Manuales relacionados para Ovlac MAXIDISC -II
Resumen de contenidos para Ovlac MAXIDISC -II
- Página 1 REV : 2014 -03 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Y R E P U E S T O S MAXIDISC...
-
Página 3: Consideraciones
CONSIDERACIONES Este manual de instrucciones describe las Normas de Uso y Mantenimiento y las Piezas de Recambio para los equipos indicados. Este equipo agrícola está diseñado para labrar la tierra, aplicado a un Tractor con grupo elevador y enganche universal de tres puntos. -
Página 4: Normas De Seguridad
1.- NORMAS DE SEGURIDAD 1.- NORMAS DE SEGURIDAD Ÿ Ÿ Leer atentamente todas las instrucciones de empleo del equipo. Leer atentamente todas las instrucciones de empleo del equipo. Ÿ Ÿ El fabricante declina toda responsabilidad frente a inconvenientes causados por la NO observación de las Normas de El fabricante declina toda responsabilidad frente a inconvenientes causados por la NO observación de las Normas de Seguridad y Prevención de Accidentes descritas a continuación. -
Página 5: Estar Preparado En Caso De Emergencia
1.- NORMAS DE SEGURIDAD 21.- Los repuestos deben corresponder con las exigencias definidas por el Fabricante. Usar siempre repuestos originales. 22.- Las calcomanías correspondientes a las instrucciones de seguridad deben ser siempre evidentes. Limpiarlas y sustituirlas si no son legibles (Puede VD., pedirlas a su concesionario). 23.- El manual de instrucciones de empleo, debe ser conservado durante toda la duración del equipo. -
Página 6: Descripción
2.- DESCRIPCIÓN 1.- Torreta. 2.- Placa de Identificación. 3.- Bastidor Central. 4.- Bastidores Laterales. 5.- Cilindros de Plegado. 6.- Sistemas de Seguridad. 7.- Conjuntos de Rodillos. 8.- Conjuntos de Ruedas. NOTA: El numero de fabricación del equipo, grabado en la placa de identificación, debe coincidir con el numero grabado sobre el bastidor. -
Página 7: Sistemas De Seguridad Non-Stop
Por el mismo motivo, los sistemas de seguridad “Non-Stop” disminuyen el esfuerzo de tracción al evitar que el tractor tenga que “poder” con todos los obstáculos que el terreno presenta a una labor uniforme. Nota: Los sistemas de seguridad Non-Stop de OVLAC salen tarados de fabrica a una presión optima para terrenos de dureza media. -
Página 8: Puesta En Marcha
4.- PUESTA EN MARCHA Fig. 4 4.1.- ADAPTACIÓN AL TRACTOR Y ENGANCHE Los equipos OVLAC están diseñados para adaptarse a los tres puntos universales de cualquier tractor. El balancín, o barra de enganche, se suministra en dos versiones (distancias entre centros ): Categoría II... -
Página 9: Otros Ajustes
4.3.- OTROS AJUSTES La longitud del tercer punto debe ajustarse de forma que el bastidor adopte una posición paralela al suelo, ya que de lo contrario la primera fila de discos trabajarían a distinta profundidad que los de la segunda, provocando una labor desigual (Fig. 6) Fig. -
Página 10: Profundidad De Labor
5.- PROFUNDIDAD DE LABOR Fig. 9 La profundidad de labor se regula mediante el rodillo que la maquina equipa de serie, por medio de los bulones de regulación (Fig 9). En ningún caso la profundidad de trabajo sera tal que los bujes de los discos no queden a una distancia adecuada del terreno, observando que estos nunca lleguen a tocar el suelo. -
Página 11: Lubricación
6.- TRANSPORTE En maquinas equipadas con plegado hidráulico, este sera retraído con el fin de facilitar el transporte, dejando el equipo en su mínima anchura. 7.- MANTENIMIENTO Deberá comprobarse después de las 8 primeras horas de trabajo el apriete de todos los tornillos, especialmente los de los discos. - Página 12 Cuidado con las fugas de alta presión Los fluidos que escapan del sistema pueden tener tanta fuerza que penetran la piel, causando lesiones graves. Por lo tanto, es imprescindible dejar el sistema sin presión antes de aflojar o desconectar cualquier tubería y asegurarse de que todas las conexiones y los racores están bien apretados antes de aplicar presión al sistema.
-
Página 13: Equipos Opcionales
8.- EQUIPOS OPCIONALES Nuestras maquinas pueden equiparse opcionalmente con : Ÿ Ÿ Kit de Arrastre con Suspensión Señalización Ÿ Señalización Placas Limitadoras Laterales Ÿ Disco Limitador Izquierdo Ÿ Rastra de Púas Intermedia Ÿ Kit de Arrastre con Suspensión Rastra de Púas Intermedia Placas Limitadoras Laterales Disco Limitador Izquierdo... - Página 14 9.- DESPIECE Los pedidos de repuesto deben hacerse siempre a través del distribuidor, y deben incluir siempre las siguientes indicaciones: - Tipo, modelo y número de fabricación de la maquina. Estos datos están indicados en la placa de identificación de la maquina. - Referencia de la pieza.
- Página 15 BASTIDOR 77361920 77301921 77361922 90075902 60000121 95001935 62000004 90006920 60000334 62000004 60000121 61000011 77301919 REFERENCIA DENOMINACION 60000121 TORN.EXAG.DIN-933 10* 20 8.8 ZINC. 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 60000334 TORN.EXAG.DIN-931 20* 60 8.8 ZINC. 61000011 ARAND.DIN-125 20 ZINC. 60000146 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 77365920 77301919 TAPA ANTERIOR BASTIDOR MAXIDISC...
-
Página 16: Bastidor Plegable
BASTIDOR PLEGABLE 77303900 95055901 77365941 77363942 77365945 62000011 77363952 77365951 77363962 70060904 77365955 70060903 77365961 61000011 62000011 95055901 60000146 77363941 77363951 77363961 61000036 60000334 95001935 77365942 77365946 70060902 77365952 70060903 77365956 77365962 62000030 77365942 77365946 90006920 77365941 77365952 77365945 62000004 77361900 77365956 77365951... - Página 17 BASTIDOR PLEGABLE REFERENC IA D ENOMINAC ION 60000146 TUER.AUTO.D IN-980 20 10.9 ZINC . 60000334 TORN.EXAG.D IN-931 20* 60 8.8 ZINC . 61000011 ARAND .D IN-125 20 ZINC . 61000036 ARAND .ESTAND AR-A 32 ZINC . 62000004 PASAD OR ANILLA 10 ZINC . 62000011 PASAD OR ELAST.D IN-1481 8* 50 ZINC .
- Página 18 SIST. HIDR. PLEGADO MAXIDISC-II REFERENCIA DENOMINACION 53000354 51000116 CILIND.PLEG.MCH/DISC/FENIX 50/100/500 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 4022 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000015 UNION MACHO 3/8 4062 53000001 53000030 UNION TUBO/TUBO 12mm. G12-L 53000061 ESFERICO 3/8" TUBO 12mm.LARGO 53000007 53000091 TAPON MACHO 3/8 4152 53000061 53000354...
- Página 19 SIST. HIDR. PLEGADO MAXIDISC-II (Detalle) 96035902 53000351 53000136 53000354 60000121 53000006 53000052 55000003 53000021 REFERENCIA DENOMINACION 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000136 53000021 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2" ROJO 5029-4PR 53000052 TUERCA CIEGA 3/8 4142 53000136 LATIG.R2-3/8*1400mm.MF-1/2/TL-3/8 53000351 PASATABIQUES 3/8 C/TUERCA 53000354 LATIG.R2-1/4*1400mm.TL/TL-3/8 55000003 ADAPTADOR E.R.FASTER 1/2"...
- Página 20 SIST. HIDR. PLEGADO MAXIDISC-II 400P/30 53000015 53000220 53000001 53000007 53000059 53000354 53000220 96035901 53000354 53000015 53000001 53000007 60000052 52000001 53000025 53000059 53000048 53000170 53000220 53000091 53000007 53000013 15018907 53000015 51000051...
- Página 21 SIST. HIDR. PLEGADO MAXIDISC-II 400P/30 REFERENCIA DENOMINACION 15018907 CASQ. D=45/35*5 SEP.PLEGADOS 51000051 CILIND.PLEG.CHISEL/VBC/EURO/MAXIDISC 80/40/375 52000001 VALV.BLOQUEO ZINC.12 VBD38 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 4022 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000013 CODO 90° M/H-3/8" 4292 53000015 UNION MACHO 3/8 4062 53000025 M.TUBO ACERO 12*9mm.ZINC.. 53000048 UNION MACHO BSP 3/8-12 GE12-L...
-
Página 22: Conj Tranque Plegado Maxidisc-Ii
CONJ TRANQUE PLEGADO MAXIDISC-II 77303920 62000010 77306921 60000065 77303910 61000008 62000011 77306922 64000331 60000142 53000015 60000443 53000382 53000383 53000001 53000007... - Página 23 CONJ TRANQUE PLEGADO MAXIDISC-II REFERENCIA DENOMINACION 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 4022 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000015 UNION MACHO 3/8 4062 53000382 LATIG.R2-1/4*800mm.OR/CTL-3/8 53000383 LATIG.R2-1/4*1300mm.OR/CTL-3/8 60000065 TORN.EXAG.DIN-931 12* 55 10.9 ZINC. 60000142 TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8 ZINC. 60000443 TORN.ALLEN DIN-7991 12* 80 10.9 ZINC. 61000008 ARAND.DIN-125 12 ZINC.
- Página 24 REFERENCIA DENOMINACION CONJ CUERPO 24" MAXIDISC-II 53000379 JUNTA TORICA 72.62-3.53 60000223 TUER.AUTO.DIN-980 14 8.8 ZINC. 60000370 TORN.EXAG.DIN-933 14* 35 8.8 ZINC. 77100011 60000444 TORN.ARADO DIN-603/934 12*50 10.9 ZINC. 61000008 ARAND.DIN-125 12 ZINC. 60000444 63000078 RODAM.33207 F (EURO/MAXIDISC) 77100002 63000087 TUERCA FIJACION KM 7 C 63000088 ARAND.FIJACION MB 7 A 77100005...
- Página 25 CONJ CUERPO 20" MINIDISC REFERENCIA DENOMINACION 53000350 JUNTA TORICA 69.44-3.53 (2-232) 60000142 TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8 ZINC. 60000444 60000444 TORN.ARADO DIN-603/934 12*50 10.9 ZINC. 61000008 ARAND.DIN-125 12 ZINC. 77100011 63000097 RETEN 45-72-10 63000098 RODAM.33206 (MINIDISC) 63000099 RODAM.30305 (MINIDISC) 77100005 63000101 TUERCA FIJACION KM 5 77100002 63000102 ARAND.FIJACION MB 5...
- Página 26 CONJ. RODILLOS MAXIDISC-II 75030900 60000109 60000109 75030900 62000004 60000279 77368911 60000146 62000004 75013900 77368900 62000004 60000108 REFERENCIA DENOMINACION 61000031 09000435 TAPON GOMA 120* 60* 6mm. 60000210 60000108 TORN.EXAG.DIN-931 20*110 8.8 ZINC. 60000109 TORN.EXAG.DIN-931 20*120 8.8 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 60000210 TUER.AUTO.DIN-985 1"...
- Página 27 FABRICA Y ADMINISTRACIÓN OVLAC Fabricación de Maquinaria Agrícola, S.A. Polígono Industrial, C/ TAF , P-163 34200 – Venta de Baños (Palencia) SPAIN Tlph: + 34 979 76 10 11 Fax: + 34 979 76 10 22 E-mail: fabricacion@ovlac.com...