Menu; Record Mode (1); Mode D'enregistrement (1); Modo De Grabación - Olympus CAMEDIA C-21 Manual De Instrucciones

LCD monitor
Écran ACL
Monitor LCD
E

MENU

You can select items to adjust using the menu. The menu is
available in the Record mode, Display mode and Print mode.

Record Mode (1)

(With the lens barrier open)
• • For compensating the exposure. (p. 57)
• • For using the flash. (p. 58 ~ 62)
• • For taking close-up pictures (p. 63) or
preselecting the focus (p. 64).
• • For using the Digital tele mode. (p. 66)
• • For using the Spot metering mode. (p. 67)
52
F

MENU

Vous pouvez sélectionner des postes de réglages en utilisant
le menu. Le menu est disponible dans les modes
d'enregistrement, d'affichage et d'impression.

Mode d'enregistrement (1)

(Avec le capot de protection de l'objectif ouvert)
• • Pour régler l'exposition. (p. 57)
• • Pour la photographie au flash. (p. 58 à 62)
• • Pour la prise de vues gros plan (p. 63) ou
la présélection de la mise au point (p. 64).
• • Pour utiliser le mode téléobjectif numérique.
(p. 66)
• • Pour utiliser le mode de mesure ponctuelle.
(p. 67)
S
MENU
Usted puede seleccionar los ítemes para ajustar el uso del
menú. El menú está disponible en el modo de grabación,
modo de indicación y modo de impresión.
Modo de grabación (1)
(con el cubreobjetivo abierto)
• • Para compensar la exposición (p. 57).
• • Para utilizar el flash (p. 58 ~ 62).
• • Para tomar fotografías de primer plano
(p. 63) o preseleccionar el enfoque (p. 64).
• • Para utilizar el modo telefoto digital (p. 66).
• • Para utilizar el modo de medición de punto
(p. 67).