Adjusting The Date And Time; Réglage De La Date Et De L'heure; Ajuste De La Fecha Y Hora - Olympus CAMEDIA C-21 Manual De Instrucciones

1 2 3
LCD Monitor
Écran ACL
Monitor LCD
E
ADJUSTING THE DATE AND
TIME
You can adjust the date and time.
1
In the Record mode, turn on the LCD monitor and
press the OK button. Press the bottom arrow on the
Jog dial to select
2
Press the OK button and select the date order using
the top/bottom arrows on the Jog dial. Press the right
arrow on the Jog dial to adjust the year.
116
1
1 2 4
.
F
RÉGLAGE DE LA DATE ET DE
L'HEURE
Vous pouvez régler la date et l'heure.
1
En mode Enregistrement, mettre l'écran ACL en
marche et appuyer sur la touche OK. Appuyer sur la
flèche vers le bas de la molette de défilement pour
choisir .
2
Appuyer sur la touche OK et choisir l'ordre
d'affichage de la date en utilisant les flèches haut/bas
de la molette de défilement. Appuyer sur la flèche
droite de la molette de défilement pour régler l'année.
S

AJUSTE DE LA FECHA Y HORA

Usted puede ajustar la fecha y la hora.
1
En el modo de grabación, active el monitor LCD y
presione el botón OK. Presione la flecha inferior en el
disco Jog para seleccionar
2
Presione el botón OK y seleccione la orden de fecha
utilizando la flecha superior/inferior en el disco Jog.
Presione la flecha derecha en el disco Jog para
ajustar el año.
.