Changement Du Filtre De Liquide De Refroidissement; Vérification De L'élément Séparateur; Remplacement De L'élément Séparateur - Ingersoll Rand R30 Manual De Instrucciones

121714.07.04
FR
Figure 2 : Échantillon de liquide de refroidissement

Changement du filtre de liquide de refroidissement


1. Enlevez le bouchon de vidange situé au niveau de la partie
inférieure du logement de filtre et vidangez le liquide de
refroidissement.
2. Desserrez le logement de filtre.
3. Retirez l'élément du logement.
4. Placez l'ancien élément dans un sac fermé et jetez-le de manière
appropriée.
5. Sortez l'élément de remplacement neuf de son emballage de
protection.
6. Appliquez un petit volume de liquide de refroidissement sur le joint
de l'élément.
7. Installez un nouvel élément de remplacement dans le logement de
filtre.
8. Vissez le logement sur la tête de filtre et serrez au couple spécifié
sur le logement.
9. Installez à nouveau le bouchon de vidange.
10. Démarrez le compresseur et recherchez d'éventuelles fuites ;
vérifiez ensuite le niveau du liquide de refroidissement.
Vérification de l'élément séparateur

Tout en faisant fonctionner le compresseur en charge, vérifiez la pression
différentielle du séparateur via le contrôleur. Il sera nécessaire de changer
l'élément si la pression différentielle est égale à zéro ou dépasse 1 bar
(14,5 psig).
Remplacement de l'élément séparateur

Pour R30-37,
1. Arrêtez la machine, isoler électriquement et évacuer toute la
pression piégée.
FR-6
2. Desserrer cartouche de séparateur, à l'aide d'un outil approprié.
3. Retirer cartouche du logement; placer dans un sac scellé et disposer
de façon sécuritaire.
4. Nettoyez la surface de contact du logement.
5. Enlever la nouvelle cartouche de remplacement Ingersoll Rand de
son emballage de protection.
6. Appliquer une petite quantité de lubrifiant sur le joint de la
cartouche.
7. Visser à fond la nouvelle cartouche jusqu'à ce que le joint entre en
contact avec le logement, puis le serrer à la main d'un demi-tour
supplémentaire.
8. Démarrez le compresseur et recherchez d'éventuelles fuites.
Pour R37e-160,
1. Retirez le raccord qui maintient le tuyau de retour dans le réservoir
et retirez la tuyauterie.
2. Débrancher le tuyau du couvercle du réservoir. Étiqueter les
conduites, le cas échéant. Retirer tous les boulons de fixation du
couvercle du réservoir, sauf le boulon en face du pivot. Ce dernier
doit être engagé de 2 à 3 filets, avec au moins 6,5 mm (0,25 po.)
de jeu entre la tête du boulon et le couvercle. Faire tourner le
boulon de levage dans le sens horaire jusqu'à ce que le couvercle
se soulève du réservoir d'au moins 2 mm (0,08 po.) tout autour du
réservoir. Retirer le boulon restant. Le couvercle peut maintenant
être pivoté pour permettre l'accès à l'intérieur du réservoir.
3. Soulevez avec précaution l'élément séparateur puis retirez-le du
réservoir. Mettez l'élément défectueux au rebut.
4. Nettoyer la surface d'étanchéité sur le réservoir et sur son couvercle.
Inspecter le réservoir pour s'assurer de manière absolument
certaine qu'aucun corps étranger (chiffons, outils...) n'est tombé
à l'intérieur. Après avoir vérifié que le nouveau joint n'est pas
endommagé, enduisez le haut et le bas du joint du séparateur
d'une fine couche de liquide de refroidissement avant d'installer
une pièce de rechange dans le réservoir. Centrer l'élément dans le
réservoir en s'assurant qu'il est complètement inséré dans la rainure
d'étanchéité. Tourner le couvercle du réservoir pour le remettre en
position, en prenant soin de ne pas endommager le joint et placer
le couvercle en utilisant deux boulons mais sans serrer.
5. Desserrer le boulon de levage pour en désengager totalement
le filetage et serrer les boulons du couvercle en croix pour éviter
de trop serrer un côté du couvercle. Un serrage inapproprié du
couvercle est susceptible de causer des fuites.
REMARQUE
Dévisser le boulon de levage suffisamment afin de s'assurer que le
couvercle peut être entièrement serré sans créer aucune contrainte
sur les points de levage . Serrer la vis du couvercle à 81 N m (60 pi lb)
pour les compresseurs de 75 kW et moins ou à 200 N m (150 pi lb)
pour les compresseurs de 90 kW et plus . Se reporter à la figure 3 pour
la séquence de serrage des boulons .
6. Vérifier la crépine de récupération et l'orifice du réservoir. Nettoyer
si nécessaire en suivant les instructions ci-dessous.
7. Installez le tuyau de retour au fond du réservoir jusqu'à ce qu'il
entre en contact avec l'élément séparateur puis faites-le remonter
de 3,2 mm (1/8 de pouce). Serrez les raccords.
REMARQUE
Agir avec une extrême prudence pour ne pas forcer le tube de
récupération dans le réservoir . Cela pourrait potentiellement
endommager l'élément séparateur .
8. Installer la tuyauterie dans sa position initiale.
80447170 Rev C