Bray 20/21 Manual De Funcionamiento página 5

Obviamente que los diámetros de tubería 6
no siempre son prácticos, pero es importante
lograr la mayor distancia posible.
b. Cuando la válvula de mariposa con asiento
resiliente se conecte a una bomba o válvula
de retención, use una junta de expansión
entre ellas para asegurarse que el disco no
interfiera con el equipo adyacente.
4. Orientación de la válvula
a. En general, Bray recomienda que se instale la
válvula con asiento resiliente con el vástago
en posición vertical y el actuador montado
de manera vertical directamente arriba de la
válvula; aunque hay aplicaciones como las
que se describen a continuación en las cuales
el vástago debe estar en posición horizontal.
ATENCION, Bray no recomienda que las
Valvulas sean instaladas en una posición al
revés.
b. Para lechada, lodo, residuos mineros,
pasta de papel, cemento seco y cualquier
material con sedimento o partículas, Bray
recomienda que se instale la válvula con
asiento resiliente con el vástago en posición
horizontal con la apertura del borde
inferior del disco en sentido descendente.
FLUJO
FLOW
INSTALACIÓN INCORRECTA
INCORRECT INSTALLATION
Se acumula fango en el disco Sludge builds up on disc
FLUJO
FLOW
FLOW
Vástago (Horizontal)
Stem (Horizontal)
INSTALACIÓN CORRECTA
CORRECT INSTALLATION
El fango pasa por debajo del disco
Sludge passes under disc
Stem (Vertical)
Vástago (Vertical)
BFV con asiento resiliente de BRAY
Manual de funcionamiento y mantenimiento
3