Actualización Del Idioma Personalizado - Graco VRM 313874 Manual De Instrucciones

Actualización del idioma personalizado
Use el siguiente proceso para personalizar el texto en el
ADM. El archivo de idioma DISPTEXT.TXT puede ser
modificado en Excel, pero debe guardarse como archivo
de texto Unicode con la extensión.TXT a fin de poder
importarlo correctamente.
1. Inserte una unidad de memoria flash USB de alta
calidad en el puerto USB del sistema con los ajustes
que desee transferir. Una vez que se haya completado
la descarga el archivo DISPTEXT.TXT estará en la
carpeta "DESCARGA".
2. Enchufe la unidad de memoria flash USB en un
ordenador.
3. Desplácese a la carpeta DOWNLOAD (Descarga).
4. Copie el archivo DISPTEXT.TXT de la carpeta
DESCARGAS en el ordenador.
5. Use cualquier software procesador de datos como
Excel para editar el archivo DISPTEXT.TXT.
a. En la primera columna, ubique la cadena a cambiar.
b. En la segunda columna de la misma fila,
introduzca la cadena nueva.
c. Guarde el archivo como archivo de texto Unicode.
El nombre debe seguir siendo "DISPTEXT.TXT".
6. Copie el archivo DISPTEXT.TXT editado en la carpeta
UPLOAD (carga).
7. Retire la unidad de memoria flash USB del ordenador
e insértela en el puerto USB del ADM. El software
comenzará la actualización automáticamente.
NOTA: antes de que comience la actualización, el ADM
apaga el sistema automáticamente, abortando cualquier
suministro en desarrollo. Cuando el software esté
actualizando el sistema, aparecerá un cuadro emergente
para informar al usuario de la actualización y que el sistema
se bloqueará. Una vez que la actualización se haya
completado, el ADM informará al usuario que debe apagar
y encender la alimentación para aplicar las actualizaciones.
8. Cuando se haya realizado la actualización del
software, extraiga la unidad de memoria flash USB.
9. Gire el interruptor de alimentación principal a la
posición DESCONECTADO y de nuevo a la posición
CONECTADO.
10. Enchufe la unidad de memoria flash USB en un
ordenador.
11. Desplácese hasta la carpeta UPLOAD (carga) y retire
el archivo DISPTEXT.TXT.
335026H
Apéndice E - Funcionamiento del USB
NOTA: siguiendo inmediatamente a la carga del archivo
de idioma, elimine el archivo DISPTEXT.TXT de la carpeta
UPLOAD (Carga) para evitar pérdidas accidentales de datos
la próxima vez que se inserte la unidad de memoria flash en
el puerto USB del ADM. Si hay un archivo DISPTEXT.TXT
en la carpeta UPLOAD (carga) cuando inserte la unidad de
memoria flash en el puerto USB del ADM, el software
intentará iniciar automáticamente la actualización.
81