Publicidad
Geberit Installation
DE
Manuelle Spülzeit-Einstellung
Manual setting for flush duration
EN
FR
Réglage manuel de la durée de rinçage
IT
Regolazione manuale della durata di risciacquamento
Handmatige instelling van de spoeltijd
NL
ES
Ajuste manual para el tiempo de descarga
HU
Az öblítesi idö beállítása
Rucni nastaveni doby splachování
CS
SI
Rocna nastavitev splakovanja
HR
Postavljanje trajanja ispiranja
Afinação manual dos tempos de descarga
PT
PL
RÍczne ustawianie czasu sp≥ukiwania
1
2.5mm
3
9 V
1
DE Stecker der Elektronik von Netzteil / Batterie für mindestens 20 sec.
entfernen, danach wieder aufstecken.
EN Remove the electronics plug from the power supply unit / battery for
at least 20 sec. and then reconnect it.
FR Retirer le connecteur du transformateur / de la batterie
pour une durée d'au moins 20 sec., puis l'enficher une nouvelle fois.
1
2
IT Staccare la spina dell'elettronica dall'unità di alimentazione rete / dalla
batteria per almeno 20 sec., quindi reinserire la spina.
NL Verwijder de stekker van de transformator / batterij gedurende
tenminste 20 sec. en sluit daarna weer aan.
ES Desconectar el enchufe electrónico del transformador / o de la pila al
menos 20 segundos, y entonces volverlo a conectar
20 sec
HU Az elektronika csatlakozását a hálózatból / elemröl legalább 20
másodpercig eltávolítani, utána újra csatlakoztatni.
2
CS Konektor elektroniky odpojit z napájecího zdroje / baterie na dobu
nejméne 20s, potom opet zapojit.
SI Izklopiti dovod elektricne omrežne / baterijske napetosti za 20 sek
in nato ponovno prikljuciti!
HR Odvoji napajanje elektronike za min 20 sec. a zatim ponovo prikljuci.
PT Desligar a alimentação eléctrica, rede ou bateria, durante pelo menos
20 seg. e depois voltar a ligá-la.
PL Wtyczke modułu elektronicznego odłaczyc na min. 20 sek. a nastepnie
1
ponownie podłaczyc.
2
2
9
Publicidad
