ND 5790-1 61-830 instructions
La troisième rangée affiche la tension efficace vraie en temps réel, la fréquence et
le % de THD. La quatrième rangée montre heure et date. Appuyez sur la touche
flèche en bas pour inverser l'affichage quand l'unité doit être branchée à l'envers.
Appuyez sur la touche flèche à droite pour rendre plus lumineux l'affichage.
L'affichage du VPM va se mettre en veilleuse et entrer en mode de sauvegarde
d'écran par défilement pendant la surveillance. L'appui sur n'importe quel bouton
va faire sortir du mode de sauvegarde d'écran et raviver sa luminosité.
Examen des données :
Pour examiner les données, débranchez l'unité de la prise sous surveillance.
Aucune donnée de l'unité ne sera perdue si elle est débranchée avant de l'arrêter.
Tension, fréquence et %THD vont clignoter par intermittences, montrant la perte du
secteur CA. Appuyez sur n'importe quelle touche durant 10 secondes pour rejeter
l'événement de perte artificielle engendré par le débranchement de l'unité. Si
aucune touche n'est actionnée, un événement de coupure (LOSS) sera enregistré
au moment du débranchement. Le fait de retirer l'unité de la prise amène à l'écran
d'examen.
1
2
3
4
Analyse de l'écran
1. Comptage des évènements par catégories
2. Passage en revue des évènements
3. Passage en revue d'enregistrements (LOG)
4. Passage en revue des configurations (SET UP)
5. Compte cumulatif des évènements*
6. Charge de piles résiduelle
*(comprend les évènements d'établissement RUN)
Le clavier est opérationnel pour l'écran d'examen. Appuyez sur la touche flèche à
droite pour parcourir les catégories d'évènements : SAG, SWL, IMP et THD. Le
comptage des évènements individuels pour la tension est affiché au-dessus de
chaque catégorie. Appuyez sur la touche flèche vers le bas pour parcourir les
options du menu : Examen de ÉVÈNEMENT, LOG et SETUP. LOG est un affichage
chronologique des évènements enregistrés. SETUP donne accès à la sélection de
tension nominale, des normes de surveillance, à l'édition de la date et de l'heure, et
aux options de restauration.
11/20/06
10:42 AM
Page 47
5
6
47
Dans l'exemple ci-dessus illustré il y a eu en tout pour les évènements : 5 SAG
(chutes de tension), 2 SWELLS (augmentations de tension), 4 IMPULSE (impul-
sions) et 12 THD (dépassements de taux de distorsion harmonique). 44 évène-
ments ont été stockés dans l'unité et il reste 95% de capacité de piles disponible.
Mettez une catégorie d'évènements en surbrillance et appuyez sur ENTER pour
afficher le journal chronologique de ces évènements spécifiques. Mettez LOG en
surbrillance et appuyez sur ENTER pour afficher un journal chronologique de
l'ensemble des évènements. Avant de visualiser les détails des évènements, il est
important de comprendre les classifications d'évènements et les seuils.
Remarque sur la durée de service des piles :
Du fait de la nature de la surveillance de tension, la coupure automatique a été dés-
activée. Le VPM fonctionne sur la tension secteur CA quand il la contrôle. Vérifiez
le niveau des piles avant de laisser l'unité pour des périodes prolongées. VÉRIFIEZ
BIEN QUE L'UNITÉ EST ARRÊTÉE AVANT DE L'ENTREPOSER.
Classifications des évènements sur la tension secteur :
Les évènements sont répertoriés comme chute de tension (SAG), augmentation de
tension (SWL), impulsion (IMP), pourcentage de distorsion harmonique totale
(THD), coupure (LOSS) et établissement (RUN). Pour rendre les données plus
faciles à interpréter, le VPM sous trie les évènements en fonction de leur amplitude
et durée. Chaque classification a une déclencheur qui lui est associé. Ce
déclencheur comporte un seuil d'amplitude et un seuil de durée. Il y a 6
déclencheurs de SAG et 3 de SWL disponibles. Les normes de surveillance sont
des ensembles de déclencheurs pour évènements préchargés, issus de différentes
normes internationales concernant la tension secteur. Il y a 15 normes de surveil-
lance utilisables, et une option de personnalisation afin de programmer des
déclencheurs spéciaux.
Chutes de tension
Les SAG sont séparées en évènements Mineurs et Majeurs. Les chutes de tension
mineures sont triées en niveaux Minor 1 et Minor 2. Les chutes de tension
majeures sont triés en niveaux Major 1, 2, 3, et 4. Ces déclencheurs préchargés
sont de sévérité croissante (Major 2 < Major 3).
SAG Event
On-screen display
Minor 1
MIN1
Minor 2
MIN2
Major 1
MAJ1
Major 2
MAJ2
Major 3
MAJ3
Major 4
MAJ4
Loss
LOSS 48