Česky
PŘED INSTALACÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TYTO POKYNY
A UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI A USCHOVEJTE
JE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ
Všeobecné funkce
• Tyto elektronické snímače vlhkosti jsou určeny pro snímání relativní vlhkosti
v chladicích, ventilačních a klimatizačních zařízeních.
• Jsou vhodné k použití v čistém prostředí a měly by být na běžném čistém vzduchu.
Poznámka: Snímače vlhkosti HT-1xxx-UR jsou určeny pro regulaci zařízení za
normálních provozních podmínek. Pokud by selhání nebo porucha
snímače HT-1xxx-UR mohla způsobit abnormální provozní podmínky,
které by mohly vést k poranění osob či poškození zařízení nebo jiného
majetku, je třeba jako součást řídicího systému zařadit další zařízení
(na kontrolu limitů nebo bezpečnosti) nebo systémy (signalizace výstrah
nebo kontrolní systémy) určené k signalizaci nebo k zajištění ochrany při
selhání či poruše snímače HT-1xxx-UR.
VAROVÁNÍ: Snímací prvek je ovlivněn přítomností chemicky aktivních
prostředí (viz příslušný Přehled produktu).
Obrázek 1: Rozměry v mm
Montáž
Nástroje
• šroubováky s plochou hlavou (3 mm a 5 mm) nebo speciální nástroj k otevření
modulu (k dostání u společnosti Johnson Controls, číslo kódu: TM-9100-8900),
• vrták, bity a odpovídající 4mm šrouby a kolíky.
Obrázek 2: Odstranění krytu ze základny
(1). Vložte šroubovák (nebo speciální nástroj Johnson Controls
TM-9100-8900) do otvoru ve středu horní části krytu.
(2). Jemným zatlačením uvolněte základnu z krytu.
Jakmile se oba díly oddělí, odstraňte nástroj a pokračujte v
odtahování krytu ze základny, dokud není kryt volný.
Obrázek 3: Základna modulu
Připevněte základnu na stěnu a zajistěte ji alespoň dvěma šrouby.
Před provrtáním stěny doporučujeme zakrýt otvory kabelů.
Zapojení
• Před připojením nebo odpojením jakýchkoli kabelů se ujistěte, že byl vypnut přívod
proudu a že v žádném kabelu není napětí, aby nedošlo k poškození zařízení
a vyloučila se možnost zasažení elektrickým proudem.
• Instalace elektrického vedení musí odpovídat místním, národním a oblastním
nařízením a měly by ji provádět pouze povolané osoby.
• Uživatelé musí zajistit, aby všechny produkty Johnson Controls byly používány
bezpečně a aby nehrozilo riziko újmy na zdraví nebo majetku.
• Svorky jsou provedeny na svorkovnicích v základně modulu, do které lze zapojit
vodiče až 1,5 mm
(1 x 14 AWG/2 x 18 AWG).
2
• Veškeré kabely vedoucí do modulu mají mimořádně nízké (bezpečné) napětí
a musí být odděleny od kabelů elektrického vedení.
• Neveďte kabely v blízkosti transformátorů nebo zařízení generujících vysoké
frekvence.
• Před připojením systému s připojeným modulem ke zdroji napájení proveďte
a zkontrolujte zapojení všech kabelů.
VAROVÁNÍ: Integrované obvody v modulu jsou citlivé na statickou
elektřinu. Proto zaveďte vhodná bezpečnostní opatření.
Obrázek 4: Zapojení
• Bez výstupu teploty (HT-1300-UR)
• Výstup teploty 0...10 V (HT-1201-UR a HT-1301-UR)
• Pasivní výstup teploty NTC K2 nebo Pt1000 (HT-1303-UR a HT-1306-UR)
Tento dokument podléhá změnám bez předchozího upozornění
Objednací kódy
Čísla kódů
Popisy
Pokojový snímač vlhkosti a teploty;
HT-1201-UR
Výstup vlhkosti 0...10 V; přesnost 2%;
Výstup teploty 0...10 V
Pokojový snímač vlhkosti;
HT-1300-UR
Výstup vlhkosti 0...10 V; přesnost 4%;
Bez výstupu teploty
Pokojový snímač vlhkosti a teploty;
HT-1301-UR
Výstup vlhkosti 0...10 V; přesnost 4%;
Výstup teploty 0...10 V
Pokojový snímač vlhkosti a teploty;
HT-1303-UR
Výstup vlhkosti 0...10 V; přesnost 4%;
Výstup teploty NTC K2
Pokojový snímač vlhkosti a teploty;
HT-1306-UR
Výstup vlhkosti 0...10 V; přesnost 4%;
Výstup teploty Pt 1000 třída A
Příslušenství
TM-1100-8931
Základna pro povrchovou montáž – bílá
TM-9100-8900
Speciální nástroj na otevření modulu
Technické údaje
Produkt
Napájecí napětí
Výstupní zatížení
Rozsah relativní vlhkosti
Výstupní signál vlhkosti
Přesnost snímání vlhkosti
HT-1201-UR ± 4% RV pro 0% až 20% RV
HT-130x-UR ± 7% RV pro 0% až 10% RV
Výstupy snímání teploty
(pokud je k dispozici)
HT-1201-UR a HT-1301-UR 0...10 V DC
HT-1303-UR Termistor NTC 2,2K 2252 Ω @ 25 °C (± 0,2 °C)
HT-1306-UR Pt1000 třída A (EN 60751)
Hystereze
Linearita
Opakovatelnost
Třída ochrany pouzdra
Elektrické připojení
Provozní podmínky prostředí
Podmínky skladování
Materiál pouzdra
Rozměry (v x š x h)
Hmotnost
Shoda
P/N 24-85748-82 Rev. A
Snímač vlhkosti řady T-1xxx-UR
12 až 30 V DC nebo 24 V AC ± 15%
při 50/60 Hz
5 kΩ min (max. 2 mA)
0...100% RV
0...10 V DC
± 2% RV pro 20% až 80% RV
± 4% RV pro 80% až 100% RV
± 4% RV pro 10% až 90% RV
± 7% RV pro 90% až 100% RV
(rozsah 0...40 °C, přesnost ± 0,5 °C z celého
rozsahu)
± 0,8% z maximálního rozsahu
± 0,5% RV typicky
± 0,5% RV
IP30 (EN 60529)
Konektory svorkovnice pro 1 x 1,5 mm
1 x 14 AWG nebo 2 x 18 AWG vodiče
0 až 50 °C (bez kondenzace)
-20 až 70 °C (bez kondenzace)
Samozhášecí UL94HBB ABS+PC
80 x 80 x 32 mm
0,15 kg
Směrnice EMC
89/336/EEC (EN 61000-6-3, EN 61000-6-2)
HT-1xxx-UR
2
8