Farfisa myLogic ML2062C Manual Del Usuario página 35

Bornes
LM / LM Entrées de ligne
A1 Entrée appel positif d'étage
GN Entrée appel négatif d'étage
NO Échange normalement ouverte du relais
NC Échange normalement fermée du relais
C Commun du relais
Anschlußklemmen
LM / LM Busleitungseingänge
A1 positiver Eingang Etagenruf
GN negativer Eingang Etagenruf
NO Schliesserkontakt Relais
NC Öffnerkontakt Relais
C Eingang Relais
Installation Installation
1 - Murer la boîte d'encastrement ML2083
à la hauteur d'environ 1,5 mètres du sol.
- Unterputzdose ML2083 auf einer Höhe
von circa 1,5 Meter über dem Boden
einbauen.
2 -Enlever les borniers du vidéophone.
-Anschlussklemmen vom Videohaustelefon
entfernen.
3 -Procéder aux branchements sur le bornier
tel que détaillé dans le schéma.
-Kabeln an den Anschlussklemmen ent-
sprechend dem auszuführenden Schalt-
plan anschliessen.
4 -Réintroduire les borniers dans le vidéophone.
-Anschlussklemmen wieder am Videoaustelefon anbringen.
5 -Ôter le couvercle avant pour accéder aux quatre points de fixation
du vidéophone.
-Die Blende entfernen, um Zugang zu den Befestigungspunkten
des Videohaustelefons zu erhalten.
Mi 2435FD - 2 -