Maxon TE-25DC Manual De Operación
Ocultar thumbs
Ver también para TE-25DC:
- Manual de instalación (78 páginas) ,
- Manual de mantenimiento (48 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Visite www.maxonlift.com para consultar el mantenimiento y las partes de su eleva-
dor TE-25DC o TE-33. Seleccione PRODUCTOS, TUK-A-WAY y TE-25DC/TE-33.
Abra el Manual de Mantenimiento en la ventana Documentación del Producto.
Para partes, seleccione PORTAL DE PARTES, TUK-A-WAY y TE-25DC/TE-33.
CONSERVE ESTE MANUAL EN LA CABINA DEL VEHÍCULO
CONSERVE ESTE MANUAL EN LA CABINA DEL VEHÍCULO
Registre su elevador hidráulico en línea en www.maxonlift.com/htm/services/reg.htm.
Obtenga copias gratis de otros manuales referentes a este modelo de elevador, visite el sitio
de internet www.maxonlift.com o llame al Servicio al cliente (800) 227 4116.
ABRIL 2020
© 2020 MAXON Lift Corp.
MS-17-11
REV. B
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maxon TE-25DC
Resumen de contenidos para Maxon TE-25DC
- Página 1 ABRIL 2020 Visite www.maxonlift.com para consultar el mantenimiento y las partes de su eleva- dor TE-25DC o TE-33. Seleccione PRODUCTOS, TUK-A-WAY y TE-25DC/TE-33. Abra el Manual de Mantenimiento en la ventana Documentación del Producto. Para partes, seleccione PORTAL DE PARTES, TUK-A-WAY y TE-25DC/TE-33.
-
Página 3: Tabla De Contenido
SUMARIO DE CAMBIOS: MS-17-11, REVISIÓN B ....4 ADVERTENCIAS ..............6 TERMINOLOGÍA DEL ELEVADOR HIDRÁULICO ....7 INSPECCIÓN RECOMENDADA DE OPERACIÓN DIARIA .. 8 ETIQUETAS: TE-25DC Y TE-33 ..........10 ETIQUETAS Y PLACAS ............12 ETIQUETAS: TEWR-25DC Y TEWR-33 ......... 14 ETIQUETAS Y PLACAS ............16 ADVERTENCIA DEL USO DE MONTACARGAS .... -
Página 4: Sumario De Cambios: Ms-17-11, Revisión B
SUMARIO DE CAMBIOS: MS-17-11, REVISIÓN B PÁGINA DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO Portada Se actualizó la REV. y la fecha de liberación. 10, 12 Se actualizó la etiqueta con las INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN a la última con el código QR. Se agregó la nueva etiqueta bilingüe con código QR en el Portal de Partes. - Página 5 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO...
-
Página 6: Advertencias
Maxon en www.maxonlift.com. 2. No exceda la capacidad de carga de los elevadores hidráulicos, cuyo valor es de 2500 lbs [1134 kg] para todos los modelos TE-25DC y 3300 lb [1500 kg] para todos los modelos del TE-33. -
Página 7: Terminología Del Elevador Hidráulico
TERMINOLOGÍA DEL ELEVADOR HIDRÁULICO INTERRUPTOR PLACA DE DE CONTROL EXTENSIÓN MARCO PRINCIPAL CILINDRO DE ELEVACIÓN BRAZO PARALELO ENSAMBLE PLATAFORMA DE BOMBA PARACHOQUES (SE MUESTRA LA CUBIERTA) BRAZO DE ELEVACIÓN BRAZO DE PLATAFORMA APERTURA ABATIBLE RESORTE CON CUÑA DE TORSIÓN... -
Página 8: Inspección Recomendada De Operación Diaria
INSPECCIÓN RECOMENDADA DE OPERACIÓN DIARIA NOTA: Antes de inspeccionar el elevador, estacione el vehículo sobre terreno plano y coloque el freno. NOTA: Si después de inspeccionar el elevador se detecta alguna anomalía, no opere la unidad hasta que el elevador haya recibi- do el servicio y reparación por parte de un mecánico califi... - Página 9 Con la plataforma desple- PLACA DE SÍ gada y elevada a nivel de EXTENSIÓN (REF.) cama, verifi que que el PISO DEL borde exterior de la VEHÍCULO (REF.) (SOBRE) plataforma esté al nivel o hasta 1” [2 cm] sobre el nivel de cama (ilustración SÍ).
-
Página 10: Etiquetas: Te-25Dc Y Te-33
ETIQUETAS: TE-25DC Y TE-33 NOTA: Antes de colocar las etiquetas, asegúrese que la superfi cie esté libre de residuos, suciedad o corrosión. Limpie de ser necesario. ETIQUETA ARRIBA N/P 299038-01 ETIQUETA DE ADVERTENCIA DE GUARDADO N/P 282847-05 ETIQUETA ABAJO N/P 299038-01... - Página 11 HOJA DE ETIQUETAS N/P 282522-02 FIG. 11-1 MODELO ETIQ. N/P CAPACIDAD TE-25DC 220382-02 2500 LIBRAS [1134 KG] TE-33 220388-06 3300 LIBRAS [1500 KG] ETIQUETAS DE CAPACIDAD TABLA 11-1...
-
Página 12: Etiquetas Y Placas
ETIQUETAS Y PLACAS ETIQUETA DE PINTURA (SOLO PINTADOS) N/P 267338-01 PLACA CON NOMBRE MAXON N/P 280004-01 PLACA DE DATOS (REF.) FIG. 12-1... - Página 13 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO...
-
Página 14: Etiquetas: Tewr-25Dc Y Tewr-33
ETIQUETA DE AVISO N/P 266013-04 ETIQUETA DE CAPACIDAD (CONSULTE LA TABLA 62-1) ETIQUETAS DE INSTRUCCIONES PARA OPERAR PARTS QR CODE DECAL PARTS QR CODE DECAL N/P 285800-04 P/N 299348-03 (TE-33) P/N 299348-03 (TE-33) P/N 299348-04 (TE-25DC) P/N 299348-04 (TE-25DC) FIG. 14-1... - Página 15 ETIQUETA “F” ETIQUETA “B” ETIQUETA “A” ETIQUETA “C” FIG. 15-1 HOJA DE ETIQUETAS N/P 282522-02 MODELO ETIQ. N/P CAPACIDAD TEWR-25DC 220382-02 2500 LIBRAS [1134 KG] TEWR-33 220388-06 3300 LIBRAS [1500 KG] ETIQUETAS DE CAPACIDAD TABLA 15-1...
-
Página 16: Etiquetas Y Placas
ETIQUETAS Y PLACAS ETIQUETA DE PINTURA (SOLO PINTADOS) N/P 267338-01 PLACA CON NOMBRE MAXON N/P 280004-01 PLACA DE DATOS (REF.) FIG. 16-1... - Página 17 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO...
-
Página 18: Advertencia Del Uso De Montacargas
ADVERTENCIA DEL USO DE MONTACARGAS ADVERTENCIA No subir montacargas a la plataforma. FIG. 18-1... -
Página 19: Recomendación Para Operar En La Calle
Si el área de carga/descarga es más notable para el tráfi co cercano, puede reducir el riesgo de lesiones y daños. NOTA: MAXON recomienda colocar al menos 2 conos de tráfi co a un lado de la zona de carga/descarga como se ilustra en la fi gura siguiente. -
Página 20: Operación
OPERACIÓN NOTA: En vehículos equipados con modelos TEWR-25DC o TEWR-33 consulte las instrucciones del fabricante para el uso de la rampa. Siga todas las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES que apliquen para la rampa. CAMIÓN EQUIPADO CON RAMPA Y ELEVADOR HIDRÁULICO TEWR-25DC O TEWR-33 (SE MUESTRA EL ELEVADOR GUARDADO Y LA RAMPA DESPLEGADA) FIG. - Página 21 PRECAUCIÓN Si el vehículo está equipado con una rampa, jamás opere el elevador hidráulico con el enganche o la rampa extendidos. Se dañarán la plataforma, el enganche y la rampa. Siempre repliege el enganche y/o la rampa antes de operar el elevador hidráulico. 1.
- Página 22 OPERACIÓN - Cont. 3. Despliegue la plataforma abatible (FIG. 22-1). PLATAFORMA ABATIBLE DESPLEGAR PLATAFORMA ABATIBLE FIG. 22-1 NOTA: Mientras opera el elevador, libere el interruptor de palanca para detener la plataforma. 4. Eleve la plataforma (FIG. 22-2A) accionando el interruptor de palanca en la posición ARRIBA (FIG.
- Página 23 ADVERTENCIA La carga nunca debe sobrepasar los bordes de la plataforma. No coloque la carga en posición inestable sobre la plataforma ni sobrepase el límite permitido de carga del elevador. Al pararse sobre la plataforma verifi que que sus pies estén completamente sobre la plataforma sin exceder el borde interior.
- Página 24 OPERACIÓN - Cont. ADVERTENCIA Jalar la carga desde el vehículo hacia la plataforma puede provo- car una caída y lesiones graves. Cuando descargue el vehículo, siempre empuje la carga desde el vehículo hacia la plataforma. 7. Cargue la plataforma a nivel de cama de la siguiente manera.
- Página 25 ADVERTENCIA Nunca mueva el vehículo a menos que el elevador esté guardado de forma correcta. 9. Antes de poner en circulación el vehículo, prepare el elevador de la siguiente manera. Asegúrese que la carga se haya retirado de la zona de descarga de la FIG.
- Página 26 OPERACIÓN - Cont. ADVERTENCIA Aleje las manos de los soportes de la plataforma al replegarla. 11. Doble la plataforma abatible (FIG. 26-1). PLATAFORMA ABATIBLE DOBLAR LA PLATAFORMA ABATIBLE FIG. 26-1 ADVERTENCIA Mantenga las manos alejadas de la placa de extensión al doblar la plataforma debajo de la placa de extensión.
- Página 27 PRECAUCIÓN Doble la plataforma con la presión hidráulica. 13. Eleve el elevador utilizando el interruptor de palanca hacia la posición ARRIBA (FIG. 27-1B). Espere un FIG. 27-1B segundo antes de liberar el interruptor de palanca una vez que haya subido por completo (FIG.