1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ovlac Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. MINI-R
  6. Manual de instrucciones y repuestos

Ovlac MINI-R Manual De Instrucciones Y Repuestos

Ocultar thumbs Ver también para MINI-R:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ovlac
REV : 2014 - 10
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y REPUESTOS
MINI-R

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ovlac MINI-R

Resumen de contenidos para Ovlac MINI-R

  • Página 1 REV : 2014 - 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y REPUESTOS MINI-R...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONSIDERACIONES Este manual de instrucciones describe las Normas ÍNDICE de Uso y Mantenimiento y las Piezas de Recambio para los arados indicados. Este equipo agrícola, denominado Arado, está 1.- Normas de Seguridad ..... 3 diseñado para labrar la tierra, aplicado a un 2.- Descripción y datos técnicos ..

  • Página 3: Normas De Seguridad

    1.- NORMAS DE SEGURIDAD Leer atentamente todas las instrucciones de empleo del arado. El fabricante declina toda responsabilidad 11.- Antes de iniciar el trabajo, familiarizarse con frente a inconvenientes causados por la NO los dispositivos de mando. observación de las Normas de Seguridad y 12.- Prestar la máxima atención a las operaciones Prevención Accidentes...
  • Página 4 Estar preparado en caso de emergencia 23.- El manual de instrucciones de empleo, debe Tener a mano un botiquín de primeros auxilios y ser conservado durante toda la duración del un extintor. Anotar los números de teléfono de arado. médicos, ambulancias y bomberos y guardarlos cerca del teléfono.

  • Página 5: Descripción

    12.- Ancora NOTA: El número de fabricación del arado, grabado en la placa de identificación, debe coincidir con el número grabado sobre el soporte del cabezal. DATOS TÉCNICOS MINI-R / -RF 6+2 / 8 ANCHO TRABAJO (cm) ANCHO TRANSPORTE (cm)

  • Página 6: Sistema De Seguridad Non Stop

    (Fig. 2). De esta manera todos los impactos producidos por - Modelos hidroneumáticos MINI-R: Con objeto de las irregularidades del terreno son absorbidas por el sistema de seguridad, que protege así todos los adaptar el arado a las condiciones de dureza del elementos del arado y, por supuesto, también del...

  • Página 7: Puesta En Marcha

    4.2.- ADAPTACIÓN AL TRACTOR Los arados OVLAC están diseñados parta 4.- PUESTA EN MARCHA adaptarse a los tres puntos universales de cualquier tractor. 4.1.- VERTEDERAS El balancín, o barra de enganche, se suministra Eliminar la capa de pintura de protección de las...

  • Página 8: Alineación

    éste tenderá a abandonar la trayectoria del surco. Debe comprobarse que la distancia A1= A2 (Fig. 5). En los arados OVLAC, el efecto timón se autocorrige gracias al balancín oscilante. En los arados con enganche fijo, se debe actuar sobre el tensor (opcionalmente, cilindro hidráulico ) de corrección de deriva.

  • Página 9: Otros Ajustes

    4.4 OTROS AJUSTES Por el mismo motivo, debe comprobarse que La longitud del tercer punto debe ajustarse de durante el trabajo las áncoras adoptan una forma que el bastidor adopte una posición paralela posición perpendicular al suelo (Fig. 8). Para ello al suelo, ya que de lo contrario los primeros es necesario que los brazos del tractor se cuerpos trabajarían a distinta profundidad que los...

  • Página 10: Profundidad De Labor

    5.- PROFUNDIDAD DE LABOR La profundidad de labor se regula por medio de la 6.- TRANSPORTE Y ESTACIONAMIENTO palanca de levantamiento del tractor. No obstante, para conseguir una profundidad de labor uniforme, Con el fin de facilitar el transporte, el arado deberá todos los arados pueden ser equipados con una ser retraído a su mínima anchura, actuando sobre rueda limitadora de profundidad (Fig.

  • Página 11: Mantenimiento

    7.- MANTENIMIENTO Cuidado con las fugas de alta presión Deberá comprobarse después de las 8 primeras Los fluidos que escapan del sistema pueden tener horas de trabajo el apriete de todos los tornillos, tanta fuerza que penetran la piel, causando especialmente los de rejas y vertederas.

  • Página 12: Equipos Opcionales

    9.- DESPIECE 8 .- EQUIPOS OPCIONALES Los pedidos de repuesto deben hacerse siempre a través del distribuidor, y deben incluir siempre las Nuestros arados pueden dotarse de: (Fig. 13) siguientes indicaciones: - Tipo, modelo y número de fabricación del A- Cubre rastrojos arado.
  • Página 13 CABEZAL ........14 VOLTEO ........18 BASTIDOR ........20 MODULOS ........22 CUERPOS ......... 2 CUBRERASTROJOS ....28 SIST. HIDRONEUMÁTICO ...3 RUEDAS........36...
  • Página 14 CABEZAL 120 60000131 60000043 90007900 90095900 61000006 95001901 62000037 95008901 15001098 62000030 61000031 90075902 53000004 53000370 53000450 15008990 63000073 95009901 15010901 63000074 55014900 95011920 60000339 60000084 60000218 60000140 37005900 90004900 90006900 37006960 60000131 37006906 60000044 60000160...

  • Página 15: Cabezal 120

    CABEZAL 120 Referencia Descripción Referencia Descripción 15001098 LLAVE 32-38 61000006 ANILLO ELASTICO DIN-471 35 15008990 EJE CABEZAL 120 (D/06) 61000031 ARAND.STANDAR S/BISEL CL-26 ZINC.(50x27x3) 15010901 TUERCA EJE CABEZAL 120 (D/06) 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 37005900 BALANC.50mm.MR CAT.II 62000030 PASADOR ELAST.DIN-1481 10* 80 ZINC. 37006906 BULON BALANCIN D=30*115mm.MR-6 62000037 PASADOR ANILLA 4,5 ZINC.
  • Página 16 60000131 95001931 CABEZAL 150 60000043 62000030 61000033 95008921 90095900 95001935 90007900 15001098 61000036 62000037 60000140 53000369 53000004 15008931 15008933 (MRH 10 MRH 10 + 1) 95009931 60000160 63000075 53000447 60000339 60000108 (Esquinas) 63000076 55014900 15010930 37005903 95011920 62000004 90006905 90004900 60000084 60000218 90004906 (Esquinas)
  • Página 17 CABEZAL 150 Referencia Descripción Referencia Descripción 15001098 LLAVE 32-38 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 15008931 EJE CABEZAL 150 (D/06) 62000030 PASADOR ELAST.DIN-1481 10* 80 ZINC. 15010930 TUERCA EJE CABEZAL 150 (D/06) 62000037 PASADOR ANILLA 4,5 ZINC. 37005903 BALANC.50mm.MR CAT.III (D/06) 63000075 RODAM.POST.32026 F (C-150) 53000004 ENGRASADOR AC°...

  • Página 18: Volteo

    53000007 53000015 VOLTEO 120 53000451 51000076 (S-120) 53000457 Referencia Descripción 51000076 CILIND.VOLTEO 35/63/260 + VALV.SIMPLE 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000015 UNION MACHO 3/8 4062 53000021 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2" ROJO 5029-4PR 53000451 CODO 45° C/TCA.LOCA 3/8 S952-17 53000006 53000457 LATIG.R2-1/4*1500mm.MF-1/2/TL-3/8...
  • Página 19 VOLTEO 150 53000007 53000015 53000451 53000457 Referencia Descripción 51000084 CILIND.VOLTEO 40/90/300 + VALV.SIMPLE 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 51000084 (S-150) 53000015 UNION MACHO 3/8 4062 53000021 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2" ROJO 5029-4PR 53000451 CODO 45° C/TCA.LOCA 3/8 S952-17 53000006 53000457 LATIG.R2-1/4*1500mm.MF-1/2/TL-3/8...

  • Página 20: Bastidor 6

    BASTIDOR 6 Referencia Descripción 95012901 37001914 BAST.MR-6 C/CORREDERA 62000015 37001940 BAST.MRF-6 C/CORREDERA 95016900 62000004 37031900 PEON MR/MCH-30 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 37001914 (MRH 6 / 6+1 / 6+2) 62000015 PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 80 ZINC. 37001940 (MRF 6 / 6+1 / 6+2) 95012901 TUERCA AJUSTE BASTIDOR MR 37031900 95016900 HUSILLO AJUSTE BASTIDOR 600mm...
  • Página 21 BASTIDOR 8 - 10 Referencia Descripción 37001909 BAST.MR-8 C/CORREDERA 95012901 62000015 37001911 BAST.MR-10 C/CORREDERA 62000004 37001949 BAST.MRF-8 C/CORREDERA 95016900 37031900 PEON MR/MCH-30 37031900 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 37001909 (MRH 8 / 8+1 / 8+2) 37001949 (MRF 8 / 8+1 / 8+2) 62000015 PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 80 ZINC.

  • Página 22: Modulos

    MÓDULO 37001970 37001973 09000502 60000080 60000143 Referencia Descripción 37001960 37001963 9000502 TAPON GOMA 110*110* 8mm. 37001960 BAST.MODULO 1 MR (INTERM.) 37001963 BAST.MODULO 1 MRF (INTERM.) 37001970 BAST.MODULO 2 MR (FINAL) 37001973 BAST.MODULO 2 MRF (FINAL) 60000080 TORN.EXAG.DIN-931 16* 60 8.8 ZINC. 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC.

  • Página 23: Desplazamiento Hidráulico

    DESPLAZAMIENTO HIDRÁULICO 53000369 53000305 60000201 60000303 53000200 53000022 53000007 53000001 53000114 53000059 53000006 53000061 55000003 53000279 51000072 52000001...
  • Página 24 DESPLAZAMIENTO HIDRÁULICO 60000242 37001981 61000011 61000011 60000227 60000146...
  • Página 25 DESPLAZAMIENTO HIDRÁULICO Referencia Descripción 37001981 OREJA EJE DESPL.HIDR.MR 51000072 CILIND.DESPL.C/HORQ.50/30/215 52000001 VALV.BLOQUEO ZINC.12 VBD38 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 4022 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000022 ABRAZ.DOBLE D=19mm. 1D19PP 53000059 ESFERICO 3/8" TUBO 12mm.CORTO 4002E 53000061 ESFERICO 3/8" TUBO 12mm.LARGO 53000114 PLACA SOLDAR AB.DOBLE 19 SP3D 53000200 PLACA RFZO.AB.DOBLE 19 GD3D 53000279 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2"...
  • Página 26 ÁNCORA 37002900 37002901 51000082 60000218 60000200 60000138 37003900 60000264 60000295 90032900...
  • Página 27 ÁNCORA Referencia Descripción 37002900 BRAZO PORTACAMBA MR 37002901 BULON APOYO ANCORA MR 37003900 BARRA TENSORA MR 51000082 CILIND.TRACCION 90/36/60 AR 60000138 TUER.AUTO.DIN-980 1"SAE 10.9 ZINC. 60000200 TORN.ALLEN DIN-912 12* 25 8.8 ZINC. 60000218 TORN.ALLEN DIN-913 12* 16 12.9 60000264 TUER.AUTO.DIN-980 16 10.9 ZINC. 60000295 TORN.EXAG.DIN-931 16* 60 12.9 90032900 BULON D=25* 70mm.TIRO BARRA TENSORA...

  • Página 28: Cuerpos

    CUERPOS 64000479 IZQUIERDO 64000216 36145910 64000280 64000307 64000330 64000391 64000225 64000284 64000211 CONJ 1701-A (Despues 08/08) 64000196 60000014 DERECHO 64000478 64000224 36145900 60000294 64000193 64000329 64000283 64000390 60000023 64000306 60000014 60000014 64000279...
  • Página 29 CUERPOS Referencia Descripción Referencia Descripción 36145900 PORTA-REJAS DCH.1701-A 64000280 REJA 1329C-11-I-CAV 36145910 PORTA-REJAS IZQD.1701-A 64000283 REJA 1329B-11-D-CAV LARGA 60000014 TORN.ARADO C/OV/934 12*33 12.9 64000284 REJA 1329B-11-I-CAV LARGA 60000023 TORN.ARADO C/OV/934 12*42 12.9 64000306 VERTEDERA BORO 1741-D-CAV 60000294 TORN.ARADO 2TET/934 10*30 10.9 ZINC. 64000307 VERTEDERA BORO 1741-I-CAV 64000193 VERTEDERA BORO 1701-D-CAV 64000329 PUNTA REJA 1330A-D-CAV...
  • Página 30 CUERPO MRF 60000160 93073900 60000207 Referencia Descripción 37002930 CAMBA MRF 25mm. 37002931 PLACA PORTACAMBA EXT.MRF 60000157 60000067 TORN.EXAG.DIN-931 12* 70 8.8 ZINC. 60000146 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 60000067 60000157 TUER.EXAG.DIN-934 12 8.8 ZINC. 60000160 TUER.EXAG.DIN-934 16 8.8 ZINC. 60000459 37002931 60000207 TORN.EXAG.DIN-931 16* 65 8.8 60000264 TUER.AUTO.DIN-980 16 10.9 ZINC.

  • Página 31: Cubrerastrojos

    CUBRERRASTROJOS 61000009 60000140 57003900 57002900 59003900 59002900 57003001 57003002 60000139 60000140 60000037 60000294 61000007 61000007 58102501 1701-CAV 1701-CAV 1701-CAVT 1701-CAVT 57203901 57203902 61000008 60000139 58203501 1741-CAV 1741-CAVT...
  • Página 32 CUBRERRASTROJOS Referencia Descripción 57002900 SOP.ANTER.DCH.C.R.1840/POST.DCH.1701 57003001 DEFLECTOR MINI-D 57003002 DEFLECTOR MINI-I 57003900 DEFLECTOR BORO 1856-D-CAV 57203901 DEFLECTOR ECO-D 57203902 DEFLECTOR ECO-I 58102501 SOP.ANTER.DCH./IZQD.C.R.1834/1701 125mm 58203501 SOPORTE CUBRE RASTROJO 1741 59002900 SOP.ANTER.IZQD.C.R.1840/POST.IZQD.1701 59003900 DEFLECTOR BORO 1856-I-CAV 60000037 TORN.ARADO 2TET/934 10*35 10.9 ZINC. 60000139 TORN.ARADO 2TET/934 12*35 8.8 ZINC.
  • Página 33 SIST. HIDR. BASTIDOR - ÁNCORA DETALLE LATIGUILLOS APARTE 60000015 53000024 51000012 53000051 60000208 53000198 53000036 53000006 96034900 53000061 53000007 51000082 53000028 53000001 53000007 53000001...
  • Página 34 SIST. HIDR. BASTIDOR - ÁNCORA Referencia Descripción 51000012 ACUMULADOR PISTON PO20A34N1-AC RAL-6029 51000082 CILIND.TRACCION 90/36/60 AR 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 4022 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000024 CODO TUBO/TUBO 12mm. W12-L 53000028 ABRAZ.SIMPLE D=12mm. 112PP 53000036 TE UNION IGUAL 12 T12-L 53000051 REDUCTOR 1/2-3/8...
  • Página 35 SIST. HIDR. BASTIDOR - ÁNCORA 530000277 55000003 53000006 53000236 Referencia Descripción 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000087 SUPLEMENTO AMPLIADOR 1/4-3/8 4111 53000234 53000093 JUNTA METAL GOMA 1/4 11601 53000110 MACHO BSP 3/8 TUERCA LOCA 12 EVGE12-L 53000087 53000234 VALV.ESFERA 2/2 1/4 GE2 DN6 53000093 53000236 UNION REDUCCION 1/4-1/2...
  • Página 36 DETALLE LATIGUILLOS 53000434 (MRH 6 - 8 - 10) (570 mm) (Entre cuerpo y cuerpo) 53000438 (MRH 6 - 8 - 10) 53000437 (MRH 6) (190 mm) (150 mm) 53000439 (MRH 8 - 10) (380 mm) 53000436 (MRH 6) (350 mm) 53000440 (MRH 8 - 10) (160 mm) 53000468 (MRH 6 - 8 - 10) (780 mm) (El que va del bastidor al cilindro de tracción)
  • Página 37 DETALLE LATIGUILLOS Referencia Descripción 53000434 LATIG.R7-04 570mm.TL-18/TL-18 53000436 LATIG.R7-04 350mm.TL-18/TL-18 53000437 LATIG.R7-04 190mm.TL-18/TL-18 53000438 LATIG.R7-04 150mm.TL-18/TL-18 53000439 LATIG.R7-04 380mm.TL-18/TL-18 53000440 LATIG.R7-04 160mm.TL-18/TL-18 53000468 LATIG.R7-04 780mm.OR-3/8/CTL-18...

  • Página 38: Latiguillo De Carga

    53000414 55000001 53000037 53000415 Referencia Descripción 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000037 MANOM.GLIC.63 0-315 (MOD.OVLAC) 263R0-315 53000417 53000277 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2" AZUL 5029-4PB 53000006 53000364 UNION MACHO/HEMBRA 1/2 GAS LEK-S-816-21-50 53000414 TE M/M 1/2 GAS (CUADRADO) LEK-S-955-21 53000415 TOMA PRESION 1/2 GAS GLI-MH191608 53000416 ADAP.MANOMETRO 16*200 1/4G GLI-MH181604...
  • Página 39 RUEDA DOBLE 73203900 Referencia Descrripción 60000081 TORN.EXAG.DIN-931 16* 70 8.8 ZINC. 73202900 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC. 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 60000081 60000143 60000194 TUER.AUTO.DIN-985 24/200 8.8 60000293 TORN.EXAG.DIN-931 20*160 8.8 ZINC. 60000146 62000037 PASADOR ANILLA 4,5 ZINC. 63000012 R.N.C/EJE 6.00*9"-10PR V50 RAL-6029 73202003 PLACA LAT.RDA.DOBLE S (D/03) 73206910 73202003...
  • Página 40 RUEDA NEUMÁTICA TRASERA 550 90037900 64000041 62000010 60000293 60000160 60000153 36003910 64000042 36003901 60000076 60000146 63000072 53001940 63000012 60000143 53004920 60000078 62000011 65000025 62000041 62000011 53002940 60000194...
  • Página 41 RUEDA NEUMÁTICA TRASERA 550 Referencia Descripción 36003901 PLACA 140*181*12mm.AMARRE RDA.MINI 36003910 SOP.AMARRE RDA.MR 53001940 SOP.RDA.CONTROL (D/04) 53002940 BRAZO RDA.NEUM.REV.(D/04) 53004920 BULON D=25*175mm.BRAZO RDA.(D/03) 60000076 TORN.EXAG.DIN-933 16* 40 8.8 ZINC. 60000078 TORN.EXAG.DIN-933 16* 50 8.8 ZINC. 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC. 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC.
  • Página 42 62000010 RUEDA NEUM. DELANTERA 550 90037900 64000041 60000153 53001941 60000146 64000042 36003941 63000072 60000293 63000012 53004920 60000143 62000011 62000041 60000078 65000025 62000011 53002940 60000194...
  • Página 43 RUEDA NEUM. DELANTERA 550 Referencia Descripción 36003941 PLACA 200*181*12mm.AMARRE RDA.MR 53001940 SOP.RDA.CONTROL (D/04) 53002940 BRAZO RDA.NEUM.REV.(D/04) 53004920 BULON D=25*175mm.BRAZO RDA.(D/03) 60000076 TORN.EXAG.DIN-933 16* 40 8.8 ZINC. 60000078 TORN.EXAG.DIN-933 16* 50 8.8 ZINC. 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC. 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 60000153 TUER.EXAG.DIN-934 1"SAE 8.8 ZINC.
  • Página 44 SUPLEMENTO RUEDA NEUMÁTICA 608 90037900 64000041 62000010 60000293 60000160 60000153 36003910 64000042 36003901 60000076 60000146 63000072 53001940 60000143 63000010 53004920 62000011 60000078 62000041 65000025 62000011 54502940...
  • Página 45 SUPLEMENTO RUEDA NEUMÁTICA 608 Referencia Descripción 36003901 PLACA 140*181*12mm.AMARRE RDA.MINI 36003910 SOP.AMARRE RDA.MR 53001940 SOP.RDA.CONTROL (D/04) 53004920 BULON D=25*175mm.BRAZO RDA.(D/03) 54502940 BRAZO RDA.NEUM.(608*205) REV.(D/04) 60000076 TORN.EXAG.DIN-933 16* 40 8.8 ZINC. 60000078 TORN.EXAG.DIN-933 16* 50 8.8 ZINC. 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC. 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC.
  • Página 46 RUEDA NEUMÁTICA TRASERA 550 55017940 62000010 63000012 60000355 53002990 64000201 55013910 64000202 60000326 63000046 62000039 63000045 62000036 62000010 60000194 65000006 61000031...
  • Página 47 RUEDA NEUMÁTICA TRASERA 550 Referencia Descripción 53002990 BRAZO RDA.MET./NEUM.MR-8 55013910 EXCENTRICA RDA.C/T (D/02) 55017940 BULON D=25*116mm.TOPE RDA.C/T 60000194 TUER.AUTO.DIN-985 24/200 8.8 60000326 TUER.BAJA DIN-936 30/200 8.8 ZINC. 60000355 TUER.TOPE VOLTEO 30/200 8.8 ZINC. 61000031 ARAND.STANDAR S/BISEL CL-26 ZINC.(50x27x3) 62000010 PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 40 ZINC. 62000036 PASADOR ELAST.DIN-1481 12* 80 ZINC.
  • Página 48 SUPLEMENTO RUEDA NEUMÁTICA 608 MR8 64000201 55017940 62000010 62000039 60000355 64000202 60000326 62000036 63000045 63000046 54502990 63000010 62000010 55013910 65000006 61000031...
  • Página 49 SUPLEMENTO RUEDA NEUMÁTICA 608 MR8 Referencia Descripción 54502990 BRAZO RDA.NEUM.(608*205/685*260) MR-8 (NH-686) 55013910 EXCENTRICA RDA.C/T (D/02) 55017940 BULON D=25*116mm.TOPE RDA.C/T 60000326 TUER.BAJA DIN-936 30/200 8.8 ZINC. 60000355 TUER.TOPE VOLTEO 30/200 8.8 ZINC. 61000031 ARAND.STANDAR S/BISEL CL-26 ZINC.(50x27x3) 62000010 PASADOR ELAST.DIN-1481 8* 40 ZINC. 62000036 PASADOR ELAST.DIN-1481 12* 80 ZINC.
  • Página 50 RUEDA C/T TRASERA 55017940 75030900 62000004 62000010 64000202 64000201 60000279 60000153 55011940 63000046 60000210 55012962 55012990 62000036 55013910 63000045 62000039 63000010 63000042 62000010 65000006 61000031...
  • Página 51 RUEDA C/T TRASERA Referencia Descripción 55011940 EJE RDA.C/T (D/03) 55012962 BRAZO RDA.C/T AVZD.MR (608*205/685*260)(D/10) 55012990 BRAZO RDA.C/T(608*205/685*260) MR (NH-686) 55013910 EXCENTRICA RDA.C/T (D/02) 55017940 BULON D=25*116mm.TOPE RDA.C/T 60000210 TUER.AUTO.DIN-985 1" SAE 8.8 60000279 TORN.EXAG.C/LAR.1"*135 SAE 12.9 ZINC. 60000326 TUER.BAJA DIN-936 30/200 8.8 ZINC. 60000355 TUER.TOPE VOLTEO 30/200 8.8 ZINC.
  • Página 52 TRABADERO 56112930 60000069 60000142 65000015 62000016 56210920 56111900 62000004 55014900...
  • Página 53 TRABADERO Referencia Descripción 55014900 BULON D=25*110mm.BLOQUEO/BRAZO RODILLO 56111900 EXCENTRICA TRABADERO 56112930 SOP.TRABADERO (C-120/150) 56210920 BULON D=29,5*214mm.TRABADERO (D/03) 60000069 TORN.EXAG.DIN-931 12*110 8.8 ZINC. 60000142 TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8 ZINC. 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 62000016 PASADOR ELAST.DIN-1481 10* 50 ZINC. 65000015 MUELLE COMPR.CILIND.110*40*5 ZINC.

  • Página 54: Fabrica Y Administración

    FABRICA Y ADMINISTRACIÓN OVLAC Fabricación de Maquinaria Agrícola, S.A. Polígono Industrial, C/ TAF , P-163 34200 – Venta de Baños (Palencia) SPAIN Tlph: + 34 979 76 10 11 Fax: + 34 979 76 10 22 E-mail: fabricacion@ovlac.com...

Tabla de contenido