Campbell Hausfeld AT122601 Instrucciones De Operación
Ocultar thumbs Ver también para AT122601:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

See warranty on page 8 for important information about commercial use of this product.
operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
BUILT TO LAST
Table of Contents
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Safety .Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
General .Safety .Information . . . . . . . . .1
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Technical .Service . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Types .of .Abrasives . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Suggested .Uses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Troubleshooting .Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Description

Campbell .Hausfeld .sandblasting .
equipment .is .designed .for .cleaning .and .
removing .rust, .scale, .and .paint . .It .is .the .
ideal .method .for .stripping, .polishing .
and .etching .projects . .This .equipment .
can .be .used .with .sand, .abrasive .
powders, .water .and .other .liquids . .

Unpacking

After .unpacking .the .unit, .inspect .
carefully .for .any .damage .that .may .
have .occurred .during .transit . .Make .sure .
to .tighten .fittings, .bolts, .etc ., .before .
putting .unit .into .service .
ReaD & Follow all InSTRUCTIonS
Save TheSe InSTRUCTIonS
Do noT DISCaRD
Safety Guidelines
This .manual .contains .information .
that .is .very .important .to .know .and .
© .2007 .Campbell .Hausfeld/Scott .Fetzer
understand . .This .information .is .
provided .for .SAFETY .and .to .PREVENT .
EQUIPMENT .PROBLEMS . .To .help .
recognize .this .information, .observe .the .
following .symbols .
an imminently hazardous situation
which, if not avoided, WILL result in
death or serious injury.
a potentially hazardous situation which,
if not avoided, COULD result in death or
serious injury.
a potentially hazardous situation which,
if not avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
important information, that if not
followed, may cause damage to
equipment.
noTe: .Information .that .requires .special .
attention .

General Safety Information

CalIFoRnIa pRopoSITIon 65
or its power cord may contain chemicals
known to the State of California to
cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. Wash hands after
handling.
You can create dust when
you cut, sand, drill or grind
materials such as wood,
paint, metal, concrete, cement, or other
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For .parts, .product .& .service .information
visit .www.chpower.com
aT122601, aT125102, aT121002, and aT121102
Sandblasting
Kits
Danger
indicates
Warning
indicates
Caution
indicates
Notice
indicates
This
product
masonry. This dust often contains
chemicals known to cause cancer, birth
defects, or other reproductive harm.
Wear protective gear.
STaTIC eleCTRICITy
Fire or Explosion Hazard!
Never use a sand blaster
around combustible or
flammable liquids, gases,
dusts, oily rags, or other
materials that can explode or
burn quickly. Some abrasives
create sparks when they hit
metal. Abrasives similar to aluminum
oxide may generate static electric
sparks. In an unsafe environment, these
sparks will start fires or explosions that
will result in death or serious personal
injury. For your safety and the safety
of people nearby, DO NOT USE this sand
blaster where there are combustible
or flammable liquids, gases, dusts,
oily rags, or other materials that can
explode or burn quickly.
Static electric shocks can
be painful. Some abrasives
similar to aluminum oxide can
create static electricity while you are
sand blasting. If you are not grounded,
the static electricity can build up on
your body and cause a shock when
you touch a metal object. You can
avoid static electricity by wearing
leather soled shoes and standing on
the ground. If necessary, a grounded
wire attached to the sand blast gun
will safely remove the static electricity.
Remember, you are not grounded if
you are insulated from the ground.
Rubber soled shoes, rubber boots, or
other rubber or plastic footwear are
insulators. Avoid standing on dry wood
IN239801AV .12/07

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld AT122601

  • Página 1: Tabla De Contenido

    See warranty on page 8 for important information about commercial use of this product. aT122601, aT125102, aT121002, and aT121102 operating Instructions Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
  • Página 2: Assembly

    .the .air .supply .hose . Do not Do not misuse work Figure 4 - Model aT122601 this product. Excessive exposure to around oily rags or flammable liquids. vibration, work in awkward positions, Sand striking metal can cause a spark...
  • Página 3: Operation

    (Continued) operation aSSeMBly FoR MoDel aT121102 1 . . Slide .the .wheel .onto .the .axle . .(See . .1 . .Locate .the .compressor .as .far .away . Figure .6) . .Never .use .hose .clamps .to .
  • Página 4: Types .Of .Abrasives

    Operating .Instructions Type of abrasive (Sieve/Size) application Sand .(20-40) General .purpose .use . .Removing .light .rust .and .paint .from .metal, .wood .or .other . surfaces; .wood .finishing; .metal .cleaning; .glass .and .stone .etching; .hole .drilling . in .glass, .brick .or .cement .block; .light .stone .cleaning; .exterior .automotive .parts . cleaning .and .water .deposit .removal Sand .50-100) Used .for .a .fine .polish .finish .or .antique .wood .finish, .brass .and .silver .polishing, .
  • Página 5: Suggested Uses

    Suggested Uses Type of abrasive Distance (Sieve/Size) application from work Suggestions Sand Etching .and 1 .- .4 .inches 40 .- .90 Move .gun .back .and .forth .over .the .template .in . (30-50) drilling .holes .in .glass a .brushing .manner .
  • Página 6: Troubleshooting Chart

    Operating .Instructions Troubleshooting Chart Symptom possible Cause(s) Corrective action Low .or .no .air .pressure 1 . . Regulator .set .incorrectly 1 . . Reset .regulator 2 . . Pinched .hose 2 . . Straighten .hose 3 . . Dirty .compressor .filter 3 .
  • Página 7 www.chpower.com...
  • Página 8: Warranty

    Operating .Instructions limited warranty 1 . . . DURaTIon: From .the .date .of .purchase .by .the .original .purchaser .as .follows: .for .five .(5) .years, .with .exceptions .noted .below . 2 . . . who GIveS ThIS waRRanTy (waRRanToR): Maxus, .100 .Production .Drive, .Harrison, .Ohio, .45030, .Telephone: .(888) . Maxus4U .–...
  • Página 9: Description

    Garantie à la page 16 pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit. aT122601, aT125102, aT121002, et aT121102 Instructions d’Utilisation Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit.
  • Página 10: Montage

    Ne pas tout outil si l'on ressent un malaise, un travailler engourdissement, un fourmillement ou Figure 4 - Modèle aT122601 près des torchons huileux ou des une douleur et consulter un médecin. liquides inflammables. Le sable qui 2 . . Fixer .le .tuyau .du .compresseur .d’air .
  • Página 11: Fonctionnement

    Montage (Suite) ReMaRqUe: Ne .pas .couvrir .le .trou .dans . 4 . . Fixer .le .tuyau .du .compresseur .à . le .raccord .de .tuyau .pour .le .décapage . l’arrivée .d’air .(1/4 .po .NPT(F)) .au .fond .
  • Página 12: Type

    Instructions .d’utilisation Type D’abrasif (Taille/Crible) application Sable .(20-40) Usage .général . .Enlevage .de .la .rouille .légère .et .de .la .peinture .du .métal, .bois .ou . autres .surfaces; .la .finition .du .bois; .le .nettoyage .du .métal; .la .gravure .de .verre . et .de .pierre;...
  • Página 13: Usages Suggérés

    Usages Suggérés Type D’abrasif Distance (Sieve/Size) application du Travail Suggestions Sable Gravure .et .perçage .des . 1 .- .4 .po 276 .- .621 Diriger .le .pistolet .en .avant .et .en .arrière .sur .le . (30-50) trous .dans .le .verre...
  • Página 14: Tableau De Dépannage

    Instructions .d’utilisation Tableau de dépannage Symptôme Cause(s) possible(s) action corrective Pression .d’air .basse .ou . 1 . . Réglage .du .régulateur .incorrect 1 . . Régler .à .nouveau .le .régulateur manque .de .pression 2 . . Tuyau .pincé 2 . . Ranger .le .tuyau 3 .
  • Página 15 15-Fr...
  • Página 16: Garantie Limitée

    Instructions .d’utilisation Garantie limitée 1 . . . DURÉe : .De .la .date .d’achat .de .l’acheteur .original .comme .suit .: .pendant .cinq .(5) .ans .avec .les .exceptions .indiquées .plus .bas . 2 . . . qUI oFFRe CeTTe GaRanTIe (GaRanT) : Maxus, .100 .Production .Drive, .Harrison, .Ohio, .45030, .Téléphone .: .(888) . Maxus4U .–...
  • Página 17: Descripción

    Garantía en página 24 para información importante sobre el uso comercial de este producto. aT122601, aT125102, aT121002 y aT121102 Manual de Instrucciones de operación Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí...
  • Página 18: Ensamblaje

    8 . . No .oprima .el .gatillo .mientras . pueden causar lesiones a las manos esté . .conectando .la .manguera .de . Figura 4 - Modelo aT122601 y brazos. Deje de usar cualquier suministro .de .aire . herramienta si aparece incomodidad, cosquilleo o dolor y consulte a un 2 .
  • Página 19: Funcionamiento

    (Continuación) Funcionamiento (6,4 .mm .(1/4”NPT)(H)) .ubicado .en . la .parte .inferior .del .mango .de .la . .1 . . .Ubique .el .compresor .lo .más .lejos . pstola . .Puede .utilizar .un .acoplador . posible .del .área .de .trabajo .para .
  • Página 20: Tipo De Abrasivo (Cernido/Tamaño)

    Manual .de .Instrucciones .de .Operación Tipo de abrasivo (Cernido/Tamaño) aplicación Arena Todo .tipo .de .uso . .Para .eliminar .capas .ligeras .de .óxido .y .pintura .de .metales, . (20-40) maderas .u .otras .su-perficies; .acabado .de .maderas; .limpiar .metal; .grabado .de . vidrio .y .piedra;...
  • Página 21: Usos Sugeridos

    Usos Sugeridos Tipo de abrasivo (Cernido/ Distancia de Tamaño) aplicación la Superficie bar Sugerencias Arena Para .grabar .o .ta-ladrar . 2,54 .cm .- . 2,76 .- . Mueva .la .pistola .de .atrás . .hacia .adelante .y .siga .un .
  • Página 22: Guía De Diagnóstico De Averías

    Manual .de .Instrucciones .de .Operación Guía de Diagnóstico de averías problema posible(s) Causa(s) acción a Tomar La .presión .está .baja .o .no .hay . 1 . . El .regulador .está .fijado .incorrectamente 1 . . Fije .el .regulador nada .de .presión 2 .
  • Página 23 23-Sp...
  • Página 24: Garantía Limitada

    Manual .de .Instrucciones .de .Operación Garantía limitada 1 . . . DURaCIÓn: .A .partir .de .la .fecha .de .compra .por .parte .del .comprador .original .del .modo .siguiente: .durante .5 .(cinco) .años, . con .las .excepciones .que .se .detallan .a .continuación . 2 .

Este manual también es adecuado para:

At125102At121002At121102

Tabla de contenido