Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ovlac MINIDISC Serie
Resumen de contenidos para Ovlac MINIDISC Serie
- Página 1 REV : 2014 - 09 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y REPUESTOS MINIDISC...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONSIDERACIONES ÍNDICE Este manual de instrucciones describe las Normas de Uso y Mantenimiento y las Piezas de Recambio para los equipos indicados. 1.- Normas de Seguridad ....... 3 Este equipo agrícola está diseñado para labrar la 2.- Descripción y datos técnicos .... 5 tierra, aplicado a un Tractor con grupo elevador y enganche universal de tres puntos. -
Página 3: Normas De Seguridad
1.- NORMAS DE SEGURIDAD 10.- Respetar el peso máximo previsto sobre el eje del tractor, el peso total móvil, la reglamentación Leer atentamente todas las instrucciones de relativa al transporte y el código vial. empleo del equipo. 11.- Antes de iniciar el trabajo, familiarizarse con El fabricante declina toda responsabilidad los dispositivos de mando. - Página 4 Estar preparado en caso de emergencia Tener a mano un botiquín de primeros auxilios y un extintor. Anotar los números de teléfono de médicos, ambulancias y bomberos y guardarlos 23.- El manual de instrucciones de empleo, debe cerca del teléfono. ser conservado durante toda la duración del equipo.
-
Página 5: Descripción Y Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES ANCHO DE ANCHO DE POTENCIA PESO (Kg) DISCOS TRABAJO TRANSPORTE (CV) 1.160 MINIDISC 300 22/24 2,75 / 3 m 1.330 MINIDISC 350 26/28 3,25 / 3,5 m 3,5 m 2.- DESCRIPCIÓN 1.505 MINIDISC 400 30/32 3,75 / 4 m... -
Página 6: Sistemas De Seguridad
500 2 mm, medidos tal y como se expone en la figura (Fig. 2) Nota: Los sistemas de seguridad Non-Stop de OVLAC salen tarados de fabrica a una presion optima para terrenos de dureza media. -
Página 7: Puesta En Marcha
4.- PUESTA EN MARCHA 4.1.- ADAPTACIÓN AL TRACTOR Y ENGANCHE Los equipos OVLAC están diseñados para adaptarse a los tres puntos universales de cualquier tractor. El balancín, o barra de enganche, se suministra en dos versiones (distancias entre centros ): Categoría II... -
Página 8: Otros Ajustes
4.3 -OTROS AJUSTES Por el mismo motivo, es necesario que los brazos La longitud del tercer punto debe ajustarse de del tractor se encuentren a la misma altura, para forma que el bastidor adopte una posición paralela que la maquina trabaje a la misma profundidad en al suelo, ya que de lo contrario la primera fila de toda su anchura (Fig. -
Página 9: Profundidad De Labor
5.- PROFUNDIDAD DE LABOR La profundidad de labor se regula mediante el rodillo que la maquina equipa de serie, ya sea actuando sobre los tornillos de regulación A (Fig 9) en el caso de Minidisc , o por medio de los bulones de regulación B (Fig 10) en el caso de Eurodisc. -
Página 10: Transporte
6.- TRANSPORTE En maquinas equipadas con plegado hidráulico, este sera retraido (Fig 11) con el fin de facilitar el transporte, dejando el equipo en su minima anchura. -
Página 11: Mantenimiento
7.- MANTENIMIENTO Cuidado con las fugas de alta presión Los fluidos que escapan del sistema pueden tener Deberá comprobarse después de las 8 primeras tanta fuerza que penetran la piel, causando horas de trabajo el apriete de todos los tornillos, lesiones graves. -
Página 12: Equipos Opcionales
8.- EQUIPOS OPCIONALES Nuestras maquinas pueden dotarse de: A- Rodillos (Fig. 12) B- Faldones (Fig. 13) -
Página 13: Despiece
9.- DESPIECE Los pedidos de repuesto deben hacerse siempre a través del distribuidor, y deben incluir siempre las siguientes indicaciones: - Tipo, modelo y número de fabricación de la maquina. Estos datos están indicados en la placa de identificación de la maquina. INDICE -Referencia de la pieza. - Página 14 BASTIDOR FIJO 60000146 62000004 77102903 77102900 61000036 60000110 77102918 (MINIDISC 250) 77102922 (MINIDISC 300/350) 77102930 (MINIDISC 400) 60000146 62000002 60000142 60000080 61000008 63001003 60000143 63001005 77111900 63002916 60000178 60000061 60000334 63002914 77111918 (MINIDISC 250) 60000142 77111922 (MINIDISC 300) 77111926 (MINIDISC 350) 77111930 (MINIDISC 400)
- Página 15 BASTIDOR FIJO Referencia Descripción Referencia Descripción 60000061 TORN.EXAG.DIN-933 12* 40 8.8 ZINC. 63001005 SEP.TUBO 20*13mm. 60000080 TORN.EXAG.DIN-931 16* 60 8.8 ZINC. 63002914 CASQ.D= 50/37*60mm.ENG.RAP.CAT-III RFZD. 60000110 TORN.EXAG.DIN-931 20*130 8.8 ZINC. 63002916 BARRA ENG.RAP.CAT-II/III RFZD. 60000142 TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8 ZINC. 77102900 SEP.B.P.36/25* 84mm. 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC.
-
Página 16: Bastidor Plegable
BASTIDOR PLEGABLE 62000004 77150901 60000146 77102903 60000038 60000372 77150900 (MINIDISC 350/400/450/500) 61000036 77150910 (MINIDISC 550/600) 75061900 63003004 Izquierda Derecha 60000080 62000030 77152901 77152902 (MINIDISC 350/400) 77153901 77153902 (MINIDISC 450/500) 60000178 77154901 77154902 (MINIDISC 550/600) 63002914 65000016 60000142 75061900 65000038 60000142 63001005 62000030 70060903... - Página 17 BASTIDOR PLEGABLE Referencia Descripción Referencia Descripción 60000038 TORN.EXAG.DIN-931 20*140 8.8 70060903 ARAND.P/BULON PLEG.CH/MCH/DISC 60000061 TORN.EXAG.DIN-933 12* 40 8.8 ZINC. 75061900 BULON D=34,8*138mm.CILIND.LATERAL + DACROMET 60000080 TORN.EXAG.DIN-931 16* 60 8.8 ZINC. 77102903 BULON D=31*140mm.3er.PTO.MINIDISC CAT.III/MCH 60000142 TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8 ZINC. 77111900 PAÑO DISCOS MODULO MINIDISC 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC.
- Página 18 SIST. HIDRÁULICO 53000021 MINIDISC 350 - 400 - 450 - 500 60000201 55000003 53000200 53000006 53000245 15018907 53000059 52000001 53000170 53000022 53000061 53000049 53000036 51000113 53000246 53000247 53000110 53000015 53000007 53000007 (Todas las demás son iguales a ésta) 53000048 53000001...
- Página 19 SIST. HIDRÁULICO MINIDISC 550 - 600 El resto de los componentres tienen la misma referencia que el despiece anterior 51000116 15018905 53000025 53000260 53000030...
- Página 20 SIST. HIDRÁULICO Referencia Descripción 15018905 CASQ.D=45/35*10mm.SEP.PLEG.MCH 51000116 CILIND.PLEG.MCH/DISC/FENIX 50/100/500 53000025 M.TUBO ACERO D=12*9mm.ZINC.. 53000030 UNION TUBO/TUBO 12mm. G12-L 53000260 TUERCA M18*1,5 C/BICONO D12L M12-L PSR12LX Referencia Descripción Referencia Descripción 15018907 CASQ. D=45/35*5 SEP.PLEGADOS.CICRO 53000049 CODO C/TCA.LOCA EVW12-L 51000113 CILIND.PLEG.MINIDISC 90/40/260 53000059 ESFERICO 3/8"...
- Página 21 CONJUNTO CUERPO 60000444 77100011 60000387 64000275 77100002 77100005 (C/Resalte) 77101900 61000008 60000142 63000098 63000099 63000097 77105911 (Ant) 77105912 (Post) 63000101 63000102 77104910 63000101 63000103 53000350...
-
Página 22: Conjunto Cuerpo
CONJUNTO CUERPO Referencia Descripción 53000350 JUNTA TORICA 69.44-3.53 (2-232) 60000142 TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8 ZINC. 60000387 TORN.EXAG.DIN-933 12* 35 8.8 ZINC. 60000444 TORN.ARADO DIN-603/934 12*50 10.9 ZINC. 61000008 ARAND.DIN-125 12 ZINC. 63000097 RETEN 45-72-10 63000098 RODAM.33206 (MINIDISC) 63000099 RODAM.30305 (MINIDISC) 63000101 TUERCA FIJACION KM 5 63000102 ARAND.FIJACION MB 5 63000103 ANILLO ELASTICO DIN-472 72 64000275 DISCO CONCAVO MUESC.MINIDISC 1968-20"... - Página 23 BRAZO RODILLOS 60000043 60000131 90007900 90095900 77102901 53000004 62000004 60000087 61000037 60000143 55014900 75065900 75065900 62000003 77009903 60000085 75037002 72005940...
-
Página 24: Brazo Rodillos
BRAZO RODILLOS Referencia Descripción 53000004 ENGRASADOR AC° DIN-71412 8*125 55014900 BULON D=25*110mm.BLOQUEO/BRAZO RODILLO 60000043 TORN.EXAG.DIN-931 8* 55 8.8 ZINC. 60000085 TORN.EXAG.DIN-931 16*110 8.8 ZINC. 60000087 TORN.EXAG.DIN-931 16*130 8.8 ZINC. 60000131 TUER.AUTO.DIN-980 8 8.8 ZINC. 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC. 61000037 ARAND.CALZO BASTIDOR MODULO 62000003 PASADOR ANILLA 6 ZINC. - Página 25 RODILLOS SOPORTE RODILLO RODILLO 72004900 Referencia Descripción 60000222 60000222 TORN.EXAG.DIN-931/933 14* 40 8.8 60000223 TUER.AUTO.DIN-980 14 8.8 ZINC. 60000265 TORN.ALLEN DIN-7991 14* 55 10.9 60000283 TORN.ALLEN DIN-7991 14* 50 10.9 60000223 72004900 CONJ.EJE RODILLO 72004971 CONJ.BUJE RFZD.RODILLO CRG MCH (D/14) 72004971 (Detalle aparte) 60000265 60000283...
-
Página 26: Soporte Rodillo
RODILLOS SOPORTE RODILLO RODILLOS Metros Referencia Metros 8 BARRAS 10 BARRAS 8 MUESCAS 10 MUESCAS 2,55 72001926 72101926 2,55 72002926 3,00 72001931 72011931 72101931 72151931 3,00 72002931 3,50 72001932 72101936 3,50 72002941 3,80 72001935 72101935 3,80 72002935 3,90 72101919 (x2) 3,90 72012919 (x2) 72001919... - Página 27 RODILLO GOMAS 60000018 72008900 SOPORTE RODILLO 61000007 72004971 (Detalle aparte) 60000140 RODILLO 60000223 60000072 Referencia Descripción 60000265 60000018 TORN.EXAG.DIN-931 10* 70 8.8 ZINC. 60000072 TORN.EXAG.DIN-931 14* 50 8.8 60000140 TUER.AUTO.DIN-980 10 8.8 ZINC. 60000223 TUER.AUTO.DIN-980 14 8.8 ZINC. 60000365 TORN.EXAG.DIN-931 20* 70 12.9 61000007 ARAND.DIN-9021 10 ZINC.
- Página 28 RODILLO GOMAS Rodillo Referencia Descripción 72002932 SOP.RODILLO OTICO 3,00m. 72002933 SOP.RODILLO OTICO 3,50m. 72002934 SOP.RODILLO OTICO 4,00m. 72002936 SOP.RODILLO OTICO 2,00m. 72002945 SOP.RODILLO OTICO 2,50m.DCH. 72002946 SOP.RODILLO OTICO 2,50m.IZQD. Soporte Rodillo Referencia Descripción 63000107 RODILLO FARMFLEX LTXL LIGHT 500*2905 EJE D=40 63000113 RODILLO FARMFLEX LTXL LIGHT 500*1905 EJE D=40 63000115 RODILLO FARMFLEX LTXL LIGHT 500*3405 EJE D=40 63000116 RODILLO FARMFLEX LTXL LIGHT 500*3905 EJE D=40...
- Página 29 Referencia Descripción BUJE 72004971 60000265 TORN.ALLEN DIN-7991 14* 55 10.9 60000283 TORN.ALLEN DIN-7991 14* 50 10.9 63000212 TUERCA FIJACION KMA 8 63000213 RODAM.ENT-140225-308E BUJE RODILLO MCH 72004900 CONJ.EJE RODILLO 72004970 BUJE C/BRIDA RODILLO MCH (D/14) 72004999 CALZO BUJE RODILLO 72004970 63000213 72004900 60000265 (Con calzo)
- Página 30 FABRICA Y ADMINISTRACIÓN OVLAC Fabricación de Maquinaria Agrícola, S.A. Polígono Industrial, C/ TAF , P-163 34200 – Venta de Baños (Palencia) SPAIN Tlph: + 34 979 76 10 11 Fax: + 34 979 76 10 22 E-mail: fabricacion@ovlac.com...