Tabla De Contenido - HERBORNER pumpentechnik Herborner.X Instrucciones De Servicio

Índice
1 Generalidades ............................................. 6
1.1 Uso conforme a lo previsto ........................... 6
1.2 Vista de explosión ......................................... 7
1.3 Piezas de desgaste ....................................... 8
1.4 Datos técnicos............................................... 9
1.4.1 Definición del modelo .................................... 9
1.4.2 Impulsores ................................................... 10
1.4.3 Instalación ................................................... 10
1.4.4 Obturación para ejes ................................... 10
1.4.5 Accionamiento............................................. 10
1.4.6 Dimensiones, pesos, datos de rendimiento 11
1.4.7 Datos generales .......................................... 11
2 Seguridad ................................................... 12
2.1 Indicaciones/aclaraciones ........................... 12
2.1.1 Identificación de la máquina........................ 12
2.2 Sistemas de seguridad incorporados
(opcional) .................................................... 13
2.3 Interfaces de la bomba................................ 14
2.4 Medidas de seguridad ................................. 14
2.5 Obligaciones de la compañía explotadora .. 15
3 Indicaciones generales de peligro .......... 16
3.1 Peligros ....................................................... 16
3.2 Zonas de peligro de la bomba..................... 16
3.3 Personal de montaje, operación y mante-
nimiento....................................................... 16
3.4 Montaje de piezas de repuesto y de des-
gaste ........................................................... 16
3.5 Procedimientos de desconexión ................. 17
4 Transporte .................................................. 18
4.1 Alcance del suministro ................................ 18
4.2 Transporte y embalaje ................................ 18
4.2.1 Suministro (también de piezas de repues-
to y de recambio) ........................................ 18
4.2.2 Almacenamiento provisional ....................... 18
4.3 Transporte hasta el lugar de instalación
(por parte del cliente) .................................. 18
4.3.1 Transporte con carretilla de horquilla .......... 18
4.3.2 Transporte con grúa .................................... 19
5 Instalación / Montaje ................................. 20
5.1 Instalación ................................................... 20
5.2 Dimensiones ............................................... 21
5.2.1 Dimensiones del tipo de construcción
X/X-PM ........................................................ 21
5.2.2 Dimensiones del tipo de construcción X-C . 27
5.3 Datos técnicos............................................. 30
5.4 Conexión eléctrica....................................... 31
5.5 Guardamotor ............................................... 32
5.6 Control del sentido de giro .......................... 32
5.6.1 Cambio del sentido de giro ......................... 32
5.7 Figuras de la conexión del motor ................ 32
5.7.1 Conexión del conductor frío ........................ 33
5.8 Funcionamiento del convertidor de fre-
cuencias ...................................................... 33
5.9 ETS X4 ........................................................ 34
5.10 Tendido de tuberías..................................... 34
5.11 Control de suciedad de la cesta filtrante ..... 34
5.12 Protección anticongelante ........................... 34
6 Puesta en servicio..................................... 35
6.1 Montaje de las empuñaduras en estrella .... 36
6.2 Montaje de la atornilladura .......................... 36
6.3 Ajuste del control analógico de filtro previo 37
6.4 Modos de servicio y frecuencia de puesta
en servicio ................................................... 37
6.5 Arranque ..................................................... 37
7 Mantenimiento/limpieza ............................ 38
7.1 Mantenimiento............................................. 38
7.2 Indicaciones de mantenimiento en caso
de periodos prolongados de inactividad...... 39
7.3 Lubricación de cojinetes.............................. 39
7.3.1 Dispositivo de relubricación ........................ 39
7.3.2 Plazos de lubricación .................................. 40
7.4 Juntas.......................................................... 40
7.5 Limpieza ...................................................... 41
7.6 Limpieza de la cesta filtrante....................... 41
7.7 Pares de apriete para tornillos y tuercas..... 42
7.8 Carga de aceite y cambio de aceite en la
ejecución con el sistema Seal Guard .......... 42
7.9 Eliminación de residuos .............................. 43
8 Avería/causa/subsanación ....................... 44
9 Desmontaje/montaje ................................. 46
9.1 Desmontaje ................................................. 46
9.1.1 Vaciado de la bomba herborner.X-C ........... 47
9.1.2 Desmontaje de la ejecución estándar ......... 47
9.1.3 Desmontaje de la ejecución con sistema
Seal Guard .................................................. 48
9.2 Montaje ....................................................... 50
9.2.1 Montaje de la ejecución estándar ............... 50
9.2.2 Montaje de la ejecución con sistema Seal
Guard .......................................................... 51
9.2.3 Montaje de la manguera de refrigeración
de la bomba herborner.X-C ......................... 54
Índice de figuras
Figura 1a Vista de explosión (tipo de construcción
X/ X-PM) ........................................................ 7
Figura 1b Vista de explosión (tipo de construcción
X-C) ............................................................... 7
Figura 2 Placa indicadora de tipo .............................. 13
Figura 3 Interfaces de la bomba................................ 14
Figura 4 Transporte con grúa .................................... 19
Figura 5a Dimensiones del tipo de construcción
X/X-PM ........................................................ 21
Figura 5b Dimensiones del tipo de construcción X-C . 27
Figura 6 Adhesivo de purga ...................................... 35
Figura 7 Montaje de las empuñaduras en estrella .... 36
Figura 8 Adhesivo de atornilladura............................ 36
Figura 9 Composición de la atornilladura .................. 36
Figura 10 Atornilladura con tapa de cierre .................. 36
Figura 11 Atornilladura para tubería............................ 36
Figura 12 Atornilladura herborner.X-C ........................ 36
Figura 13 Adhesivo de marcha en seco ...................... 39
Figura 14 Adhesivo de relubricación ........................... 40
Figura 15 Adhesivo de las empuñaduras en estrella .. 42
Índice
5