Tabla de contenido
Publicidad
2
E
SELFTIMER
Use a tripod to hold the camera securely.
1
In the Record mode, turn on the LCD monitor and
press the OK button to select
2
Press the right arrow on the Jog dial to select ON.
• Select OFF to cancel the mode, and press the OK button to
cancel the Menu. When the Menu is canceled with ON
selected, the Selftimer mode will remain and
on the LCD monitor.
3
Press the Shutter release button to take a picture.
• The Selftimer signal lights for approx. 10 seconds then blinks
for approx. 2 seconds before the picture is taken.
• To stop the activated selftimer, press the Shutter release
button halfway.
Note:
• When using the Selftimer together with the Function card
mode, set the Selftimer first in the Menu.
• The Selftimer will remain even after a picture is taken, but
will be canceled when the lens barrier is closed.
• The Sequence mode will be canceled automatically.
72
1
LCD Monitor
Écran ACL
Monitor LCD
Selftimer signal
Voyant de retardateur
Señal del autodisparador
.
will appear
F
RETARDATEUR
Utiliser un trépied pour tenir fermement l'appareil.
1
En mode Enregistrement, mettre l'écran ACL en
marche
et
appuyer sur la
sélectionner
2
Appuyer sur la flèche droite de la molette de
défilement pour choisir ON.
• Choisir OFF pour annuler le mode, et appuyer sur la touche
OK pour abandonner le Menu. Lorsque le menu est annulé
avec ON sélectionné, le mode Retardateur restera et
apparaîtra sur l'écran ACL.
3
Appuyer sur le déclencheur pour prendre une photo.
• Le voyant de retardateur s'allume pendant 10 secondes
environ puis clignote pendant 2 secondes environ avant que
la vue soit prise.
• Appuyer sur le déclencheur jusqu'à mi-course pour arrêter le
retardateur activé.
Remarque:
• En utilisant le retardateur ensemble avec le mode carte
avec fonctions, régler d'abord le retardateur dans le
Menu.
• Le retardateur restera même après la prise d'une vue,
mais sera annulé quand le capot de protection de l'objectif
est fermé.
• Le mode prise de vues en série sera annulé
automatiquement.
S
AUTODISPARADOR
Utilice un trípode para sostener firmemente la cámara.
1
En el modo de grabación, encienda el monitor LCD y
presione el botón de OK para seleccionar
.
2
Presione la flecha derecha en el disco Jog para
seleccionar ON.
• Seleccione OFF para cancelar el modo, y presione el botón
OK para cancelar el menú. Cuando se cancela el menú con
ON seleccionado, el modo de autodisparador permanecerá y
aparecerá
en el monitor LCD.
3
Presione el botón de disparo del obturador para tomar
una fotografía.
• La señal del autodisparador se enciende durante 10
segundos aprox., luego parpadea durante 2 segundos aprox.
antes que la fotografía sea tomada.
• Para interrumpir el autodisparador activado, presione el
botón de disparo del obturador hasta mitad de recorrido.
Nota:
• Cuando utilice el autodisparador junto con el modo de
tarjeta de función, ajuste primero el autodisparador en el
menú.
• El autodisparador permanecerá activado aun después
que sea tomada una fotografía, pero será cancelado
cuando se cierre el cubreobjetivo.
• El modo secuencial será cancelado automáticamente.
touche
OK pour
.
Publicidad
Tabla de contenido
