Publicidad
Activity Station Table Assembly • Ensamblaje del
Ensemble de la table du poste d'activités
1
Locate the activity station table. (Do not install the
removable tray or stalk toys on it at this time). Hold
the table level and carefully lower it onto the column.
Slowly rotate the table until the four locking tabs at the
top of the column enter the four slots under the table.
NOTE: The tabs and slots are keyed
(have different lengths). This provides
two possible orientations for mounting
the table on the column.
Localice la mesa de la estación de actividades.
(No instale la bandeja desmontar ni los juguetes
del tubo flexible en este momento). Mantenga
nivelada la mesa y con mucho cuidado presiónela
hacia abajo sobre la columna. Lentamente, gire
la mesa hasta que las cuatro pestañas de ajuste
en la parte superior de la columna ingresen
en las cuatro ranuras debajo de la mesa.
NOTA: Las pestañas y las
ranuras están codificadas
(tienen longitudes diferentes).
Esto proporciona dos
orientaciones posibles
para colocar la mesa
sobre la columna.
Identifiez la table du poste
d'activités. (N'installez pas
encore le plateau amovible
ou les jouets montés sur tige).
Tenez la table et abaissez-la
délicatement pour la poser sur le pied.
Tournez doucement la table jusqu'à ce
que les quatre onglets de verrouillage
situés dans la partie haute du pied pénètrent
dans les quatre fentes situées sous la table.
REMARQUE : les onglets et les fentes sont identifiés en fonction
de leur compatibilité (longueurs différentes). Ces indications donnent
le choix entre deux orientations possibles pour le montage de la table
sur le pied.
Mesa de la Estación de Actividades
Longest tabs at top of column
Pestañas más largas en la parte
superior de la columna
Onglets les plus longs en haut du pied
– 22 –
Locking tabs on column
Pestañas de ajuste sobre
la columna
Onglets de verrouillage
sur pied
Longest slots in table bottom
Ranuras más largas en la
parte inferior de la mesa
Fentes les plus allongées sur
la partie inférieure de la table
Publicidad
