Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell Notifier Pearl Serie
Resumen de contenidos para Honeywell Notifier Pearl Serie
- Página 1 Central de alarma contra incendios Pearl™ Manual de funcionamiento 997-670-005-3...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice 1 Pearl™ Central de incendios de 2 lazos ��������� 5 Navegación por los menús del panel �������������� 1 - 1 5 - 1 Introducción ............1 - 1 Menú «Anular/habilitar»........... 5 - 2 5 - 2 Interfaz de usuario ........... 1 - 1 5.1.1 Zonas y equipos ............ -
Página 3: Índice
Índice 5 - 24 5.2.9 Zumbador interno ............ 5.3 Configuración de fecha y hora....... 5 - 25 5 - 25 5.3.1 Hora ................. 5 - 25 5.3.2 Fecha ..............Menú «Ver estados»..........5 - 26 5 - 26 5.4.1 Histórico de eventos ..........5 - 27 5.4.2 Estado de equipos ........... -
Página 4: Pearl™ Central De Incendios De 2 Lazos
Interfaz de usuario de la central 1 Pearl™ Central de incendios de 2 lazos 1.1 Introducción En este documento se explica cómo utilizar las funciones de control SILENCIAR ZUMBADOR AMPLIAR RETARDO integradas en la central Pearl™ para acceder a los diferentes menús y/o FIN RETARDO realizar los procedimientos periódicos que exige la normativa local contra SILENCIAR SIRENAS... - Página 5 Interfaz de usuario de la central Tecla de ayuda contextual. Cuando responda a un cambio de estado del sistema o navegue por los distintos menús de la central, pulse en cualquier momento la tecla de información contextual ( ) para obtener ayuda y útiles consejos.
-
Página 6: Principal Indicador De Estado
Interfaz de usuario de la central Zumbador interno. Este elemento acústico alerta al personal responsable de la instalación para que tome medidas inmediatas si el sistema detecta cualquier condición, como un incendio o una avería. En función del tipo de evento, el zumbador se activa con una pauta sonora diferente: un tono SILENCIAR ZUMBADOR intermitente en caso de incendio y uno continuo para las averías. - Página 7 Interfaz de usuario de la central LED de zona en alarma correspondiente (si está instalado) y el LED de ALARMA. El zumbador suena de forma intermitente y la tecla SILENCIAR Área de información de avería, que incluye: ZUMBADOR parpadea. total de averías, zonas de detección en avería y lazos de cableado en avería. En la ilustración de la derecha se muestra un ejemplo de indicación de alarma.
-
Página 8: Teclas De Función
Interfaz de usuario de la central 1.2.2 Teclas de función El funcionamiento de la central, en los niveles de acceso 1 y 2, se controla mediante las distintas teclas de función del panel. Las teclas situadas a la derecha de la pantalla proporcionan las siguientes funciones: 1. -
Página 9: Indicadores Led De Estado
Interfaz de usuario de la central 1.2.3 Indicadores LED de estado Además de la información sobre los eventos detectados que muestra la pantalla, hay una serie de indicadores LED de estado en la parte inferior del panel. Las dos franjas superiores son indicadores de zona en alarma (zonas 1-64) y puede que no estén instalados. -
Página 10: Eventos De Alarma Y Avería. Qué Hacer
Eventos de alarma y avería. Qué hacer 2 Eventos de alarma y avería. Qué hacer 2.1 Alarma SILENCIAR ZUMBADOR AMPLIAR RETARDO FIN RETARDO Si la central inicia el estado de alarma, es decir, si ha detectado una SILENCIAR SIRENAS condición de alarma, dará las siguientes indicaciones visuales y acústicas: ACTIVAR SIRENAS El LCD muestra información sobre el evento de alarma, como la primera REARME... -
Página 11: Funcionamiento Del Modo Día
Eventos de alarma y avería. Qué hacer 2.1.3 Funcionamiento del modo día Si se ha configurado un programa de modo día y está activo (el LED de MODO DÍA está encendido), la sensibilidad de los sensores cambiará SILENCIAR ZUMBADOR automáticamente tal como se configuró durante la puesta en marcha. En la AMPLIAR RETARDO mayoría de los casos la sensibilidad de los sensores se reduce para evitar FIN RETARDO falsas alarmas cuando el edificio está ocupado. Si se detecta una condición SILENCIAR SIRENAS... -
Página 12: Qué Debo Hacer
Eventos de alarma y avería. Qué hacer 2.2 Avería Si la central inicia un estado de avería, es decir, si ha detectado una condición de avería, dará las siguientes indicaciones visuales y acústicas: SILENCIAR ZUMBADOR AMPLIAR RETARDO La pantalla LCD muestra información sobre el evento de avería, como FIN RETARDO la condición de la central o de zonas y equipos. -
Página 13: Tecla Rearme
Eventos de alarma y avería. Qué hacer 2.3 Tecla REARME La tecla REARME sirve para borrar todas las indicaciones de avería y alarma de la central, y volver a su estado normal. Estado Nota: La tecla REARME no debe utilizarse para borrar las indicaciones de activo alarma o avería si no se han tomado las medidas adecuadas para investigar y resolver la causa de dichos eventos. -
Página 14: Estado De La Central Y Funciones De Nivel
Estado de la central y funciones de nivel 1 3 Estado de la central y funciones de nivel 1 3.1 Estado en reposo Las siguientes teclas de control funcionan en el nivel de acceso 1: PQRS WXYZ SILENCIAR ZUMBADOR CAMBIAR PESTAÑA Cuando la central está... -
Página 15: Activación Del Acceso De Usuario (Nivel 2)
Activación del acceso de usuario (nivel 2) 4 Activación del acceso de usuario (nivel 2) 4.1 Introducción de la clave de acceso En la pantalla de estado normal, pulsando se mostrará la pantalla para introducir la clave de acceso de nivel de usuario. Introduciendo una clave válida, el usuario accederá... -
Página 16: Navegación Por Los Menús Del Panel
Navegación por los menús del panel 5 Navegación por los menús del panel Una vez se tiene acceso a los menús del nivel 2 (véase 4 «Activación del acceso de usuario (nivel 2)»), seleccionar las opciones de los menús es muy sencillo. Cuando una opción del menú... -
Página 17: Menú «Anular/Habilitar
Navegación por los menús del panel 5.1 Menú «Anular/habilitar» Puede accederse a la función «Anular/habilitar» desde el menú del nivel de acceso 2. Introduzca la clave de acceso de nivel 2 o inserte la llave y gírela 90° en el sentido de las agujas del reloj para ver el menú principal. Cuando se accede al menú... -
Página 18: Equipos Auxiliares
Navegación por los menús del panel 5.1.1.1 Equipos auxiliares La anulación y habilitación de entradas auxiliares, es decir, no de fuego, se manejan de la misma manera que los sensores y los módulos, es decir que al desactivar uno o más de estos equipos se producirá una indicación de anulación parcial de zona. -
Página 19: Anulación De Una Zona O Un Equipo
Navegación por los menús del panel anulará las salidas de control, pero no las salidas virtuales configurados como salidas de control. Estas se deben anular de forma individual. Cuando se ha anulado cualquier SV, se muestra la pestaña ANULADO detrás de la pestaña MENU. Pulse la tecla para llevar la pestaña ANULADO hacia delante. -
Página 20: Anulaciones De Central En Una Red
Navegación por los menús del panel 1 Utilice las teclas de navegación para marcar la zona que quiere anular o habilitar, y luego pulse para cambiar su estado. El usuario ahora puede escoger entre anular o habilitar TODAS las entradas de alarma de zona (marcado por defecto) o equipos concretos de la zona seleccionada. -
Página 21: Anulaciones Con Habilitaciones Temporizadas
Navegación por los menús del panel 5.1.1.5 Anulaciones con habilitaciones temporizadas Zonas y Equipos Zonas y Equipos (numérico) Si se configuró esta función durante la puesta en servicio del sistema, se muestra una opción adicional al seleccionar las opciones Zonas y Equipos o Zonas y Equipos (numérico) del Menú Anular/Habilitar. Se le pide al usuario que seleccione una anulación definitiva* de la zona o permita establecer un período de tiempo (hasta 24 horas) para que se vuelva a habilitar la zona de forma automática. - Página 22 Navegación por los menús del panel Si se selecciona la opción Habilitación temporizada, una vez que se ha especificado el período de tiempo y confirmado con la tecla se muestra la pestaña ANULADO. Pulse la tecla para llevar la pestaña ANULADO hacia delante, el tiempo restante (en horas y minutos) se muestra en la parte superior, derecha de la pantalla de LCD, por lo general, como en el ejemplo de la derecha.
- Página 23 Navegación por los menús del panel Ejemplo: anular la zona 2 Con el menú principal en pantalla, pulse la tecla numérica 1 para seleccionar «Anular/habilitar». Pulse la tecla 1 del teclado numérico para seleccionar «Zonas y equipos». Se muestra la lista de todas las zonas configuradas y la primera está marcada.
-
Página 24: Salida De Relé De Avería
Navegación por los menús del panel 5.1.2 Salida de relé de avería Seleccione «3: Relé de avería» para anular/habilitar la salida del relé de avería. Para anular/habilitar la salida del relé de avería, pulse . Cada vez que pulse , cambiará el estado anulado/habilitado. Si la salida del relé... -
Página 25: Salidas De Transmisión De Averías
Navegación por los menús del panel 5.1.3 Salidas de transmisión de averías Seleccione «4: Salida Transmisión de Averías» para habilitar/anular los circuitos de salida de transmisión de averías. Para anular/habilitar una salida de transmisión de averías, pulse . Cada vez que pulse , cambiará... -
Página 26: Anulación Manual De Programación Horaria
Navegación por los menús del panel 5.1.5 Anulación manual de programación horaria Seleccione «6: Anulación manual horaria» para anular manualmente una programación horaria activa. Esta opción solo está disponible si se ha configurado una programación (se pueden configurar hasta diez) durante la puesta en servicio. Si hay una programación horaria activa, el LED de MODO DÍA está... -
Página 27: Iniciar/Finalizar Pruebas
Navegación por los menús del panel 5.2 Iniciar/finalizar pruebas Varias partes del sistema de alarma pueden someterse a pruebas en el nivel de acceso 2. También pueden probarse los indicadores visuales y el zumbador interno de la central. Si una prueba de zona está en marcha, se enciende el LED de EN PRUEBA. -
Página 28: Zonas
Navegación por los menús del panel 5.2.1 Zonas Para realizar una prueba de zona, seleccione «1: Zonas» en el menú de pruebas; pulse 1 en el teclado numérico o, si la opción está marcada, las teclas Desde la lista de zonas, utilice el teclado numérico para introducir el número de zona o las teclas de navegación para marcar la zona de la que desea realizar una prueba; luego pulse . -
Página 29: Pruebas En Varias Zonas
Navegación por los menús del panel 5.2.1.1 Pruebas en varias zonas Pueden realizarse pruebas en más de una zona al mismo tiempo. Pulse las teclas de navegación para marcar otra zona de la lista y luego pulse para iniciar la prueba. Repita este procedimiento si quiere realizar pruebas en otras zonas. -
Página 30: Equipos De Alarma
Navegación por los menús del panel 5.2.2 Equipos de alarma Pueden realizarse pruebas de equipos de alarma, como las sirenas y los módulos de control (configurados como SIRE o Flash, pero no como CTRL). Pueden realizarse pruebas en varios equipos al mismo tiempo. 1 Para realizar una prueba en un equipo o un grupo de equipos, seleccione primero la zona donde está. -
Página 31: Equipos De Control
Navegación por los menús del panel 5.2.3 Equipos de control Es posible probar los equipos de control, tales como los módulos de control (tipo CTRL). Pueden realizarse pruebas en varios equipos al mismo tiempo. 1 Para realizar una prueba en un equipo o un grupo de equipos, seleccione primero la zona donde está. -
Página 32: Salidas De La Placa
Navegación por los menús del panel 5.2.4 Salidas de la placa Es posible probar las salidas incorporadas, tales como los circuitos de sirena 1 y 2, y las salidas de sirena que cumplen con la norma EN54-13 de cualquier placa PRL-VDS instalada. Pueden realizarse pruebas en varios equipos al mismo tiempo. -
Página 33: Led De Equipos Y Remotos
Navegación por los menús del panel 5.2.5 LED de equipos y remotos Es posible probar el LED de un sensor o módulo en un lazo. En el caso de los equipos que tienen un LED remoto configurado (equipos Opal solamente), también se pueden seleccionar para prueba. Pueden realizarse pruebas en varios equipos al mismo tiempo. -
Página 34: Pruebas Psu
Navegación por los menús del panel 5.2.6 Pruebas PSU Aquí se muestra información tal como parámetros de rendimiento de la FA y avisos de fallo de la FA. El Menú Fuente Alimentación permite mostrar la información de estado de la FA o solicitar los datos más recientes de las pruebas internas regulares de la FA que ejecuta la central. Estos resultados de las pruebas se pueden ver en la pantalla de LCD. En el Menú de Pruebas seleccione la opción «6: PSU» para acceder a cualquiera de las siguientes opciones relacionadas con la PSU: - Estado averías F.Aliment. local - Ver últimos datos de fuente de alimentación local... -
Página 35: Ver Últimos Datos De Fuente De Alimentación Local
Navegación por los menús del panel 5.2.6.2 Ver últimos datos de fuente de alimentación local En el Menú Fuente Alimentación seleccione «2: Ver última info F.Aliment.local» para mostrar el estado de rendimiento actual de la FA. Es posible que el departamento técnico del fabricante le solicite los datos sobre el rendimiento de la FA disponibles en esta opción al asistirle en la resolución de alguna avería de la central. Al seleccionar esta opción, se muestran los últimos datos de rendimiento registrados por la central. - Página 36 Navegación por los menús del panel 5.2.6.4 Ver info F.Aliment. panel remoto En el Menú Fuente Alimentación seleccione «4: Ver info F.Aliment. panel remoto» del Menú Fuente Alimentación para mostrar el estado de rendimiento actual de la fuente de alimentación de otra central en la red. El procedimiento para seleccionar una prueba de la fuente de alimentación en una central remota es muy similar a ejecutar la prueba de la fuente de alimentación de una central local, excepto por el paso adicional de elegir la central.
-
Página 37: Indicadores Led
Navegación por los menús del panel 5.2.7 Indicadores LED Para realizar una prueba de la retroiluminación de la pantalla y las teclas de la central, seleccione «7: LEDs» en el menú de pruebas. Se encenderán los indicadores de la central (cuatro parpadeos rápidos) de forma individual y en el siguiente orden predefinido: 1 Indicadores LED de estado del sistema. -
Página 38: Pantalla Lcd
Navegación por los menús del panel 5.2.8 Pantalla LCD Selección de «8: LCD», se mostrará una pantalla de inicio de pruebas como la de la derecha. Al pulsar se mostrará una pantalla verde donde un píxel de cada dos estará iluminado y el resto, apagados. Pulsando la tecla de navegación se invierte el estado de iluminación de los píxeles. -
Página 39: Zumbador Interno
Navegación por los menús del panel 5.2.9 Zumbador interno Seleccione «9: Zumbador» del Menú de Pruebas para probar el zumbador interno de la central. Pulse la tecla “9” del teclado numérico o, si la opción está marcada, pulse la tecla Cuando se selecciona, el zumbador se activa con un rápido patrón de salida intermitente. -
Página 40: Configuración De Fecha Y Hora
Navegación por los menús del panel 5.3 Configuración de fecha y hora Para cambiar la fecha y/o la hora, seleccione en el menú principal «3: Ajustar reloj». Pulse la tecla 3 del teclado alfanumérico para seleccionar la función de ajuste del reloj. También puede utilizar las teclas de navegación para marcar la opción deseada de la lista, y pulsar . -
Página 41: Menú «Ver Estados
Navegación por los menús del panel 5.4 Menú «Ver estados» Mediante estas opciones pueden verse múltiples datos relacionados con el sistema e información sobre eventos. 5.4.1 Histórico de eventos La central registra cada evento de cambio de estado, incluyendo los que resultan de acciones con teclas de control, como SILENCIAR ZUMBADOR, REARME, etc., y las condiciones de alarma y avería se guardan en un único registro histórico de eventos. -
Página 42: Estado De Equipos
Navegación por los menús del panel 5.4.2 Estado de equipos Con esta opción, puede verse el tipo y el estado de cualquier equipo de lazo. También se muestra otra información sobre el equipo, pero el tipo de datos mostrados depende del protocolo del equipo, del modo siguiente: CLIP: se muestran el tipo de equipo y su estado actual (valores PW analógicos). - Página 43 Navegación por los menús del panel Nota: Tras la configuración de equipos Opal como CLIP, la pantalla de estado del equipo muestra los valores CLIP y los valores Opal de dichos equipos. Los valores CLIP se muestran en la pantalla LCD; avance página para ver los valores Opal. Si un equipo configurado no se encuentra en la dirección introducida, el LCD muestra una pantalla sin valores PW (todos en «000»). No obstante, si la dirección introducida era incorrecta pero está numéricamente próxima, utilice las teclas de navegación para llegar al equipo deseado y mostrar su estado.
-
Página 44: Contador De Alarmas
Navegación por los menús del panel 5.4.3 Contador de alarmas Cada vez que la central entra en estado de alarma desde la instalación del sistema, se registran estos eventos, es decir, se almacenan en memoria para que el servicio técnico pueda recuperarlos. Con esta opción del menú, se muestra el total de eventos de alarma en la pantalla LCD. -
Página 45: Versión
Navegación por los menús del panel 5.4.4 Versión Seleccione la opción Menú Ver Estados «4: Versión» para ver las versiones de software de: - Firmware de la central Circuitos de interfaz de lazo - Firmware Fuente Alimentación - Placa de red más CPU de copia de seguridad (si está configurado) - Placa PRL-COM (si está configurada) - Placa PRL-VDS (si está configurada). Nota: La captura de pantalla de la derecha es una representación típica de la información que se puede mostrar y no necesariamente refleja la configuración de la central que actualmente se ve a través de esta opción de menú.