Assembly Instructions • Instrucciones
para armarlo • Instructions d'assemblage
• Parts included – The hardware for assembly includes:
• Partes incluidas – El equipo de ensamblado incluye:
• Pièces incluses : La quincaillerie d'assemblage inclut :
Qty. (16)
Cantidad (16)
Qté (16)
Tools needed – You will only need a #2 magnetic
EN
Phillips screwdriver. Tighten each screw by hand,
stopping when the head is flush with the surface.
CAUTION: Do not overtighten screws or use a
powered screwdriver. The threads in the plastic
may strip, causing a loose connection.
Herramientas necesarias – Sólo necesitará un
ES
desarmador Phillips Nro. 2 magnético. Apriete
cada tornillo con la mano hasta que la cabeza esté
alineada con la superficie.
PRECAUCIÓN: No apriete demasiado los
tornillos ni use un destornillador eléctrico.
Las roscas en el plástico pueden dañarse y
provocar una conexión floja.
Outils nécessaires – Vous n'aurez besoin que d'un
FR
tournevis Phillips n° 2. Serrez chaque vis à la main
en vous arrêtant lorsque la tête affleure la surface.
MISE EN GARDE : ne serrez pas trop les
vis et n'utilisez pas de tournevis électrique.
Le filetage en plastique peut se détériorer et
fragiliser l'assemblage.
M4 Phillips head screws
Tornillos de cabeza Phillips M4
Vis à tête Phillips M4
– 6 –