Publicidad
9
CLICK!
N.B.: Evitare lo schiacciamento dei cavi.
IT
EN
N.B.: Do not squeeze the cables.
ES
NOTA: No aplastar los cables.
IT
Contattare la iGuzzini per identificare il ricambio corretto comunicando il codice prodotto
3.XXXX.XXX.X.XX.XXXX riportato sul prodotto.
EN
Contact iGuzzini to identify the correct spare part by specifying the product code 3.XXXX.
XXX.X.XX.XXXX that appears on the product.
ES
Contactar con la empresa iGuzzini para identificar el repuesto correcto informando el
código del producto 3.XXXX.XXX.X.XX.XXXX indicado en el producto.
I
Se il prodotto non funziona o se i LED non funzionano l'apparecchio è guasto, contattare la
iGuzzini.
EN
If the product does not work, or if the LEDs do not work, the fixture is faulty; contact iGuzzini.
ES
Si el producto no funciona o si los LED no funcionan, el aparato está averiado, contactar
la empresa iGuzzini.
IT
Se il prodotto funziona seguire la procedura riportata nelle relative figure.
EN
If the product works, follow the procedure as detailed in the corresponding figures.
Si el producto funciona continuar con el procedimiento indicado en las respectivas figuras.
ES
OK
NO
IT
In caso di manutensione prolungata con elevata umidità, il prodotto deve essere lasciato
acceso per mezz'ora per poi serrare a fondo le viti di fissaggio del vano.
EN
If extended maintenance is carr'ied out at a high humidity level, the product should be
left on for half an hour so that the screws holding the compartment in place may then
be tightened fully.
ES
En caso de mantenimiento prolongado en condiciones de elevada humedad, el producto
debe dejarse encendido durante media hora y luego se ajustan a fondo los tornillos de
fijación del compartimiento.
4
Publicidad
