Sobre Este Manual; Pessoal; Segurança - Ingersoll Rand R30 Manual De Instrucciones

121714.07.04
PT
SOBRE ESTE MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
PESSOAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
MANUTENÇÃO COMPRESSOR DE AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Solicitações de Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Tabela de Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Manutenção de Rotina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Nível de Verificação Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Adição de Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Refrigerante de Drenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Amostragem de refrigeração para Análise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mudança Filtro Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Verificação do Elemento Separador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mudança do Elemento Separador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inspeccionar Tanque Separador / Sistema de Pressão . . . . . . . . . . . . 7
Limpeza / Verificação do Filtro de Depuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Substituição Mangueiras de Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Verificação da Válvula de Verificação de Pressão Mínima (VVPM) . 7
Mudança do Filtro de Ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lubrificação do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Limpeza do Sistema de Refrigeração a Ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
O objectivo deste manual é fornecer directrizes de manutenção e resolução de problemas para o compressor.
Para documentação de apoio consulte a Tabela 1.
Publicação
Manual de Informação sobre Segurança do Produto
Manual de Informação do Produto
Manual de Informações sobre as Peças do Produto
*Europa, Médio Oriente e África
Folhas de especificação de produto e esquemas de referência também estão disponíveis.
A utilização adequada, as inspecções e a manutenção aumentam a vida e utilidade
do compressor. É extremamente importante que todas as pessoas envolvidas na
manutenção do compressor estejam familiarizadas com os procedimentos de
manutenção destes compressores e estarem fisicamente aptos a efectuar esses
procedimentos. Este pessoal deve ter, entre outras, as seguintes competências:
1. A utilização e aplicação adequadas e seguras de ferramentas
manuais mecânicas, tanto comuns como especiais, quer sejam da
Ingersoll Rand, quer sejam por ela recomendadas.
2. Procedimentos e precauções de segurança e hábitos de trabalho
definidos por normas industriais aceites.
Antes de efectuar qualquer trabalho no compressor, assegure-se de que a
alimentação eléctrica foi isolada, a função de arranque/paragem remotos
não tem o bloqueio activado, identificado e o compressor foi aliviado de
toda a pressão. Assegure-se de que o compressor está isolado electricamente
durante, pelo menos, 15 minutos antes de iniciar algum trabalho de
manutenção. Consulte o manual de Informação de Segurança do Produto
para informação adicional.
A Ingersoll Rand não tem como saber ou fornecer todos os procedimentos
pelos quais as reparações podem ser conduzidas e os perigos e/ou resultados
de cada método. Se os procedimentos de manutenção não especificamente
recomendados pelo fabricante forem conduzidos, assegure-se de que a
PT-2
ÍNDICE
Remoção / Instalação do Radiador Arrefecido a Ar
(Combinação refrigerador para R30-37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Remoção / Instalação do Radiador Arrefecido a Ar
(Refrigerador sequencial para R37e-160) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Água de Limpeza do Sistema de refrigeração
(para as opções Água Limpa e Água Dura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Verificação do Sensor de Alta Temperatura do Lado do Ar . . . . . . . . 9
Lavagem da Tampa do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Retirar/substituir o Módulo do Comando Eléctrico da Caixa do
Arrancador (MCE) Elemento do Filtro (Apenas para VSD) . . . . . . . . . 9
Limpeza/Verificação da Drenagem da Condensação . . . . . . . . . . . . 10
Limpeza/Instalação do Pré-Filtro da Embalagem . . . . . . . . . . . . . . . 10
Verificação/Limpeza Sem Perdas de Drenagem (se presente) . . . . 10
Controlo de Fluido e Desempenho da Análise de Vibração . . . . . . . 10
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SISTEMA INTEGRADO DE MANUTENÇÃO DE ROUPAS . . . . . . 15
Quadro de Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Limpeza de drenos de condensado
(Apenas Drenos Temporizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Teste de Drenos de Condensado (Apenas Drenos Sem Perdas) . . . 15
Desmontagem do Secador Integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Desactivação do Secador Integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

SOBRE ESTE MANUAL

Tabela 1: Manuais de Produto
Produto
Todos
Todos
R30-37 kW
R37-45 kW
R55-75 kW
R90-160 kW Single-Stage
R90-160 kW Two-Stage

PESSOAL

Alguns procedimentos de manutenção são de natureza técnica e requerem
ferramentas especializadas, equipamento, formação e experiência para
cumprir correctamente. Em tais situações, permita apenas técnicos treinados
pela Ingersoll Rand para desempenhar a manutenção neste compressor.
A manutenção ou inspecções além dos procedimentos apresentados neste
manual não devem ser executadas pelo pessoal operacional.
Para informação adicional contacte a fábrica Ingersoll Rand ou o fornecedor
de serviços mais próximo.

SEGURANÇA

segurança não é posta em perigo pelas acções tomadas.
Se não estiver seguro quanto a um procedimento ou etapa de manutenção,
coloque o compressor num estado seguro antes de consultar a assistência técnica.
A utilização de peças sobressalentes que não sejam peças sobressalentes
originais da Ingersoll Rand pode colocar a segurança em perigo, reduzir o
desempenho do equipamento, aumentar a necessidade de manutenção e
invalidar todas as garantias.
Para informação adicional contacte a fábrica Ingersoll Rand ou o fornecedor
de serviços mais próximo.
Número Peça/Documento por Região
Américas EMEA*
80446313 80446156
80447162 80447188
24342156
80448095
80446271
80446057
80446065
Ásia Pacífico
80446321
80447204
80447170 Rev C