Brother RJ-4030 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para RJ-4030:
- Guía de usuario (69 páginas) ,
- Guía de seguridad del producto (21 páginas) ,
- Guía de seguridad del producto (18 páginas)
Manuales relacionados para Brother RJ-4030
Resumen de contenidos para Brother RJ-4030
- Página 1 GUÍA DEL USUARIO RJ-4030/RJ- RJ-4030 RJ-4040 Antes de utilizar esta impresora, asegúrese de haber leído esta guía del usuario. Versión D Le sugerimos mantener este manual a mano para futuras consultas.
-
Página 2: Introducción
Introducción Gracias por comprar la impresora portátil Brother RJ-4030/RJ-4040. La RJ-4030/RJ-4040 (en lo sucesivo, “la impresora”) es una impresora térmica portátil. Asegúrese de leer la Guía del usuario, la Guía de seguridad del producto, la Guía rápida de referencia, Guía del usuario de software y la Guía del usuario en red (solo RJ-4040) antes de utilizar la impresora. -
Página 3: Tabla De Contenido
Corte del rollo de papel ................... 7 Colocación del clip de cinturón ................8 Instalación del controlador de la impresora y del software para la RJ-4030 ..9 Instalación del controlador de la impresora y del software para la RJ-4040 ..10 Antes de empezar .................. - Página 4 Configuración de comunicación (solo RJ-4040) Visión general ......................39 Uso de la Configuración de comunicación ............39 Inicio de la Configuración de comunicación ..........39 Cambio de las configuraciones relacionadas con la comunicación ....41 Aplicación de los cambios de configuración a múltiples impresoras .....41 Barra de menú....................42 Estado de la impresora conectada ..............44 Configuración de red ..................44...
-
Página 5: Configuración De La Impresora
10 Indicador STATUS (estado) 11 Indicador BATT (batería) 12 Indicador (Bluetooth) (RJ-4030)/ Indicador (Wi-Fi) (RJ-4040) 13 Botón de Bluetooth (RJ-4030)/ Botón de Wi-Fi (RJ-4040) 14 Gancho para la correa 15 Cubierta del compartimento de batería 16 Cierre del compartimento de batería Vista posterior... -
Página 6: Conexión De La Impresora A Una Fuente De Alimentación Externa
Capítulo 1 Conexión de la Conexión a una toma de corriente CC (opcional) impresora a una fuente de alimentación Conecte la impresora a la toma de corriente de 12 V CC de su vehículo (encendedor, etc.) externa para alimentar la impresora o cargar la batería recargable mediante la corriente CC del vehículo. -
Página 7: Uso De La Batería Recargable De Iones De Litio (Opcional)
Configuración de la impresora Uso de la batería Introduzca la batería en el compartimento de batería. recargable de iones de litio (opcional) Instalación de la batería recargable de iones de litio Abra la cubierta de la batería presionando la pestaña de la cubierta. Asegúrese de introducir correctamente los ganchos del borde de la cubierta del compartimento de batería y vuelva a... -
Página 8: Consejos De Uso De La Batería Recargable De Iones De Litio
Comprobado 1 Indicador BATT (batería) mediante la impresión de datos de prueba Brother (7% cobertura 10 × 15 cm) a 23 °C. Detención del proceso de carga de la batería recargable de iones de litio Compruebe que la impresora está... -
Página 9: Características De La Batería Recargable De Iones De Litio
Configuración de la impresora Si se utiliza la impresora cuando tanto la Si la impresora no va a utilizarse durante batería recargable de iones de litio como un largo periodo de tiempo, retire la el adaptador de CA o el adaptador para batería recargable de iones de litio de la coche están conectados, el indicador de impresora cuando la carga sea de un 50%... -
Página 10: Introducción Del Rollo Rd
Capítulo 1 Introducción del Introduzca el rollo RD en el compartimento para rollo RD al revés rollo RD con la alimentación de las etiquetas desde el fondo como se muestra. Mantenga pulsado el botón (encendido) para apagar la impresora. Gire y sujete la pestaña de apertura de la cubierta y abra la cubierta del compartimento del rollo RD. -
Página 11: Corte Del Rollo De Papel
Mantenga pulsado el botón (encendido) para encender la impresora. Nota Cuando utilice etiquetas troqueladas, pulse el botón (alimentar) una vez haya introducido el rollo RD. La impresora llevará la etiqueta a la posición inicial correcta. Utilice papel Brother original. -
Página 12: Colocación Del Clip De Cinturón
Capítulo 1 Colocación del clip de Asegúrese de que el tornillo está cinturón bien apretado. Existe el riesgo de daños si el tornillo está suelto y la impresora se cae. Cuando utilice la impresora fuera de la Asegúrese de que el clip de cinturón oficina, puede colocar el clip de cinturón está... -
Página 13: Instalación Del Controlador De La Impresora Y Del Software Para La Rj-4030
P-touch Update Software y la 4 Soporte técnico de Brother herramienta de configuración de la impresora en la opción de instalación estándar. Muestra el enlace que dirige a Brother ® Developer Center y a Brother Se utiliza Windows 7 en el siguiente ejemplo. -
Página 14: Instalación Del Controlador De La Impresora Y Del Software Para La Rj-4040
Capítulo 1 Instalación del Cuando se le solicite, conecte la impresora para finalizar la instalación controlador de la del controlador. impresora y del software para la RJ-4040 El controlador y el software de la impresora RJ-4040 pueden instalarse utilizando los siguientes métodos: Cable de conexión USB ... -
Página 15: Modo De Infraestructura
Para conseguir resultados óptimos en la Nota impresión diaria normal de documentos, Para configurar su impresora en cualquier use la impresora Brother lo más cerca otro entorno inalámbrico, consulte la Guía posible al punto de acceso/router WLAN del usuario en red. -
Página 16: Configuración De Una Sola Pulsación Con Wps
área a continuación. No se ponga en contacto con el Servicio de atención al cliente de Brother para obtener asistencia si no dispone de la información de seguridad inalámbrica. No podemos ayudarle a localizar su configuración de seguridad de red. - Página 17 Instala la utilidad BRAdmin Light. unidad de CD-ROM. Si aparece la 5 Soporte técnico de Brother pantalla de nombres de modelo, Muestra el enlace al Brother Developer seleccione su impresora. Si aparece la Center, Brother Solutions Center. pantalla de idioma, seleccione su idioma •...
- Página 18 Capítulo 1 Nota Seleccione [Sí, tengo un cable USB Cuando configure múltiples impresoras que puedo usar en la instalación.] para la conexión de red inalámbrica: y haga clic en [Siguiente]. Después de utilizar la conexión USB para instalar los controladores y la Herramienta de configuración de la impresora en el ordenador podrá...
- Página 19 Configuración de la impresora Conecte de forma temporal el cable El asistente buscará las redes USB directamente al ordenador y inalámbricas disponibles desde su a la impresora. impresora. Seleccione el SSID que haya anotado en Recordatorio uu página 12 y, a continuación, haga clic en [Siguiente].
- Página 20 Capítulo 1 Seleccione la impresora de la lista y Nota haga clic en [Siguiente]. Si su red no está configurada para la autenticación y el cifrado, aparecerá la pantalla de [¡¡ATENCIÓN!!]. Para continuar con la configuración haga clic en [Aceptar] y vaya a h. Confirme la configuración de red inalámbrica y haga clic en [Siguiente].
-
Página 21: Configuración De Una Sola Pulsación Mediante Wps E Instalación
Configuración de la impresora Configuración de una sola Nota pulsación mediante WPS Dependiendo de su configuración de e instalación seguridad, puede que aparezca una ventana del software antivirus o de seguridad de Windows cuando utilice la El procedimiento de instalación del software impresora o su software. - Página 22 Instala la utilidad BRAdmin Light. seleccione su impresora. Si aparece la pantalla de idioma, seleccione su idioma. 5 Soporte técnico de Brother Muestra el enlace al Brother Developer Nota Center, Brother Solutions Center. Si no se muestra el menú del CD-ROM de •...
- Página 23 Configuración de la impresora Lea el contrato de licencia y haga clic en Seleccione la impresora de la lista y [Aceptar] si está de acuerdo con las haga clic en [Siguiente]. condiciones. Haga clic en [Instalar] para iniciar la instalación y siga las instrucciones en pantalla.
-
Página 24: Administración Basada En Web (Explorador Web)
Gestión basada en Web en la Guía del múltiples impresoras. usuario en red. Administración basada en web (explorador web) El servidor de impresión de Brother está equipado con un servidor web que permite controlar el estado o cambiar algunos ajustes mediante HTTP (Protocolo de transferencia de hipertexto). -
Página 25: Desinstalación Del Controlador De La Impresora
Configuración de la impresora Desinstalación del [Brother RJ-XXXXX] y haga clic en [Eliminar esta impresora] o haga clic controlador de la con el botón derecho del ratón en el icono y, a continuación, haga clic en impresora [Eliminar]. Interprete “RJ-XXXX” en los siguientes pasos En la ventana [Impresoras], haga clic como el nombre de su modelo. -
Página 26: Conexión Del Ordenador Y La Impresora
La impresora puede conectarse a su la cuenta de usuario, introduzca la ordenador mediante el cable USB, Bluetooth contraseña y haga clic en [Sí]. (solo RJ-4030), Wi-Fi (solo RJ-4040) y el Seleccione [Faxes] o [Escritor de cable de serie. documentos XPS de Microsoft] en la... -
Página 27: Conexión Bluetooth (Solo Rj-4030)
Configuración de la impresora ® ® Conexión Bluetooth Windows XP/Windows Vista Haga clic con el botón derecho del ratón (solo RJ-4030) en el icono de impresora y, a continuación, haga clic en [Propiedades]. Nota ® Windows Siga las recomendaciones del fabricante Haga clic con el botón derecho del ratón... -
Página 28: Conexión Wi-Fi (Solo Rj-4040)
41). Conexión del cable de serie Utilice el cable diseñado para su impresora Brother. Asegúrese de que la impresora y el ordenador están apagados antes de conectar el cable de serie. -
Página 29: Uso De La Impresora
1 2 3 4 5 6 7 1 Botón (encendido) 2 Botón (alimentación) 3 Indicador POWER (encendido) 4 Indicador STATUS (estado) 5 Indicador BATT (batería) 6 Indicador (Bluetooth) (RJ-4030)/ Indicador (Wi-Fi) (RJ-4040) 7 Botón de Bluetooth (RJ-4030)/ Botón de Wi-Fi (RJ-4040) -
Página 30: Funciones De Los Botones
Cuando la impresora y el ordenador u otro dispositivo no se han vinculado el ordenador a través de Bluetooth, mantenga pulsado este botón (consulte Conexión Bluetooth (solo RJ-4030) uu página 23). Uso de Bluetooth para las Cuando se pulsa esta tecla mientras el ordenador y la impresora no comunicaciones durante la estén conectados mediante Bluetooth, se establece la conexión... -
Página 31: Indicadores
área de almacenamiento masivo (consulte Almacenamiento masivo uu página 46). Indicadores RJ-4030 RJ-4040 Los indicadores se iluminan y parpadean para indicar el estado de la impresora. Cada indicador puede iluminarse o parpadear en verde, rojo, naranja o azul. Si desea información, consulte... -
Página 32: Soluciones De Impresión
(encendido) 2 Indicador POWER (encendido) Conecte la impresora al ordenador mediante USB, Bluetooth (solo RJ-4030) o Wi-Fi (solo RJ-4040). (Consulte Conexión del ordenador y la impresora uu página 22). Coloque el rollo RD. (Consulte Introducción del rollo RD uu página 6). -
Página 33: Conseguir Una Impresión Más Clara U Oscura
Uso de la impresora Opciones del Haga clic en [Imprimir] en el menú del programa del ordenador. controlador de la El indicador POWER (encendido) impresora parpadeará en verde para indicar que la impresora está recibiendo datos y que Puede configurar diversas configuraciones el documento se está... -
Página 34: Configuración Del Tamaño Del Papel
Después de eliminados, los formatos de papel no se pueden restaurar. 5 Importar la lista Tamaño de papel... Lee el archivo de texto (RJ-4030: BSR403ed.txt; RJ-4040: BSR404ed.txt) que contiene la configuración de los formatos de papel y lo utiliza para sustituir el contenido de la lista [Tamaños de... - Página 35 Uso de la impresora 7 Registrar el tamaño de papel con la Haga clic en [Ajustes de impresión impresora avanzados...] para especificar las opciones siguientes para cada tamaño Registra la configuración del formato de papel seleccionado en la impresora. de papel. En [Ajuste de punto de referencia de 8 Guardar los comandos de tamaño de impresión] se ajusta la posición de...
-
Página 36: Distribución De Los Formatos De Papel
30). formatos de papel y haga clic en Se crearán los siguientes archivos. [Exportar la lista Tamaño de papel...]. RJ-4030: (Consulte Configuración del tamaño del BSR403ed.txt, BSR403ed.ptd, papel uu página 30). pdt3137.bin Se crearán los siguientes archivos. -
Página 37: Utilidad Rj
Conecte la impresora al ordenador Nota mediante USB o Bluetooth (solo RJ-4030). Las configuraciones se guardan al salir de la utilidad RJ y se aplican la próxima vez que se inicie la utilidad RJ. Tenga en cuenta, no obstante, que si la impresora ya está... -
Página 38: Parámetros
Capítulo 3 Parámetros Ventana principal 1 Impresora Nota Muestra la impresora seleccionada en la Esta configuración también puede cambiarse Herramienta de configuración de la impresora. mediante el controlador de la impresora, sin 2 Modo de comando embargo, en este caso la configuración se Establece el formato de comando de la borra cuando se apaga la impresora. - Página 39 Bluetooth]. (Consulte Impresión de información de (Consulte Configuración Bluetooth (solo configuración de impresora uu página 53). RJ-4030) uu página 36). 8 Alinear el borde superior del papel cuando 18 Mantenimiento la cubierta está cerrada Muestra la pantalla de [Mantenimiento].
-
Página 40: Configuración Bluetooth (Solo Rj-4030)
Capítulo 3 Configuración Bluetooth (solo RJ-4030) 1 Código PIN de Bluetooth Nota Le permite seleccionar si es necesario un El código PIN y el nombre del dispositivo código PIN de Bluetooth (clave de acceso), deben utilizar únicamente caracteres cambiar el código PIN de Bluetooth de la alfanuméricos (A-Z, a-z, 0-9). -
Página 41: Mantenimiento
Utilidad RJ Mantenimiento 1 Imprimir información de la impresora Haga clic para imprimir un informe que contiene los siguientes tipos de información: Versión del programa Historial de uso de la impresora Falta patrón de prueba de punto ... - Página 42 Capítulo 3 Muestra de impresión de información de la impresora Las etiquetas se muestran únicamente a modo de ilustración.
-
Página 43: Configuración De Comunicación (Solo Rj-4040)
USB. impresoras. Haga clic en [Inicio] - [Todos los Nota programas] - [Brother] - [Label & La Configuración de comunicación se Mobile Printer] - [Printer Setting instala con otro software como el Tool]. controlador de la impresora (consulte Instalación del controlador de la... - Página 44 Capítulo 4 Ventana principal 1 Desactivar esta configuración Área de cambios/visualización de configuración Cuando esta casilla de verificación está seleccionada, Muestra la configuración actual del elemento seleccionado. Cambie la configuración según sea aparece en la pestaña y no se puede establecer o necesario con la ayuda de los menús desplegables, con la cambiar la configuración.
-
Página 45: Cambio De Las Configuraciones Relacionadas Con La Comunicación
Configuración de comunicación (solo RJ-4040) Cambio de las configuraciones Aplicación de los cambios relacionadas con la de configuración a múltiples comunicación impresoras Asegúrese de que el ordenador con la Tras seguir los pasos en la sección Cambio de las configuraciones relacionadas con la Configuración de comunicación comunicación anterior, desconecte la instalada está... -
Página 46: Barra De Menú
Capítulo 4 Barra de menú 1 Aplicar la configuración a la impresora Los comandos de configuraciones Aplica la configuración a la impresora. de comunicación guardados están pensados únicamente para su 2 Guardar la configuración en un archivo aplicación en configuraciones de de comandos impresora. - Página 47 Configuración de comunicación (solo RJ-4040) 5 Reiniciar automáticamente la impresora Nota después de su uso • Solo puede importarse la configuración de Si esta casilla de verificación está seleccionada, autenticación de seguridad personal (sistema la impresora se reinicia automáticamente abierto, autenticación de clave pública y después de aplicar las configuraciones de WPA/WPA2-PSK).
-
Página 48: Estado De La Impresora Conectada
Capítulo 4 Estado de la impresora TCP/IP (inalámbrica) conectada 1 Método de arranque Seleccione [STATIC], [AUTO], [BOOTP], 1 Estado de red actual [DHCP] o [RARP]. Muestra el estado de red a la derecha de la Dirección IP/Máscara de subred/Puerta de enlace pantalla en el área de cambio/visualización de Especifique los distintos valores. - Página 49 Configuración de comunicación (solo RJ-4040) 3 Canal Método de Modo de cifrado Seleccione una de las opciones que aparecen. autenticación 4 Método de autenticación/Modo de cifrado WPA-PSK TKIP Los modos de cifrado compatibles para los distintos métodos de autenticación aparecen WPA2-PSK en Modo de comunicación y métodos de cifrado/autenticación uu página 45.
-
Página 50: Otras Funciones
Otras funciones Almacenamiento Mientras pulsa el botón Wi-Fi/botón Bluetooth, mantenga pulsado el botón masivo de encendido. La impresora se inicia en modo de almacenamiento masivo y se iluminan Descripción los indicadores de POWER (encendido) y STATUS (estado) en verde. La función de almacenamiento masivo le permite ejecutar comandos y realizar Conecte el ordenador o el dispositivo a impresiones JPEG mediante el envío de... -
Página 51: Impresión Jpeg
Otras funciones Impresión JPEG Cuando se apaga la impresora, el modo de almacenamiento masivo Los datos de imagen (JPEG) pueden se desactiva y cualquier archivo en imprimirse sin utilizar el controlador de la el área de almacenamiento masivo impresora. se elimina. -
Página 52: Mantenimiento De La Impresora
Mantenimiento de la impresora Mantenimiento del El mantenimiento de la impresora se puede realizar según sea necesario. Sin embargo, rodillo en algunos entornos será necesario realizar el mantenimiento con más frecuencia (por ejemplo, en lugares polvorientos). Utilice un trozo de cinta de celofán para retirar la suciedad del rodillo. -
Página 53: Mantenimiento De La Salida Del Papel
Mantenimiento de la impresora Mantenimiento de la salida del papel Si se acumula pegamento en la salida del papel y la impresora se atasca, desconecte la impresora de la toma eléctrica externa y limpie la salida del papel con un paño humedecido con alcohol isopropílico. -
Página 54: Referencia
Referencia Indicadores Los indicadores se iluminan y parpadean para indicar el estado de la impresora. Los siguientes símbolos se utilizan en esta sección para explicar el significado de los distintos colores y patrones indicativos. El indicador se ilumina en el color mostrado El indicador parpadea en el color mostrado El indicador parpadea 1 o 2 veces en cada color y luego se apaga El indicador se ilumina o parpadea en cualquier color o patrón... - Página 55 Referencia POWER STATUS BATT (Bluetooth) Descripción (encendido) (estado) (batería) (Wi-Fi) Inalámbrico encendido, no conectado* (Una vez cada 3 segundos) Inalámbrico o Bluetooth encendido, conectado Configurando WPS* (Cada segundo) Restableciendo Formateado completado (cuando se establece [Datos de impresión después de haber sido impresos] en [Borrar]) Enfriándose Modo lectura MCR Lectura MCR con éxito...
-
Página 56: Advertencias Del Indicador
El adaptador de CA se ha desconectado mientras se actualizaba el firmware y la impresora se ha iniciado en el modo de arranque la siguiente vez que se ha reiniciado. Póngase en contacto con su distribuidor o con el Servicio al cliente de Brother para obtener ayuda. -
Página 57: Impresión De Información De Configuración De Impresora
Referencia Impresión de Mantenga presionado el botón (alimentación) hasta que el indicador información de POWER (encendido) comience a parpadear en verde. configuración de La configuración se imprimirá. impresora Nota • Para imprimir la configuración de la Puede usar el botón (alimentación) para impresora, se recomienda el uso de un imprimir un informe que enumera la siguiente... -
Página 58: Solución De Problemas
Instalación y selección del controlador de la impresora correcto (consulte Instalación del controlador de la impresora y del software para la RJ-4030 uu página 9 o Instalación del controlador de la impresora y del software para la RJ-4040 uu página 10). - Página 59 Solución de problemas Problema Solución Las etiquetas impresas contienen ¿Está sucio el cabezal de impresión o el rodillo? rayas o caracteres de baja calidad, o A pesar de que el cabezal de impresión normalmente se las etiquetas no se alimentan mantiene limpio con un uso normal, suciedad o pelusas del correctamente.
- Página 60 Capítulo 8 Problema Solución Los códigos de barras impresos no Alinee la etiqueta con el cabezal de impresión como se pueden leerse. muestra a continuación. 1 Ranura de salida de etiquetas 2 Cabezal de impresión 3 Dirección de impresión recomendada ...
- Página 61 Solución de problemas Problema Solución Quiero restablecer la Para restablecer la impresora, realice el siguiente impresora/eliminar los datos procedimiento: transferidos desde el ordenador. 1 Mantenga pulsado el botón (encendido) para apagar la impresora. 2 Mantenga pulsado el botón (alimentación) y el botón (encendido) hasta que los indicadores POWER (encendido), STATUS (estado) y BATT (batería) parpadeen en naranja.
-
Página 62: Información Técnica
Información técnica Especificaciones del producto Nombre del producto RJ-4030 RJ-4040 Impresión Tecnología de impresión Térmica directa Resolución de impresión 203 ppp Velocidad de impresión Máximo 127 mm/s Ancho de impresión Máximo 104 mm Tamaño Peso Impresora: aproximadamente 610 g Impresora con la batería: aproximadamente 850 g ×... - Página 63 Autonomía de la batería: 2.000 etiquetas (cuando esté conectada mediante USB y utilizando una batería nueva y completamente cargada). Comprobado mediante la × impresión de datos de prueba Brother (7% cobertura 102 152 mm) a 23 °C. Adaptador Adaptador de CA (15 V)