Tabla De Contenido; Índice - Rittal TopTherm LCP Rack DX Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento

Índice
1 Observaciones sobre la documen-
tación ............................................. 5
1.1 Marcaje CE ................................................. 5
1.2 Datos sobre la compatibilidad electro-
magnética ...................................................5
1.3 Conservación de la documentación ............ 5
1.4 Símbolos utilizados en este manual de
servicio .......................................................5
1.5 Documentos relacionados .......................... 5
1.6 Indicaciones normativas .............................. 5
1.6.1 Puntos legales del manual de servicio ................ 5
1.6.2 Copyright ........................................................... 5
1.6.3 Revisión ............................................................. 5
2 Indicaciones de seguridad .............. 6
2.1 Importantes indicaciones de seguridad ....... 6
2.2 Operarios y personal cualificado ................. 7
2.2.1 Equipo de protección personal ........................... 7
2.3 Requisitos al usuario ................................... 7
2.3.1 Manual resumido ................................................ 7
2.3.2 Protocolo de la instalación ................................. 7
2.3.3 Normativa sobre gases fluorados ....................... 8
2.3.4 Normativa de protección del medio ambiente
contra productos químicos - ChemKlimaschutzV 8
2.4 RoHS Compliance ...................................... 8
3 Descripción del aparato .................. 9
3.1 Descripción general del funcionamiento ...... 9
3.2 Guiado del aire ............................................ 9
3.2.1 General .............................................................. 9
3.2.2 LCP Rack DX ................................................... 10
3.2.3 LCP Inline DX ................................................... 11
3.3 Montaje del aparato .................................. 11
3.3.1 Componentes del aparato ................................ 11
3.3.2 Módulo intercambiador de calor ....................... 12
3.3.3 Módulo de ventiladores .................................... 13
3.4 Uso correcto y uso incorrecto ................... 14
3.5 Unidad de envase LCP DX ........................ 14
4 Transporte y manejo ..................... 15
4.1 Transporte ................................................ 15
4.2 Desembalar .............................................. 15
5 Montaje y colocación .................... 16
5.1 General ..................................................... 16
5.1.1 Requisitos del lugar de instalación .................... 16
5.1.2 Preparar el lugar de instalación del
LCP Inline DX ................................................... 17
5.1.3 Normas de instalación del LCP Inline DX .......... 17
5.2 Proceso de montaje .................................. 18
5.2.1 General ............................................................ 18
5.2.2 Desmontaje de los laterales .............................. 18
5.2.3 Estanqueizar el armario .................................... 18
5.2.4 Desmontaje de la puerta del armario para
servidores ........................................................ 19
5.2.5 Instalación y ensamblaje del LCP DX ................ 20
5.2.6 Montaje del lateral ............................................ 20
Rittal Liquid Cooling Package
5.3 Montaje de los ventiladores ...................... 21
5.4 Condensador externo .............................. 22
6 Instalación .................................... 24
6.1 General .................................................... 24
6.2 Indicaciones sobre la conexión de tuberías 24
6.3 Conectar la salida del agua de conden-
sación ...................................................... 27
6.4 Conexión eléctrica .................................... 27
6.4.1 General ............................................................ 27
6.4.2 Conexión del LCP DX ....................................... 28
6.4.3 Conexión del condensador externo .................. 29
6.5 Comprobación de toda la instalación antes
de la puesta en marcha ............................ 29
7 Manejo ......................................... 31
7.1 Elementos de mando e indicación ............ 31
7.2 Conexión y desconexión del LCP DX ....... 31
7.2.1 Conexión del LCP DX y del condensador
externo ............................................................ 31
7.2.2 Desconexión del LCP DX y del condensador
externo ............................................................ 31
7.2.3 Desconexión en caso de emergencia ............... 31
7.3 Estructura de la superficie de mando ....... 31
7.4 Observaciones generales sobre el manejo 31
7.4.1 Saltar de un menú a otro .................................. 31
7.4.2 Modificación de parámetros ............................. 31
7.5 Pantalla de inicio ...................................... 32
7.6 Nivel menú A «On/Off Unit» ...................... 32
7.6.1 Menú A01 ........................................................ 32
7.6.2 Menú A02 ........................................................ 32
7.7 Nivel de menú B «Setpoint» ...................... 32
7.7.1 Menú B01 ........................................................ 32
7.7.2 Menú B02 ........................................................ 32
7.8 Nivel de menú C «Clock/Scheduler» ......... 33
7.8.1 Menú C01 ........................................................ 33
7.8.2 Menú C02 - C04 ............................................. 33
7.8.3 Menú C05 ........................................................ 33
7.9 Nivel de menú D «Input/Output» ............... 33
7.9.1 Menú D01 - D06 .............................................. 33
7.9.2 Menú D07 - D12 .............................................. 33
7.9.3 Menú D13 ........................................................ 33
7.9.4 Menú D14 ........................................................ 33
7.9.5 Menú Input/Output ........................................... 33
7.10 Nivel de menú E «Data logger» ................. 34
7.10.1 Menú E01 ........................................................ 34
7.11 Nivel de menú F «Board switch» ............... 34
7.12 Nivel de menú G «Service» ....................... 34
7.12.1 Menú Ga «Change language» ........................... 34
7.12.2 Menú Gb «Information» .................................... 34
7.12.3 Menú Gd «Working hours» ............................... 34
7.13 Configuración de la tarjeta pCO Web ....... 34
7.13.1 Activación de los parámetros factory
bootswitch ....................................................... 34
7.13.2 Registro en la tarjeta pCO Web ........................ 35
7.13.3 Configuración de la interfaz de red ................... 36
7.13.4 Configuración correo electrónico ...................... 36
7.13.5 Tabla de supervisores LCP DX ......................... 37

Índice

ES
3