Beurer KS 25 Instrucciones Para El Uso página 12

D A Vigtige anvisninger
• Bæreevnen er maks. 3 kg (6,6 lb), inddeling 1 g (0,1 oz).
• Beskyt vægten mod stød, fugt, støv, kemikalier, stærke temperatur-
udsving og placér den ikke for tæt på varmekilder (ovne, radiatorer).
• Rengøring: Vægten kan rengøres med en fugtig klud, som De evt.
kan komme lidt opvaskemiddel på. Vægten må ikke holdes under
vand og må aldrig vaskes under rindende vand.
• Vægtens præcision kan påvirkes af kraftige elektromagnetiske felter
(f.eks. fra mobiltelefoner).
• Vægten er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.
• Reparationer må kun udføres af Beuer-kundeservice eller af autori-
serede forhandlere.
De brugte, helt afladede alm. eller genopladelige batterier skal afleve-
res på den kommunale genbrugsstation eller i de batteribokse, der
forefindes i butikker og supermarkeder. Bemærk: Miljø-
farliga batterier er mærket på følgende måde:
Pb = batteriet indeholder bly,
Cd = batteriet indeholder kadmium,
Hg = batteriet indeholder kviksølv.
Apparatet skal bortskaffes i henhold til Rådets direktiv
vedrørende elektronisk affald – WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment). Har du spørgsmål til bortskaffelsen,
kan du rette henvendelse til de ansvarlige kommunale myn-
digheder.
Emballagen skal bortskaffes på miljøvenlig vis.
Anvisning for håndtering af batterier
• Hvis væske fra cellebatteriet kommer i kontakt med hud eller øjne,
skal det pågældende sted skylles med vand, og der skal søges læge.
• Slugningsrisiko! Småbørn kan sluge batterier og blive kvalt. Batteri-
erne skal derfor opbevares utilgængeligt for småbørn.
• Følg polaritetsmærkningerne for plus (+) og minus (-).
• Hvis et batteri er utæt, skal du tage beskyttelseshandsker på og
rengøre batterirummet med en tør klud.
• Beskyt batterier mod meget høj varme.
• Eksplosionsfare! Kast aldrig batterier ind i ild.
• Normale batterier må ikke oplades eller kortsluttes.
• Hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid, skal batterierne tages
ud af batterirummet.
• Anvend kun de samme eller lignende batterier.
• Alle batterier skal altid udskiftes samtidigt.
• Der må ikke anvendes genopladelige batterier!
• Batterier må aldrig skilles ad, åbnes eller knuses.
Garanti / service
Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (herefter kaldet
"Beurer") giver garanti for dette produkt i henhold til nedenstående
forudsætninger og i det omfang, der er beskrevet herunder.
Efterfølgende garantibetingelser berører ikke sælgers lovpligtige
garantiforpligtelser i henhold til købekontrakten med køber.
Garantien dækker ligeledes uændret for lovpligtige erstatnings-
bestemmelser.
Beurer giver garanti for, at dette produkt er fuldstændigt og fungerer
problemfrit.
Den verdensomspændende garantiperiode er 5 år fra den dato, hvor
køberen køber det nye, ubrugte produkt.
Denne garanti gælder kun for produkter, som køber har erhvervet som
forbruger og udelukkende til personlig og privat brug.
Den tyske lovgivning er gældende.
Såfremt det inden for garantiperioden viser sig, at produktet er ufuld-
stændigt eller mangelfuldt i sin funktion i henhold til de efterfølgende
bestemmelser, vil Beurer foretage en gratis ombytning eller reparation.
Hvis køber ønsker at indberette et garantikrav, skal han først
henvende sig til den lokale forhandler - se serviceadresserne på
den medfølgende liste "Service International".
Der modtager køber nærmere oplysninger om behandlingen af garan-
tikravet, f.eks. hvor produktet skal sendes hen, og hvilken dokumenta-
tion der er nødvendig.
Der kan kun stilles krav i henhold til garantien, når køber:
– har en kopi af fakturaen/kvitteringen for købet og
– det originale produkt
og kan fremlægge disse for Beurer eller en autoriseret Beurer-partner.
Følgende er udtrykkeligt udelukket fra denne garanti
– Slitage, som opstår ved normal brug af produktet.
– Tilbehør, som følger med produktet, og som nedslides eller op-
bruges ved korrekt brug (f.eks. batterier, genopladelige batterier,
manchetter, tætninger, elektroder, elpærer, tilbehørsdele og inha-
latortilbehør).
– Produkter, som er blevet anvendt, rengjort, opbevaret eller vedlige-
holdt forkert og/eller i modstrid med anvisningerne i brugervejled-
ningen, samt produkter som er blevet åbnet, repareret eller ændret
af køber eller et servicecenter, der ikke er autoriseret af Beurer.
– Skader, som opstår under transporten mellem producenten og kun-
den eller mellem servicecentreret og kunden.
– Produkter, der sælges som 2.-sorteringsvarer eller brugte varer.
– Følgeskader, som skyldes en mangel på produktet (i et sådant til-
fælde kan der muligvis stilles krav i henhold til produktansvarslo-
ven eller andre lovpligtige erstatningsbestemmelser).
Reparationer eller ombytning forlænger under ingen omstændigheder
garantiperioden.
20
S V Viktiga anvisningar
PAP
• Kapacitet max. 3 kg ( 6,6 lb), noggrannhet 1 g (0,1 oz).
• Skydda vågen mot stötar, fukt, damm, kemikalier, stora tempera-
turskillnader ochvärmekällor, som sitter för nära (ugnar, element).
• Rengöring: Rengör vågen med en lätt fuktad trasa. Vid behov kan
även lite diskmedel användas på trasan. Sänk aldrig ner vågen i
vatten.
• Vågens mätnoggrannhet kan påverkas av starka elektromagne-
tiska fält (t.ex. mobiltelefoner).
• Vågen är inte avsedd för yrkesmässig användning.
• Vågen får endast repareras av Beurer kundservice eller av aukto-
riserade försäljare.
De använda, helt oladdade batterierna och ackumulatorer skall kas-
tas i speciella uppsamlingsbehållare, lämnas till riskavfallshantering
eller till el handeln.
Observera: Miljöfarliga batterier är märkta på följande
sätt:
Pb = batteriet innehåller bly,
Cd = batteriet innehåller kadmium,
Hg = batteriet innehåller Kvicksilver.
Avfallssortera apparaten enligt EG-direktivet om avfall
som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska
produkter – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equip-
ment). Om du har frågor som rör avfallshantering vänder du
dig till ansvarig kommunal myndighet.
Avfallssortera förpackningen på ett miljövänligt sätt.
Anvisningar för hantering av batterier
• Om vätska från battericeller kommer i kontakt med hud eller ögon
ska de berörda ställena sköljas med vatten. Uppsök läkarvård.
• Risk för sväljning! Små barn kan svälja batterier, vilket kan orsaka
kvävning. Förvara därför batterier oåtkomligt för små barn!
• Lägg märke till polsymbolerna plus (+) och minus (-).
• Om ett batteri läcker ska batterifacket rengöras med en torr trasa.
Skyddshandskar ska bäras vid rengöringen.
• Utsätt inte batterierna för höga temperaturer.
• Explosionsrisk! Kasta inte batterier i öppen eld.
• Batterier får inte laddas upp eller kortslutas.
• Om produkten inte ska användas under längre tid ska batterierna
tas ut från batterifacket.
• Använd enbart samma eller en motsvarande batterityp.
• Byt ut alla batterier samtidigt.
• Använd inte uppladdningsbara batterier!
• Batterierna får inte öppnas eller tas isär.
12
Der tages forbehold for fejl og ænringer
20
PAP