Publicidad
< 2.5 sec
Löschen · Reset · Remise à zéro · Resettare
Puesta a cero · Reset · Nullståll
KMH
0
0
9
8 9
DIST/DAY
KMH
0
0
0
0 0
DIST/DAY
KMH
0
0
RESET
DIST/DAY
> 2.5 sec
KMH
KMH
0
0
0
0
0
0 0
RESET
DIST/DAY
ALL
> 4 sec
KMH
KMH
0
0
0
0
8
0 0
0
5
1
5
2
5
8
TRIP UP
TOT TIME
KMH
KMH
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
TRIP UP
TOT TIME
Löschen · Reset · Remise à zéro
Anzeigen zurücksetzen
D
• MODE drücken bis gewünschte Funktion erscheint.
• RESET gedrückt halten. Anzeige blinkt. Nach 2,5 sec wird die angezeigte Funktion auf 0
zurückgesetzt. • Mehr als 4 sec gedrückt halten setzt die Anzeigen von TAGES-KM, FAHRZEIT,
DURCHKMH und MAX-KMH auf 0 zurück.
• NAVI VOR/RÜCK: durch Drücken von RESET zurücksetzen.
• GES FAHRZ: RESET länger als 4 sec gedrückt halten.
Resetting the display
GB
• Press MODE until the wanted display appears.
USA
• Kepp pressing RESET. The display flashes, after 2.5 sec. the shown number has changed to
zero. • Keep pressing RESET more than 4 sec. resets the displays of DIST/DAY, RIDETIME,
AVGSPEED and MAXSPEED to zero.
• Press RESET to put back TRIP UP/DOWN.
• TOTALODO: Press RESET more than 4 sec..
Remise à zéro des affichages
F
• Appuyer sur MODE jusqu'à ce que l'écran affiche la fonction désirée.
• Garder RESET appuyé. L'affichage clignote, et après 2,5 secondes les chiffres se remettent
à zéro. • En gardant RESET appuyé plus de 4 secondes, vous remettez à zéro les fonctions
DISTJOUR (distance journalière), TEMPPARC (temps parcouru), VITMOYEN (vitesse
moyenne) et VIT MAXI (vitesse maxi). • Appuyer sur RESET pour revenir sur NAVPLUS/MOIN
• TEMPS TOT (temps total parcouru): appuyer sur RESET durant plus de 4 secondes pour la
remise à zéro.
Publicidad
