Seguridad - Ingersoll Rand R30 Manual De Instrucciones

121714.07.04
ES
ACERCA DE ESTE MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
PERSONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

MANTENIMIENTO DEL COMPRESOR DE AIRE . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Mensajes de Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Tabla de Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Mantenimiento Periódico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Verificando el nivel de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Añadir refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Drenado de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Refrigerante muestreo para el análisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cambio del filtro del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Controlar el elemento del separador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cambio del elemento separador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inspección del tanque del separador / sistema de presión . . . . . . . . 7
Limpieza / control de la pantalla de purga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cambio de manguitos del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Verificación de la válvula de control de la presión mínima (MPCV) 7
Cambio del filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reengrasado del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Limpieza del sistema de refrigeración de aire acondicionado . . . . . 7
El objetivo de este manual es facilitar directrices para el mantenimiento y la resolución de problemas del compresor.
Para ver documentación de apoyo, consulte la Tabla 1.
Publicación
Manual de información de seguridad del producto
Manuales de información del producto
Manual de información de piezas de producto
* Europa, Oriente Medio y África
También están disponibles las hojas de especificación del producto y los diseños de referencia.
El uso, inspecciones y mantenimiento adecuados aumentan la vida y la
utilidad del compresor. Es extremadamente importante que todos los
involucrados en el mantenimiento del compresor estén familiarizados con
los procedimientos de mantenimiento y reparaciones de estos compresores
y que sean físicamente capaces de realizar los procedimientos. Este personal
debe ser capaz de realizar lo siguiente:
1. Manejo seguro y adecuado de herramientas mecánicas comunes,
así como de herramientas especiales o recomendadas por
Ingersoll Rand.
2. Procedimientos de seguridad, precauciones y hábitos de trabajo
Antes de realizar cualquier trabajo en el compresor, asegúrese de haber aislado
la alimentación eléctrica, que la función de encendido/apagado remoto no
está activada y que el compresor haya sido liberado de toda presión. Asegúrese
de que el compresor está aislado eléctricamente durante al menos 15 minutos
antes de comenzar todo trabajo de mantenimiento. Consulte el manual de
información de seguridad del producto para más información.
Ingersoll Rand no puede saber ni facilitar todos los procedimientos con
los que realizar las reparaciones ni los riesgos/resultados de cada método.
Si se realizan procedimientos de mantenimiento no recomendados
ES-2
CONTENIDO
Retirar/instalar el refrigerante de aire
(combinación del refrigerador para R30-37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Retirar/instalar el refrigerante de aire
(Refrigerador secuencial para R37e-160) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Limpieza del refrigerador de agua
(para versiones de agua limpia y dura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Control del sensor de temperatura del extremo del compresor
alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Limpieza del capó del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Retirar / sustituir el módulo de conducción de la caja de arranque
(PDM) elemento de filtro (solo para VSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Limpieza/control del drenaje de condensado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Limpieza/instalación del prefiltro del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Verificación/limpieza de la trampilla de drenaje sin pérdida
(si hay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Control del análisis de fluido y cojinetes de "Shock Pulse" . . . . . . 10
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MANTENIMIENTO DEL SECADOR INTEGRADO . . . . . . . . . . . . . 15
Tabla de Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Limpieza de los drenajes de condensado (solo drenajes
planificados) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Prueba de drenajes de condensado (sólo drenajes sin pérdida) . . 15
Desmonte el secador integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Retirada del servicio del secador integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ACERCA DE ESTE MANUAL
Tabla 1: Manuales de producto
Producto
Todos
Todos
R30-37 kW
R37-45 kW
R55-75 kW
R90-160 kW Single-Stage
R90-160 kW Two-Stage
PERSONAL
Algunos procedimientos de mantenimiento son técnicos en su naturaleza
y exigen herramientas especiales, maquinaria, formación y experiencia
para ser realizados correctamente. En dichas situaciones, sólo permita
que técnicos formados de Ingersoll Rand realicen el mantenimiento del
compresor. El personal operativo no debe intentar llevar a cabo el servicio o
las inspecciones más allá de los procedimientos indicados en este manual.
Para más información, póngase en contacto con la planta de Ingersoll Rand
o el técnico más cercano.
SEGURIDAD
concretamente por el fabricante, asegúrese de que las acciones realizadas no
pongan en peligro la seguridad.
Si no está seguro del procedimiento o pasos para el mantenimiento, coloque
el compresor en una situación segura antes de consultar con un técnico.
El uso de piezas de repuesto que no sean de Ingersoll Rand puede suponer
en riesgo para la seguridad, disminuir el rendimiento, aumentar la necesidad
de mantenimiento e invalidar todas las garantías.
Para más información, póngase en contacto con la planta de Ingersoll Rand
o el técnico más cercano.
Número de pieza o documento por región
América EMEA *
80446313 80446156
80447162 80447188
24342156
80448095
80446271
80446057
80446065
establecidos por normas industriales aceptadas.
Pacífico asiático
80446321
80447204
80447170 Rev C