Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ovlac MINI 6
Resumen de contenidos para Ovlac MINI 6
- Página 1 2016 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y REPUESTOS MINI...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Este manual de instrucciones describe las Uso y Mantenimiento y las Piezas de para los arados INDICE Este equipo agrícola, denominado Arado, diseñado para labrar la tierra, aplicado 1. Normas de Seguridad ........... 3 Tractor con grupo elevador y enganche 2. -
Página 3: Normas De Seguridad
NORMAS DE SEGURIDAD 11.- Antes de iniciar el trabajo, familiarizarse con los dispositivos de mando. Leer atentamente todas las instrucciones de empleo del arado. 12.- Prestar la máxima atención a las operaciones de enganche y desenganche del arado. El fabricante declina toda responsabilidad frente a inconvenientes causados... - Página 4 Estar preparado en caso de emergencia (Fig.1) ADVERTENCIA Tener a mano un botiquín de primeros auxilios y un extintor. Anotar los Antes de iniciar el trabajo, leer las instrucciones del números de teléfono de médicos, ambulancias y bomberos y guardarlos manual.
- Página 5 DESCRIPCIÓN Y DATOS TÉCNICOS 1. TORRETA / CABEZAL 2. PLACA DE IDENTIFICACIÓN 3. BASTIDOR 4. CILINDRO DE PLEGADO 5. BALANCIN 6. SISTEMA DE SEGURIDAD 7. CONJUNTO CUERPO 8. RUEDA DELANTERA 9. RUEDA TRASERA 10. MÓDULO Nota: el número de fabricación del arado, grabado en la Placa de identificación, debe coincidir con el número grabado sobre el soporte del cabezal.
- Página 6 DATOS TÉCNICOS MINI MINI Ancho de trabajo (cm) Ancho de transporte (cm) 75-95 85-100 195-110 195-110 110-125 120-140 Potencia (CV) 10+1 10+2 10+3 10+4 MINI Ancho de trabajo (cm) Ancho de transporte (cm) Potencia 120-140 130-155 145-170 155-185 170-195 (CV)
-
Página 7: Sistemas De Seguridad Non Stop
Non-Stop Hidroneumático) actúan automáticamente. Al encontrar la reja un OVLAC salen tarados de fábrica a una presión óptima para obstáculo, el sistema cede, permitiendo al áncora elevarse y terrenos de dureza media. salvarlo, recuperando después su posición original sin detener el tractor (Fig. -
Página 8: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA 4.2 – ADAPTACIÓN AL TRACTOR 4.1 –VERTEDERAS Los arados OVLAC están diseñados parta adaptarse a los tres puntos universales de cualquier tractor. Eliminar la capa de pintura de protección de las vertederas antes de empezar a trabajar para evitar que la tierra quede adherida El balancín, o barra de enganche, se suministra en dos... -
Página 9: Alineación
El arado debe trabajar alineado con el tractor ya que de lo contrario, éste tenderá a abandonar la trayectoria del surco. Debe comprobarse que la distancia A1= A2 (Fig. 4). En los arados OVLAC, el efecto timón se autocorrige gracias al balancín oscilante. En los arados con enganche fijo, se debe actuar... - Página 10 Fig.6 Fig.8 Fig.7...
-
Página 11: Profundidad De Labor
6. TRANSPORTE Y ESTACIONAMINETO PROFUNDIDAD DE LABOR La profundidad de labor se regula por medio de la palanca de Con el fin de facilitar el transporte, el arado deberá ser retraído levantamiento del tractor. No obstante, para conseguir una a su mínima anchura, actuando sobre el sistema de control de tajo profundidad de labor uniforme, todos los arados pueden ser (tensor mecánico o cilindro hidráulico) Fig.10. -
Página 12: Mantenimiento
7. MANTENIMIENTO Cuidado con las fugas de alta presión Deberá comprobarse después de las 8 primeras horas de trabajo el apriete de todos los tornillos, especialmente los de rejas y Los fluidos que escapan del sistema pueden tener tanta fuerza vertederas. -
Página 13: Equipos Opcionales
EQUIPOS OPCIONALES Los arados Mini Ovlac pueden dotarse de: 8.1 Cubre rastrojos (Fig.11). 8.2 Taloneras (Fig.12). 8.3 Cuerpo adicional atornillado (Fig.13) 8.4 Cuerpo adicional plegable (Fig.14). 8.5 Vertedera de láminas. (Fig.15). Fig. 14 Fig. 13 Fig. 11 Fig. 15 Fig. 12... -
Página 14: Despiece
9. DESPIECE ÍNDICE Los pedidos de repuesto deben hacerse siempre a través del distribuidor, y deben incluir siempre las siguientes indicaciones: - Tipo, modelo y número de fabricación del arado. Estos datos BASTIDOR ..........15 están indicados en la placa de identificación del arado. CABEZAL .......... -
Página 15: Bastidor 6
BASTIDOR 6... -
Página 16: Referencia Descripción
BASTIDOR 6 REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36001906 BAST.MINI-6 36001907 TIRANTE CORTO MINI-6 36001908 TIRANTE LARGO MINI-6 36001909 TIRANTE LARGO MINI-6-P 36001996 BAST.MINI-6-P 36031900 PEON MINI/MCH-35 60000039 TORN.EXAG.DIN-931 20*150 8.8 60000098 TORN.EXAG.DIN-931 20* 60 8.8 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 70010901 SEP.B.P.36/25* 60mm. - Página 17 BASTIDOR 8...
- Página 18 BASTIDOR 8 REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36001900 BAST.MINI-8 36001901 TIRANTE LARGO MINI-8 36001980 BAST.MINI-8-P 36001981 TIRANTE LARGO MINI-8-P 36001982 TIRANTE CORTO MINI-8 36031900 PEON MINI/MCH-35 60000039 TORN.EXAG.DIN-931 20*150 8.8 60000098 TORN.EXAG.DIN-931 20* 60 8.8 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 70010901 SEP.B.P.36/25* 60mm.
- Página 19 BASTIDOR 10...
- Página 20 BASTIDOR 10 REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36001910 BAST.MINI-10 36001911 TIRANTE LARGO MINI-10 36001912 TIRANTE CORTO MINI-10 36001923 TIRANTE MEDIO MINI-10 36031900 PEON MINI/MCH-35 60000030 TORN.EXAG.C/LAR.1"*175 SAE 12.9 60000138 TUER.AUTO.DIN-980 1"SAE 10.9 ZINC. 60000342 TORN.EXAG.DIN-931 24*220 8.8 60000343 TUER.AUTO.DIN-980 24 8.8 ZINC. 60000400 TORN.EXAG.DIN-931 1"* 70 SAE 12.9 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC.
-
Página 21: Cabezal
CABEZAL 6 - 8... - Página 22 CABEZAL 6 - 8 REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36001012 PLACA BALANC.MINI 61000025 ARAND.DIN-125-B 30 (SIN ZINCAR) 36002902 BALANC.ENG.RAP.MINI 40mm. CAT-II 61000031 ARAND.STANDAR S/BISEL CL-26 ZINC.(50x27x3) 36002905 CASQ.D= 50/26*40mm.APOYO BALANC.MINI 40mm. 62000002 PASADOR "R" 5 ZINC. 36002912 LLANTA 50*12*524mm.FIJ.BALANC.ENG.RAP.MINI 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 36009900 BULON D=30*520mm.GIRO TORRETA MINI 62000016...
- Página 23 CABEZAL 10...
- Página 24 CABEZAL 10 REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36001012 PLACA BALANC.MINI 61000025 ARAND.DIN-125-B 30 (SIN ZINCAR) 9000037 TAPON GOMA 150*100*10mm. 61000031 ARAND.STANDAR S/BISEL CL-26 ZINC.(50x27x3) 36002904 BALANC.ENG.RAP.MINI 50mm.CAT-II/IIII 62000002 PASADOR "R" 5 ZINC. 36002906 CASQ.D= 50/26*50mm.APOYO BALANC.MINI 50mm. 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 36002912 LLANTA 50*12*524mm.FIJ.BALANC.ENG.RAP.MINI 62000016 PASADOR ELAST.DIN-1481 10* 50 ZINC.
-
Página 25: Módulos
MÓDULOS 6 - 8 REFERENCIA DESCRIPCIÓN 9000502 TAPON GOMA 110*110* 8mm. 36001960 BAST.MODULO 1 MINI 36001970 BAST.MODULO 2 MINI 36001990 BAST.MODULO PLEG.MINI-8 60000080 TORN.EXAG.DIN-931 16* 60 8.8 ZINC. 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC. - Página 26 MÓDULOS 10 REFERENCIA DESCRIPCIÓN 9000502 TAPON GOMA 110*110* 8mm. 36001950 BAST.MODULO PLEG.MINI-10 36001952 BAST.MODULO DOBLE MINI-10 36001960 BAST.MODULO 1 MINI 36001970 BAST.MODULO 2 MINI 60000080 TORN.EXAG.DIN-931 16* 60 8.8 ZINC. 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC.
-
Página 27: Conjunto Cuerpo
CONJUNTO CUERPO... - Página 28 CONJUNTO CUERPO REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36005900 CAMBA MINI 30mm. 61000008 ARAND.DIN-125 12 ZINC. 60000028 TORN.EXAG.DIN-931 1"* 90 SAE 8.8 61000010 ARAND.DIN-125 16 ZINC. 60000046 TORN.EXAG.DIN-931 10* 45 10.9 ZINC. 61000012 ARAND.DIN-9021 20 ZINC. 60000050 TORN.EXAG.DIN-931 12* 45 10.9 ZINC. 62000020 PASADOR MED.CAÑA DIN-94 4*40 ZINC.
- Página 29 CUERPO HIDRO...
- Página 30 CUERPO HIDRO REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000012 ACUMULADOR PISTON PO20A34N1-AC RAL-6029 51000217 CILIND.COMPRESION S.E. 50-65-125 HORQ. 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000008 TORNILLO PROLONGACION 3/8 4182 53000051 REDUCTOR 1/2-3/8 4171 53000064 MANGUITO UNION 3/8 4132 53000208 TORNILLO DOBLE 3/8" 4032 53000338 LATIG.R2-3/8* 410mm.OR-3/8/CTL-18 53000435 LATIG.R2-3/8* 750mm.OR/OR-3/8...
- Página 31 ACUMULADOR...
-
Página 32: Acumulador
ACUMULADOR REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000012 ACUMULADOR PISTON PO20A34N1-AC RAL-6029 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000008 TORNILLO PROLONGACION 3/8 4182 53000051 REDUCTOR 1/2-3/8 4171 53000064 MANGUITO UNION 3/8 4132 53000093 JUNTA METAL GOMA 1/4 11601 53000234 VALV.ESFERA 2/2 1/4 GE2 DN6 53000236 UNION REDUCCION 1/4-1/2... -
Página 33: Latiguillo De Carga
LATIGUILLO DE CARGA REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000037 MANOM.GLIC.63 0-315 (MOD.OVLAC) 263R0-315 53000277 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2" AZUL 5029-4PB 53000364 UNION MACHO/HEMBRA 1/2 GAS LEK-S-816-21-50 53000414 TE M/M 1/2 GAS (CUADRADO) LEK-S-955-21 53000415 TOMA PRESION 1/2 GAS GLI-MH191608 53000416 ADAP.MANOMETRO 16*200 1/4G GLI-MH181604... -
Página 34: Cuerpo Mini
CUERPO MINI... - Página 35 CUERPO MINI REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36145900 PORTA-REJAS DCH.1701-A 36145950 PORTA-REJAS DCH. 1741 60000014 TORN.ARADO C/OV/934 12*33 12.9 60000019 TORN.ARADO C/OV/934 12*36 12.9 60000294 TORN.ARADO 2TET/934 10*30 10.9 ZINC. 60000484 TORN.ARADO C/OV/934 12*45 12.9 64000196 COSTANERA MINI 2368-D-CAV 64000279 REJA 1329C-11-D-CAV 64000283 REJA 1329B-11-D-CAV LARGA 64000306 VERTEDERA BORO 1741-D-CAV 64000390 VERTEDERA BORO 1741-D-CAVT 64000478 COSTANERA MINI LARGA-D...
-
Página 36: Cubre Rastrojos
CUBRE RASTROJOS REFERENCIA DESCRIPCIÓN 57203901 DEFLECTOR ECO-D 58203501 SOPORTE CUBRE RASTROJO 1741 60000139 TORN.ARADO 2TET/934 12*35 8.8 ZINC. 61000007 ARAND.DIN-9021 10 ZINC. 61000008 ARAND.DIN-125 12 ZINC. - Página 37 DEFLECTORES...
-
Página 38: Deflectores
DEFLECTORES REFERENCIA DESCRIPCIÓN 57002900 SOP.ANTER.DCH.C.R.1840/POST.DCH.1701 57003001 DEFLECTOR MINI-D 57003002 DEFLECTOR MINI-I 57003900 DEFLECTOR BORO 1856-D-CAV 58203501 SOPORTE CUBRE RASTROJO 1741 59002900 SOP.ANTER.IZQD.C.R.1840/POST.IZQD.1701 60000037 TORN.ARADO 2TET/934 10*35 10.9 ZINC. 60000139 TORN.ARADO 2TET/934 12*35 8.8 ZINC. 60000140 TUER.AUTO.DIN-980 10 8.8 ZINC. 60000294 TORN.ARADO 2TET/934 10*30 10.9 ZINC. 61000007 ARAND.DIN-9021 10 ZINC. -
Página 39: Talonera
TALONERA REFERENCIA DESCRIPCIÓN 60000019 TORN.ARADO C/OV/934 12*36 12.9 64000167 TALONERA 2357 64000478 COSTANERA MINI LARGA-D 64000479 COSTANERA MINI LARGA-I... - Página 40 PLEGADO BASTIDOR...
-
Página 41: Plegado Bastidor
PLEGADO BASTIDOR REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36001954 BULON D=50*186mm.PLEGADO MINI-10 36001955 BIELA PLEGADO MINI 36001956 BIELA RFZDA.PLEGADO MINI 36001957 BULON D=25*209mm.BIELA/CILIND.PLEGADO MINI 36001994 BULON D=50*186mm.PLEGADO MINI-8 51000045 CILIND.PLEG.GRADA/MINI/MCH 80/40/470 53000004 ENGRASADOR AC° DIN-71412 8*125 55007900 BULON D=25*160mm.TRANSP./CONTROL RDA.C/T 61000031 ARAND.STANDAR S/BISEL CL-26 ZINC.(50x27x3) 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. -
Página 42: Sistema Hidráulico
SISTEMA HIDRÁULICO DE PLEGADO... - Página 43 SISTEMA HIDRÁULICO DE PLEGADO REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000045 CILIND.PLEG.GRADA/MINI/MCH 80/40/470 51000162 J.JUNTAS CIL.PLEGADO 40/80 52000001 VALV.BLOQUEO ZINC.12 VBD38 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 4022 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000015 UNION MACHO 3/8 4062 53000021 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2" ROJO 5029-4PR 53000025 M.TUBO ACERO D=12*9mm.ZINC..
- Página 44 RUEDA METÁLICA...
- Página 45 RUEDA METÁLICA REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36003900 SOP.AMARRE RDA.MINI 36003901 PLACA 140*181*12mm.AMARRE RDA.MINI 36003945 BRAZO RDA.MET.MINI (D/04) 53004920 BULON D=25*175mm.BRAZO RDA.(D/03) 53006900 CUCHILLA RDA. 60000066 TORN.EXAG.DIN-931 12* 60 8.8 ZINC. 60000076 TORN.EXAG.DIN-933 16* 40 8.8 ZINC. 60000142 TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8 ZINC. 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 60000153 TUER.EXAG.DIN-934 1"SAE 8.8 ZINC.
-
Página 46: Rueda Neumática
RUEDA NEUMÁTICA... - Página 47 RUEDA NEUMÁTICA REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36003900 SOP.AMARRE RDA.MINI 36003901 PLACA 140*181*12mm.AMARRE RDA.MINI 36003940 BRAZO RDA.NEUM.MINI (D/04) 53004920 BULON D=25*175mm.BRAZO RDA.(D/03) 60000076 TORN.EXAG.DIN-933 16* 40 8.8 ZINC. 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 60000153 TUER.EXAG.DIN-934 1"SAE 8.8 ZINC. 60000160 TUER.EXAG.DIN-934 16 8.8 ZINC. 60000194 TUER.AUTO.DIN-985 24/200 8.8 60000293 TORN.EXAG.DIN-931 20*160 8.8 ZINC.
- Página 48 RUEDA NEUMÁTICA 608...
- Página 49 RUEDA NEUMÁTICA 608 REFERENCIA DESCRIPCIÓN 36003900 SOP.AMARRE RDA.MINI 36003901 PLACA 140*181*12mm.AMARRE RDA.MINI 53004920 BULON D=25*175mm.BRAZO RDA.(D/03) 60000076 TORN.EXAG.DIN-933 16* 40 8.8 ZINC. 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 60000153 TUER.EXAG.DIN-934 1"SAE 8.8 ZINC. 60000160 TUER.EXAG.DIN-934 16 8.8 ZINC. 60000194 TUER.AUTO.DIN-985 24/200 8.8 60000293 TORN.EXAG.DIN-931 20*160 8.8 ZINC.