1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ovlac Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. MINIVID
  6. Manual de instrucciones y repuestos

Ovlac MINIVID Manual De Instrucciones Y Repuestos

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y REPUESTOS
REVISIÓN 02-2016
MINIVID
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ovlac MINIVID

Resumen de contenidos para Ovlac MINIVID

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y REPUESTOS REVISIÓN 02-2016 MINIVID...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Este manual de instrucciones describe las de Uso y Mantenimiento y las Piezas de para los arados Este equipo agrícola, denominado Arado, diseñado para labrar la tierra, aplicado Tractor con grupo elevador y enganche de tres 1. Normas de Seguridad ........... 3 2.

  • Página 3: Normas De Seguridad

    NORMAS DE SEGURIDAD 11.- Antes de iniciar el trabajo, familiarizarse con los dispositivos de mando. Leer atentamente todas las instrucciones de empleo del arado. 12.- Prestar la máxima atención a las operaciones de enganche y desenganche del arado. El fabricante declina toda responsabilidad frente a inconvenientes causados...
  • Página 4 Estar preparado en caso de emergencia (Fig.1) ADVERTENCIA Tener a mano un botiquín de primeros auxilios y un extintor. Anotar los Antes de iniciar el trabajo, leer las instrucciones del números de teléfono de médicos, ambulancias y bomberos y guardarlos manual.

  • Página 5: Descripción

    2. DESCRIPCIÓN 1. TORRETA 2. BASTIDOR 3. PLACA DE IDENTIFICACIÓN 4. CONJUNTO DE PAÑOS 5. SIST. HIDRÁULICO DESPLZ. PAÑOS 6. CONJUNTO DE CUERPOS 7. BRAZO 8. SISTEMA DE SEGURIDAD 9. CONJUNTO DE RODILLOS 10. FALDONES de fabricación del arado, Nota: el número grabado en la Placa de identificación, debe coincidir con el número grabado sobre el soporte del cabezal.

  • Página 6: Sistemas De Seguridad Non Stop

    Los diferentes sistemas de seguridad “Non-Stop” (Ballesta / Elastómeros (Amortiguadores de caucho)) actúan automáticamente. Los arados OVLAC están diseñados parta adaptarse a los tres Al encontrar la punta un obstáculo, el sistema cede, permitiendo al puntos universales de cualquier tractor.

  • Página 7: Alineación

    4.2– ALINEACIÓN El arado debe trabajar alineado con el tractor ya que de lo contrario, éste tenderá a abandonar la trayectoria del surco. Debe comprobarse que la distancia A1= A2 (Fig. 2). El brazo tercer punto debe estar acoplado de forma que el extremo que engancha sobre el arado quede ligeramente más alto que el extremo que engancha en el tractor (Fig.

  • Página 8: Otros Ajustes

    4.3– OTROS AJUSTES La longitud del tercer punto debe ajustarse de forma que el bastidor Por el mismo motivo, es necesario que los brazos del tractor se adopte una posición paralela al suelo, ya que de lo contrario la primera encuentren a la misma altura, para que la maquina trabaje a la misma fila de brazos trabajarían a distinta profundidad que los de la segunda, profundidad en toda su anchura (Fig.

  • Página 9: Profundidad De Labor

    TRANSPORTE PROFUNDIDAD DE LABOR En las máquinas con plegado hidráulico, éste será retraído con el La profundidad de labor se regula mediante el rodillo que la máquina fin de facilitar su transporte, dejando el equipo en su mínima anchura. equipa de serie, por medio de los bulones de regulación A (Fig.7). En ningún caso la profundidad de trabajo será...

  • Página 10: Mantenimiento

    7. MANTENIMIENTO Cuidado con las fugas de alta presión Deberá comprobarse después de las 8 primeras horas de trabajo el apriete de todos los tornillos, especialmente los de rejas y vertederas. En Los fluidos que escapan del sistema pueden tener tanta fuerza que lo sucesivo, revisar cada 100 horas de trabajo.

  • Página 11: Equipos Opcionales

    8. EQUIPOS OPCIONALES Las máquinas MINIVID Ovlac pueden dotarse de: 1. Rodillo extensible (Fig.8) 2. Faldones. (Fig.9) 3. Torreta abatible. (Fig.10) Fig.9 Fig.8 Fig.10...

  • Página 12: Despiece

    - Tipo, modelo y número de fabricación del arado. Estos datos están indicados en la placa de identificación del arado. BASTIDOR ...................... 13 BASTIDOR MINIVID FIJA ................15 - Referencia de la pieza. Se indica en el catálogo de despiece. TORRETA ABATIBLE ..................17 - Denominación de la pieza y cantidad requerida.

  • Página 13: Bastidor

    BASTIDOR MINIVID FIJA...

  • Página 14: Bastidor Minivid Fija

    PLACA TORRETA DCH.MINIVID 60000102 TORN.EXAG.DIN-931 20* 80 8.8 77501903 PLACA TORRETA IZQD.MINIVID 60000108 TORN.EXAG.DIN-931 20*110 8.8 ZINC. 77501904 LLANTA UNION TORRETA MINIVID 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC. 77501912 PLACA TORRETA DCH.MINIVID (D/16) 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 77501913 PLACA TORRETA IZQD.MINIVID (D/16) 60000160 TUER.EXAG.DIN-934 16 8.8 ZINC.
  • Página 15 BASTIDOR...
  • Página 16 DESCRIPCIÓN 60000080 TORN.EXAG.DIN-931 16* 60 8.8 ZINC. 77501903 PLACA TORRETA IZQD.MINIVID 60000083 TORN.EXAG.DIN-931 16* 90 8.8 77501904 LLANTA UNION TORRETA MINIVID 60000096 TORN.EXAG.DIN-933 20* 50 8.8 77501912 PLACA TORRETA DCH.MINIVID (D/16) 60000108 TORN.EXAG.DIN-931 20*110 8.8 ZINC. 77501913 PLACA TORRETA IZQD.MINIVID (D/16) 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC.

  • Página 17: Torreta Abatible

    TORRETA ABATIBLE...
  • Página 18 TORN.EXAG.DIN-931 20*110 8.8 ZINC. 70021930 SOP.LATIG.MINIVID ABATIBLE 60000131 TUER.AUTO.DIN-980 8 8.8 ZINC. 70060903 ARAND.P/BULON PLEG.CH/MCH/DISC 60000142 TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8 ZINC. 77511910 PLACA SOP.TORRETA ABATIBLE MINIVID 60000143 TUER.AUTO.DIN-980 16 8.8 ZINC. 77511912 SOP.CIL.TORRETA ABATIBLE MINIVID 60000146 TUER.AUTO.DIN-980 20 10.9 ZINC. 77511913 BULON D=40*395mm.ABAT.MINIVID 60000210 TUER.AUTO.DIN-985 1"...

  • Página 19: Sistema Hidraúlico Torreta Abatible

    SISTEMA HIDRÁULICO TORRETA ABATIBLE REFERENCIA DESCRIPCIÓN 15018907 CASQ. D=45/35*5 SEP.PLEGADOS.CICRO 51000005 CILIND.D.E.40-80-250 ROTULAS 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8 4022 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 53000015 UNION MACHO 3/8 4062 53000021 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2" ROJO 5029-4PR 53000061 ESFERICO 3/8"...

  • Página 20: Conjunto Faldones

    CONJUNTO FALDONES METÁLICOS REFERENCIA DESCRIPCIÓN 60000061 TORN.EXAG.DIN-933 12* 40 8.8 ZINC. 60000142 TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8 ZINC. 61000008 ARAND.DIN-125 12 ZINC. 77503900 PLACA SOP.FALDON MINIVID 77503911 FALDON METALICO IZQDO.MINIVID 77503912 FALDON METALICO DCHO.MINIVID...

  • Página 21: Conjunto Cuerpo Mch

    60000444 TORN.ARADO DIN-603/934 12*50 10.9 ZINC. 60000498 TUER.ABARCON DIN-6330B 12 10.9 ZINC. 61000060 ARAND.DIN-125 300HV 12 ZINC. 64000265 REJA PIÑA C-4-A BINADORA C/N 64000276 BRAZO CHISEL 30*30 (TALADRO HORIZONTAL) 70103930 AMARRE MCH MINIVID 77100001 LLANTA AMARRE MCH 77100002 SUSPENSION ELASTICA D=40*200mm. 77100005 SUSPENSION ELASTICA D=40*226mm.C/RESALTE...

  • Página 22: Conjunto Cuerpo

    CONJ.CUERPO MINIVID ANTES 2016...
  • Página 23 CONJ.CUERPO MINIVID ANTES 2016 REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000350 JUNTA TORICA 69.44-3.53 (2-232) 60000142 TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8 ZINC. 60000387 TORN.EXAG.DIN-933 12* 35 8.8 ZINC. 60000444 TORN.ARADO DIN-603/934 12*50 10.9 ZINC. 61000060 ARAND.DIN-125 300HV 12 ZINC. 63000097 RETEN 45-72-10 63000098 RODAM.33206 (MINIDISC) 63000099 RODAM.30305 (MINIDISC) 63000101 TUERCA FIJACION KM 5 63000102 ARAND.FIJACION MB 5...

  • Página 24: Sistema Hidráulico Paños

    CONJ.CUERPO MINIVID DESPUES 2016...
  • Página 25 CONJ.CUERPO MINIVID DESPUES 2016 REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000350 JUNTA TORICA 69.44-3.53 77100011 LLANTA AMARRE MINIDISC 60000142 TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8 ZINC. 77100019 LLANTA AMARRE MINIDISC CORTA 60000387 TORN.EXAG.DIN-933 12* 35 8.8 ZINC. 77101900 CONJ.EJE DISCO MINIDISC 60000444 TORN.ARADO DIN-603/934 12*50 10.9 ZINC.

  • Página 26: Latiguillo De Carga

    SIST. HIDR. PAÑOS La Minivid con torreta abatible lleva suplemento 3/8 en los cilindro referencia 53000081...

  • Página 27: Rodillos

    SIST. HIDR. PAÑOS REFERENCIA DESCRIPCIÓN REFERENCIA DESCRIPCIÓN 51000138 CILIND.C/AMARRE ROSC.ALARG.25/40/150 53000234 VALV.ESFERA 2/2 1/4 GE2 DN6 51000139 CILIND.C/AMARRE ROSC.ALARG.30/50/150 53000236 UNION REDUCCION 1/4-1/2 4371 51000157 CILIND.C/AMARRE ROSC.ALARG.25/40/140 53000238 REDUCCION MACHO-TUERCA LOCA 1/4-3/8 4322 51000158 CILIND.C/AMARRE ROSC.ALARG.30/50/140 53000284 LATIG.R2-3/8*1500mm.MF-1/2/CTL-3/8 52000001 VALV.BLOQUEO ZINC.12 VBD38 53000323 LATIG.R2-3/8* 500mm.OR-3/8/TL-18 53000001 TORNILLO SIMPLE 3/8...

  • Página 28: Latiguillo De Carga De La Minivid

    LATIGUILLO DE CARGA DE LA MINIVID REFERENCIA DESCRIPCIÓN 53000005 LATIG.R2-3/8*2300mm.MF-1/2/OR-3/8 53000006 JUNTA METAL/GOMA 1/2" 11603 53000007 JUNTA METAL/GOMA 3/8" 11602 55000001 CUERPO E.R.CETOP 1/2" 55000003 ADAPTADOR E.R.FASTER 1/2" 30410108 53000277 PROTECTOR E.R.MACHO 1/2" AZUL 5029-4PB 53000051 REDUCTOR 1/2-3/8 4171 53000001...

  • Página 29: Rodillo 8 Barras

    RODILLO 8 BARRAS...
  • Página 30 72001917 RODILLO 8 BARRAS 1,65m/480 72004902 EJE RODILLO CIERRE ESFERICO 72004961 CONJ.BUJE RFZD.RODILLO (D/14) 72513914 RODILLO 8 BARRAS 1,40m./480 72513918 RODILLO 8 BARRAS 1,90m./480 72533914 SOP.RODILLO MINIVID 1,40m. 72533917 SOP.RODILLO MINIVID 1,65m. 72533918 SOP.RODILLO MINIVID 1,90m. 72535913 BRAZO SOP.ROD.MINIVID 75037002 PLACA AMARRE RODILLO...

  • Página 31: Rodillo 10 Barras

    RODILLO 10 BARRAS...
  • Página 32 60000283 TORN.ALLEN DIN-7991 14* 50 10.9 62000003 PASADOR ANILLA 6 ZINC. 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 72004902 EJE RODILLO CIERRE ESFERICO 72004961 CONJ.BUJE RFZD.RODILLO (D/14) 72514914 RODILLO 10 BARRAS 1,40m 72533914 SOP.RODILLO MINIVID 1,40m. 72535913 BRAZO SOP.ROD.MINIVID 75037002 PLACA AMARRE RODILLO 77009903 BULON D=16*235mm.REG.RODILLO MCH...

  • Página 33: Rodillo Corrugado

    RODILLO CORRUGADO...
  • Página 34 60000283 TORN.ALLEN DIN-7991 14* 50 10.9 62000003 PASADOR ANILLA 6 ZINC. 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 72004971 CONJ.BUJE RFZD.RODILLO CRG MCH (D/14) 72533914 SOP.RODILLO MINIVID 1,40m. 72535913 BRAZO SOP.ROD.MINIVID 72611924 RODILLO CRG MCH 1,45m. (D/06-11) 75037002 PLACA AMARRE RODILLO 77009903 BULON D=16*235mm.REG.RODILLO MCH...
  • Página 35 RODILLO MUESCAS...
  • Página 36 60000283 TORN.ALLEN DIN-7991 14* 50 10.9 62000003 PASADOR ANILLA 6 ZINC. 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 72004902 EJE RODILLO CIERRE ESFERICO 72004961 CONJ.BUJE RFZD.RODILLO (D/14) 72512914 RODILLO MUESCADO MCH 1,40m.(H/11) 72533914 SOP.RODILLO MINIVID 1,40m. 72535913 BRAZO SOP.ROD.MINIVID 75037002 PLACA AMARRE RODILLO 77009903 BULON D=16*235mm.REG.RODILLO MCH...
  • Página 37 RODILLO EXTENSIBLE...
  • Página 38 61000033 ANILLO ELASTICO DIN-471 40 62000003 PASADOR ANILLA 6 ZINC. 62000004 PASADOR ANILLA 10 ZINC. 72004902 EJE RODILLO CIERRE ESFERICO 72004971 CONJ.BUJE RFZD.RODILLO CRG MCH (D/14) 72531914 RODILLO VARILLA EXT.MINIVID-14 72532900 TELESCOPICO SOP.ROD.MINIVID 72532914 BASE SOP.RODILLO MINIVID-14 72535913 BRAZO SOP.ROD.MINIVID 75037002 PLACA AMARRE RODILLO...
  • Página 39 BUJE 72004961 REFERENCIA DESCRIPCIÓN 60000265 TORN.ALLEN DIN-7991 14* 55 10.9 60000283 TORN.ALLEN DIN-7991 14* 50 10.9 63000212 TUERCA FIJACION KMA 8 63000213 RODAM.ENT-140225-308E BUJE RODILLO MCH 72004902 EJE RODILLO CIERRE ESFERICO 72004960 BUJE C/BRIDA RODILLO (D/14) 72004999 CALZO BUJE RODILLO...
  • Página 40 BUJE 72004971 REFERENCIA DESCRIPCIÓN 60000265 TORN.ALLEN DIN-7991 14* 55 10.9 60000283 TORN.ALLEN DIN-7991 14* 50 10.9 63000212 TUERCA FIJACION KMA 8 63000213 RODAM.ENT-140225-308E BUJE RODILLO MCH 72004902 EJE RODILLO CIERRE ESFERICO 72004970 BUJE C/BRIDA RODILLO MCH (D/14) 72004999 CALZO BUJE RODILLO...
  • Página 41 SUPLEMENTO MODULO MINIVID REFERENCIA DESCRIPCIÓN 60000061 TORN.EXAG.DIN-933 12* 40 8.8 ZINC. 60000142 TUER.AUTO.DIN-980 12 8.8 ZINC. 77502950 PAÑO DISCOS MODULO MINIVID...
  • Página 42 FÁBRICA Y ADMINISTRACIÓN OVLAC Fabricación de Maquinaria Agrícola, S.A. Polígono Industrial, C/ TAF, P-163 34200 – Venta de Baños (Palencia) SPAIN Telef.: + 34 979 76 10 11 Fax: + 34 979 76 10 22 E-mail: fabricacion@ovlac.com...

Tabla de contenido