Farfisa myLogic ML2062C Manual Del Usuario página 3

6 -Fissare il videocitofono alla scatola da incasso utilizzando le 4 viti
fornite a corredo del prodotto.
- Fix the video intercom to the back-box using the four screws
supplied with the product.
Regolazioni
I livelli fonici sono regolati in fabbrica; modificare le regolazioni
poste sul retro dell'apparecchio solamente in caso di effettiva
necessità.
Taratura dei livelli fonici.
- Se durante la conversazione si ode un audio eccessivamente
intermittente o se durante una chiamata l'altoparlante tende a
distorcere, si consiglia di ritoccare leggermente la sensibilità del
microfono agendo sul trimmer SENS posto sul retro del videoci-
tofono.
- In caso di difficoltà a prendere la linea in una delle due direzioni,
aumentare leggermente il livello del
canale in difficoltà e diminuire legger-
mente l'altro agendo sul trimmer
VOL per il volume del microfono e
sullo schermo touch-screen di
myLogic per il volume dell'altoparlan-
te (vedere il manuale d'uso).
7 - Rimettere la calotta al videocitofono.
- Re-insert the frontal plastic frame to the video intercom.
Adjustments
The audio levels are set in the factory; settings on the back of the
device must be changed only if really necessary.
Setting the sound levels.
- If audio is excessively intermittent during the conversation or the
speaker tends to distort it during the call, it is recommended to
slightly change the microphone sensitivity using the SENS trimmer
on the back of the video-intercom.
- In case of problems in getting the line in one of the two directions,
slightly increase the level of the disturbed channel and decrease the
level of the other channel using the
trimmer for the microphone volume and the
myLogic touch-screen for the speaker volume
(see user manual).
VOL
Mi 2435IGb - 3 -