Publicidad
MS-03-06
REV. A
NOVIEMBRE 2011
MANUAL DE OPERACI Ó N
Conserve este manual en la cabina del vehículo
Registre su elevador hidráulico en línea en www.maxonlift.com/htm/services/reg.htm.
Obtenga copias sin costo de otros manuales referentes a este modelo de elevador hidráulico,
visite el sitio de internet www.maxonlift.com o llame al Servicio al cliente (800) 227 4116.
72-25 y 72-30
© 2011 MAXON LIFT CORP.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maxon 72-25
Resumen de contenidos para Maxon 72-25
- Página 1 NOVIEMBRE 2011 MANUAL DE OPERACI Ó N 72-25 y 72-30 © 2011 MAXON LIFT CORP. Conserve este manual en la cabina del vehículo Registre su elevador hidráulico en línea en www.maxonlift.com/htm/services/reg.htm. Obtenga copias sin costo de otros manuales referentes a este modelo de elevador hidráulico,...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Advertencias ................4 Terminología del elevador hidráulico ......... 5 Etiquetas..................6 Advertencia al uso de montacargas ........8 Recomendación de operación en la calle ......9 Operación .................. 10... -
Página 4: Advertencias
5. Cumpla con todas las instrucciones y advertencias señaladas en cada una de las etiquetas adheridas al dispositivo. 6. Mantenga las etiquetas legibles y limpias. Reemplace cualquier etiqueta faltante o ilegible Maxon le proporciona reemplazo de etiquetas sin costo. 7. Nunca opere montacargas sobre la plataforma del elevador. -
Página 5: Terminología Del Elevador Hidráulico
Terminología del elevador hidráulico Placa de extensión Selector Palanca de de control desbloqueo Marco principal Brazo paralelo Plataforma Cilindro de elevación Caja de la bomba Bastidor del elevador Rampa abatible Cuña abatible Plataforma PE abatible GH SHU¿O HVSHFLDO ... -
Página 6: Etiquetas
Etiquetas NOTA: Las etiquetas exteriores se incluyen en el juego de partes del controlador manual exterior. Etiqueta N/P 251867-05 Etiqueta N/P 264507 Etiqueta de capacidad de carga N/P 220382-02 Etiqueta (2 lugares, no se muestra el lado izquierdo) Etiqueta de capacidad de carga N/P 265736-06 N/P 220388-01 Vista del lado... - Página 7 Etiqueta de advertencia N/P 265736-06 Etiqueta N/P 264507-04 Etiqueta de instrucciones de operación N/P 251867-12...
-
Página 8: Advertencia Al Uso De Montacargas
Advertencia al uso de montacargas Advertencia No subir montacargas al elevador hidráulico FIG. 8-1... -
Página 9: Recomendación De Operación En La Calle
Recomendación de operación en la calle Advertencia Operar el elevador hidráulico a un lado de una calle muy transitada incrementa la posibilidad de lesiones a las personas, daños al ele- vador, carga y vehículo. Al hacer notar el área de carga/descarga al WUi¿FR FHUFDQR SXHGH UHGXFLU HO ULHVJR GH OHVLRQHV \ GDxRV NOTA: 0$;21 UHFRPLHQGD FRORFDU DO PHQRV FRQRV GH WUi¿FR D XQ ODGR GH OD ]RQD GH FDUJDGHVFDUJD FRPR VH LOXVWUD HQ OD ¿JXUD... -
Página 10: Operación
Operación 1. Colóquese a un lado de la plataforma (FIG. 10-1A), accione hacia abajo la palanca de desbloqueo (FIG. 10-1B) y coloque el selector de control en la posición Abajo como se muestra en FIG. 10-1C. Suelte la palanca de desbloqueo cuando el elevador haya descendido unas 2 pulgadas [5 cm]. - Página 11 3. Despliegue la rampa abatible como se muestra en FIGS. 11-1 y 11-2. Si la plataforma está equipada con rampa de retención, despliéguela. Prime- ro, empuje hacia abajo la ram- pa (FIG. 11-3A) para liberar la tensión del seguro de la manija Rampa abatible (FIG.
- Página 12 Operación - continuación NOTA: Libere el selector de control (durante la operación del elevador) para detener la plataforma. 4. Eleve la plataforma (FIG. 12-1A) colocando el selector de control en la posición Arriba (FIG. 12-1B). Para la operación de cargar (o descargar) la plataforma, asegúrese de mantener presionado el selector de control un segundo extra cuando haya alcanzado la altura del nivel de cama.
- Página 13 5. Asegúrese de que la platafor- Sí ma esté colocada como en la ilustración Sí en la FIG. 13-1A y FIG. 13-1B. A nivel de cama y sin carga, el borde exterior de la plataforma debe de estar a una altura superior a la placa de ex- Línea tensión (FIG.
- Página 14 Operación - continuación Advertencia La carga nunca debe sobrepasar los bordes de la plataforma. No coloque la carga en posición inestable sobre la plataforma ni exceda el límite de capacidad de carga del elevador. Al pararse VREUH OD SODWDIRUPD YHUL¿TXH TXH VXV SLHV HVWpQ FRPSOHWDPHQWH sobre la plataforma sin exceder el borde interior.
- Página 15 10. Descienda la plataforma hasta Borde el nivel de suelo (FIG. 15-1). interior 7UDQV¿HUD OD FDUJD DIXHUD GH la plataforma. Plataforma Descargar plataforma a nivel de suelo FIG. 15-1 Advertencia Nunca mueva el vehículo a menos que el elevador esté guardado correctamente. 11.
- Página 16 Operación - continuación 13. Repliegue la rampa abatible (FIG. 16-1). Si la plataforma está equipada con una rampa de retención (FIG. 16-2A), coloque la rampa en posición replegada antes de replegar el resto de la plataforma (FIG. 16-2B). Rampa abatible FIG.
- Página 17 Precaución Guarde el elevador bajo presión hidráulica. Para evitar daños, DVHJ~UHVH TXH HO DUFR GH HQJDQFKH GH OD SODWDIRUPD QR WUDQV¿HUH el peso al gancho de seguridad (FIG. 17-1C). 15. Guarde la plataforma (FIG. 17-1A) colocando el selector de control en la posición Arriba (FIG.