Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Installation and maintenance manual
Notice d'installation et de maintenance
Installations und Wartungshandbuch
Manuale di installazione e di manutanzione
Manual de instalacion y de mantenimiento
MULTISPLITS
SIMULTANEOUS COOLING - HEATING
7.06kW
FROID – CHAUD SIMULTANE
GLEICHZEITIGER HEIZ UND KÜHLBETRIEB
FREDDO – CALDO SIMULTANEI
FRÍO – CALOR SIMULTÁNEO
7.5 0kW
TH 3939 - Part number / Code / Code / Codice / Código : 3990189
Supersedes / Annule et remplace / annulliert und ersezt /
Annulla e sostituisce / anula y sustituye : TH2790 - 399405
TRIO HIGH TECH
XLM9 XLM 12
SX9 SX12
K9 K11
XLS9 XLS12
GTW11
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Airwell XLM9 XLM 12
Resumen de contenidos para Airwell XLM9 XLM 12
- Página 1 Installation and maintenance manual Notice d’installation et de maintenance Installations und Wartungshandbuch Manuale di installazione e di manutanzione Manual de instalacion y de mantenimiento MULTISPLITS TRIO HIGH TECH XLM9 XLM 12 SX9 SX12 K9 K11 XLS9 XLS12 GTW11 SIMULTANEOUS COOLING - HEATING 7.06kW FROID –...
-
Página 3: Installation Instruction
INSTALLATION INSTRUCTION NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH ISTRUZIONI INSTALLAZIONE INSTRUCCIONES DE INST INSTRUCCIONES DE INST CIÓN CIÓN INSTRUCCIONES DE INST INSTRUCCIONES DE INSTALA INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN CIÓN CIÓN... -
Página 4: Tabla De Contenido
SUMARIO SUMARIO SUMARIO SUMARIO SUMARIO RECOMEND RECOMEND RECOMEND RECOMEND RECOMENDA A A A A CIONES GENERALES CIONES GENERALES CIONES GENERALES CIONES GENERALES ....................... CIONES GENERALES .................................................................................... 3 3 3 3 3 CONSEJOS DE SEGURIDAD ......................3 ADVERTENCIAS ..........................3 COMPOSICIÓN DEL P COMPOSICIÓN DEL P COMPOSICIÓN DEL PA A A A A QUETE... -
Página 5: Recomend Ciones Generales
CIONES GENERALES Airwell Airwell Airwell..Ante todo, gracias por haber elegido un climatizador Airwell Airwell CONSEJOS DE SEGURIDAD Cuando intervenga en su equipo, siga las reglas de seguridad vigentes. La instalación y el mantenimiento del equipo debe efectuarlos únicamente personal cualificado. -
Página 6: Composición Del Pcomposición Del Pquete
TRIO High T High T High T ech High T High T COMPOSICIÓN DEL P COMPOSICIÓN DEL P COMPOSICIÓN DEL PA A A A A QUETE QUETE QUETE COMPOSICIÓN DEL P COMPOSICIÓN DEL P QUETE QUETE unidad exterior TRIO patines de caucho bolsa de tornillería puentes (caso calefacción eléctrica) bridas de sujeción de cables... -
Página 7: Acoplamientos Posibles
La diferencia de potencia entre los dos circuitos, junto con una gran variedad de combinaciones de unidades interiores, permite realizar una climatización a la «carta» para adaptarse mejor a cada aplicación. XLM9 XLM 12 SX9 SX12 K9 K11 XLS9 XLS 12... -
Página 8: Unidad Exterior - Descripción
TRIO High T High T High T ech High T High T UNIDAD EXTERIOR – DESCRIPCIÓN La ventaja del TRIO HIGH TECH reside en su compacidad, que se expresa por una reducida superficie en el suelo. Cada circuito está compuesto por: DESCRIPCION REP. -
Página 9: Dimensiones
TRIO High T High T High T ech High T High T DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES * * * * * 2 prensaestopas para la alimentación general. 2 tamaños diferentes: la elección debe hacerla el instalador en función de la sección del cable de alimentación (ST con o sin calefacción eléctrica). -
Página 10: Mode De Manutention
TRIO High T High T High T ech High T High T MODE DE MANUTENTION MODE DE MANUTENTION MODE DE MANUTENTION MODE DE MANUTENTION MODE DE MANUTENTION Centro de gravedad 113 kg neto 124 kg embalado ESPECIFICA ESPECIFICA ESPECIFICA ESPECIFICA ESPECIFICACIONES TÉCNIC CIONES TÉCNIC CIONES TÉCNIC... -
Página 11: Ejemplo De Configuración
TRIO High T High T High T ech High T High T ESPECIFICA ESPECIFICA CIONES ELÉCTRICAS CIONES ELÉCTRICAS ESPECIFICA ESPECIFICA ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS CIONES ELÉCTRICAS CIONES ELÉCTRICAS TR IO CON BOM BA D E CA LOR Número de ST sin calefacción Número de ST con calefacción Unidad Intensidad nominal total... -
Página 12: Especifica Ciones Eléctricas
TRIO High T High T High T ech High T High T ESPECIFICA ESPECIFICA CIONES FRIGORÍFICAS CIONES FRIGORÍFICAS ESPECIFICA ESPECIFICA ESPECIFICACIONES FRIGORÍFICAS CIONES FRIGORÍFICAS CIONES FRIGORÍFICAS El TRIO HIGH TECH consta de 2 circuitos independientes no idénticos. La carga introducida en fábrica es la que se determina con: Circuito A: 1 unidades interiores tipo XLM 12 y 4 m de canalizaciones frigoríficas por vía. -
Página 13: Ción Del Trio
TRIO High T High T High T ech High T High T INST INST CIÓN DEL TRIO CIÓN DEL TRIO INST INST INSTALA ALACIÓN DEL TRIO CIÓN DEL TRIO CIÓN DEL TRIO Espacio libre mínimo que hay que prever: FIJA FIJA FIJA FIJA... -
Página 14: L L L L L Ongitudes Y Desniveles Entre St Y Trio Ongitudes Y Desniveles Entre St Y Trio
TRIO High T High T High T ech High T High T L L L L L ONGITUDES Y DESNIVELES ENTRE ST Y TRIO ONGITUDES Y DESNIVELES ENTRE ST Y TRIO ONGITUDES Y DESNIVELES ENTRE ST Y TRIO ONGITUDES Y DESNIVELES ENTRE ST Y TRIO ONGITUDES Y DESNIVELES ENTRE ST Y TRIO CIRCUITO A CIRCUITO B... -
Página 15: Conexión Frigorífica
TRIO High T High T High T ech High T High T CONEXIÓN FRIGORÍFICA Le conexión frigorífica entre el GC y las ST debe realizarse antes de la conexión eléctrica. CANALIZACIONES FRIGORÍFICAS ENTRE TRIO Y ST Las etiquetas suministradas con el TRIO permiten marcar las válvulas a medida que se instalan. -
Página 16: Conexiones Frigoríficas De Las Unidades Interiores Yexterior
TRIO High T High T High T ech High T High T CONEXIONES FRIGORÍFICAS DE LAS UNIDADES INTERIORES Y EXTERIOR La unidad interior contiene una pequeña cantidad de GAS neutro. No desenroscar las tuercas de la unidad interior y exterior antes de poder conectar los tubos frigoríficos. -
Página 17: Ejemplo De Conexión Con Añadido De Carga De R22
TRIO High T High T High T ech High T High T EJEMPLO DE CONEXIÓN CON AÑADIDO DE CARGA DE R22 NOTA: La carga de refrigerante en – R22 está indicada para 4 m de canalizaciones Para todas las longitudes mayores de canalizaciones, añadir 15 g/m en cada vía 15 g/m en cada vía 15 g/m en cada vía 15 g/m en cada vía... -
Página 18: V V V V V A A A A A Cío De L
TRIO High T High T High T ech High T High T V V V V V A A A A A CÍO DE L CÍO DE L CÍO DE L OS TUBOS FRIGORÍFICOS Y DE LA UNID OS TUBOS FRIGORÍFICOS Y DE LA UNID AD INTERIOR AD INTERIOR CÍO DE L... -
Página 19: Esquema Electrico Y Leyenda A A A A
TRIO High T High T High T ech High T High T ESQUEMA ELECTRICO Y LEYEND ESQUEMA ELECTRICO Y LEYEND ESQUEMA ELECTRICO Y LEYEND ESQUEMA ELECTRICO Y LEYEND ESQUEMA ELECTRICO Y LEYENDA A A A A... - Página 20 TRIO High T High T High T ech High T High T LEYENDA SE 3172/3173 CODE: 399734 MFA/MFB COMPRESOR FFA/FFB SEGURIDAD EXTERNA DE MFA/B CFA/CFB CVA/CVB CONDENSADOR EFA/EFB RESISTENCIA DE CARTER PLACA ELECTRONICA TA/TB TRANSFORMADOR 230/12V OCT1...OCT4 SONDA DE DESHIELO SONDA DE AMBIENTE SV-A1...SV-B3 / SVA3 A..B ELECTROVALVULA...
-
Página 21: Conexiones Eléctricas
TRIO High T High T High T ech High T High T CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXIONES ELÉCTRICAS UNIDADES INTERIORES: No tener en cuenta las conexiones eléctricas indicadas en las instrucciones de las unidades interiores. UNIDAD EXTERIOR: En el TRIO, retirar el panel frontal (indic. -
Página 22: Instala Ala Ción De Las Unid Ción De Las Unid Ades Interiores Ades Interiores
TRIO High T High T High T ech High T High T INST INST CIÓN DE LAS UNID CIÓN DE LAS UNID ADES INTERIORES ADES INTERIORES INST INST INSTALA ALACIÓN DE LAS UNID CIÓN DE LAS UNID CIÓN DE LAS UNIDADES INTERIORES ADES INTERIORES ADES INTERIORES Para colocar los ST, remitirse a las instrucciones de instalación entregadas con dichas... -
Página 23: Esquema De Principio - Trio Con St Sin Calefacción Eléctrica
TRIO High T High T High T ech High T High T ESQUEMA DE PRINCIPIO - TRIO CON ST SIN CALEFACCIÓN ELÉCTRICA Ω 4.7k Ω 4.7k Placa de bornes general X Alimentación Ω 4.7k Conector suministrado Portafusibles no suministrado XLMR - XLS SX - K - GTW... -
Página 24: Esquema De Principio - Trio Con St - Con Calefacción Eléctrica
TRIO High T High T High T ech High T High T ESQUEMA DE PRINCIPIO - TRIO CON ST - CON CALEFACCIÓN ELÉCTRICA Ω 4.7k Cable de alimentación de una sección según el número de ST con Portafusibles de un calefacción. -
Página 25: Detalle De Conexión Del Portafusibles Caso Calefacción Eléctrica
TRIO High T High T High T ech High T High T DETALLE DE CONEXIÓN DEL PORTAFUSIBLES CASO CALEFACCIÓN ELÉCTRICA 1 ANTES DE INTEGRAR EL PORTAFUSIBLES Hilos que hay que suprimir DESPUÉS DE INTEGRAR EL PORTAFUSIBLES... -
Página 26: Sistema De Regula Sistema De Regulaciones Ciones
TRIO High T High T High T ech High T High T SISTEMA DE REGULA SISTEMA DE REGULA CIONES CIONES SISTEMA DE REGULA SISTEMA DE REGULA SISTEMA DE REGULACIONES CIONES CIONES FUNCIONAMIENTO GENERAL Los datos de entrada de la tarjeta de regulación están vinculados directamente con las demandas de las unidades interiores (demanda de compresor, ventilación, válvula de 4 vías). -
Página 27: Tensión De Alimentación
TRIO High T High T High T ech High T High T VERIFICA VERIFICA CIÓN ANTES DE LA PUEST CIÓN ANTES DE LA PUEST A EN MARCHA A EN MARCHA VERIFICA VERIFICA VERIFICACIÓN ANTES DE LA PUEST CIÓN ANTES DE LA PUEST CIÓN ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA A EN MARCHA A EN MARCHA... -
Página 28: Mantenimiento Y Conserv
TRIO High T High T High T ech High T High T MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN Todas las unidades se cargan en fábrica, con una carga predefinida de R22. ¿CÓMO SE PUEDE IDENTIFICAR UNA FUGA DE REFRIGERANTE? Una fuga de refrigerante se puede producir cuando se dan las siguientes condiciones con las dos unidades interiores en funcionamiento: Recalentamiento superior a 15°C. -
Página 29: Déclaration Ce De Conformité
CE Compliance declaration Under our own responsibility, we declare that the product designated in this manual comply with the provisions of the EEC directives listed hereafter and with the national legislation into which these directives have been transposed. Déclaration CE de conformité Nous déclarons sous notre responsabilité... - Página 30 France 1 bis, Avenue du 8 mai 1945 Saint-Quentin-en-Yvelines 78284 Guyancourt Cedex Tél. 33 (0)1 39 44 78 00 Fax 33 (0)1 39 44 11 55 www.airwell.com ACE Kmimatechnik GmbH DEUTSCHLAND Berner straße 43 60437 FRANKFURT/MAIN Tél. 0 69/507 02-0 Fax 0 69/507 02-250 www.airwell.de...