Página 1
Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles en la fecha de publicación señalada en el lomo. Centro de Contactos con Clientes GM Argentina 0800-888-2438 (CHEVY) www.chevrolet.com.ar 0810-777-7526 (PLAN) www.planchevrolet.com.ar Brasil 0800-702-4200 Argentina 0800-555-11-15...
Astra, 10/06 Usted acaba de hacer una excelente elección al adquirir este vehículo Chevrolet. Eso nos propicía mucha satisfacción porque Usted ha confiado en nuestro trabajo. Los vehículos Chevrolet son producidos por la primera ensambladora de América del Sur que conquistó la Certificación QS9000 3a.
CONTENIDO Astra, 09/07 Índice alfabético Sección 1 Índice ilustrado Sección 2 Servicios y facilidades Sección 3 Optativos y accesorios Sección 4 Protección al medio ambiente Sección 5 Mandos y controles Sección 6 Cinturón de seguridad y “Airbag” Sección 7 Conduciendo bajo condiciones adversas Sección 8...
Página 4
Chasis Direccionamiento del flujo de aire... 6-35 Arranque con cables de puente ..9-12 Ubicación del número .....12-1 Ventilación ........6-36 Arranque con la batería Chevrolet Road Service ......3-2 Airbag descargada ........9-11 Cinturones de seguridad .......7-1 Frontal ..........7-6 Datos técnicos.........12-4 Tensores del cinturón de seguridad..7-4...
Página 5
ÍNDICE ALFABÉTICO SECCIÓN 1 Astra, 09/08 Conduciendo ecológicamente ....5-1 Filtro de combustible ......13-2 Conduciendo en condiciones adversas Fluidos Datos técnicos del vehículo ....12-3 Bajo neblina........8-5 Capacidades ......... 12-10 Destellador (señalizador de Barro o arena........8-1 Luz indicadora de nivel bajo de advertencia)........
Página 6
SECCIÓN 1 ÍNDICE ALFABÉTICO Astra, 09/08 Indicadora de la luz de cola Luz de cola antiniebla antiniebla..........6-3 Interruptor........6-23 Índice ilustrado ........2-1 Indicadora de la presión de aceite Luz indicadora ........6-3 INFOCARD ........... 3-3 del motor..........6-3 Indicador de temperatura del líquido Indicadora de carga de la batería..6-2...
Página 7
ÍNDICE ALFABÉTICO SECCIÓN 1 Astra, 09/08 Indicadora de anomalía en el Plan de mantenimiento preventivo ..13-12 sistema de inyección electrónica Portaobjetos ........10-1 Servicios en la parte eléctrica ..9-9, 13-1 (motor 2.0L) ........6-2 Puertas Señalizador de giro Sistema de enfriamiento ....13-3 Traba de seguridad para niños...
Página 8
SECCIÓN 1 ÍNDICE ALFABÉTICO Astra, 09/08 Velocidad de crucero......6-30 Tacómetro (cuentavueltas) ....6-1 Velocidad máxima.......6-32 Tablero de instrumentos ....... 6-1 Luz de advertencia ......6-4 Regulación de la luminosidad ..6-23 Velocímetro ..........6-3 Tapa del baúl Volante de la dirección Apertura y cierre ......6-12 Regulación de la posición ....6-21...
Página 9
SECCIÓN 2 ÍNDICE ILUSTRADO Astra, 09/08 La finalidad de este índice ilustrado es facilitar la localización de la descripción y función de cada mando o equipamiento de su vehículo. Todos los puntos relacionados en la tabla están numerados en la figura y los mismos se pueden encontrar en la página señalada.
Página 11
SECCIÓN 2 ÍNDICE ILUSTRADO Astra, 09/08 Página Página Página Interrupción y liberación del Interruptor del acondicionador Cenicero ........10-2 flujo de aire......... 6-36 de aire convencional ....6-37 Encendedor de cigarrillos / enchufe Difusores de las salidas de aire..6-35 Interruptor de circulación para accesorios eléctricos ....
Página 12
ÍNDICE ILUSTRADO SECCIÓN 2 Astra, 09/08 Página Llenado de aceite del motor..13-1 Filtro de aire ........13-3 Varilla medidora del nivel de aceite del motor ......13-2 Depósito del fluido de freno/ embrague........13-7 Depósito de compensación del líquido de enfriamiento .. 9-7, 13-3 Depósito de agua del...
(frenos, asientos, suspensión, lía, Usted puede llevarlo a cualquier Conce- cinturones de seguridad, etc.), o aún sionario o Taller Autorizado Chevrolet para servicios que indirectamente afecten tales que lo reparen, dentro o fuera del período sistemas, sean efectuados siempre por la de garantía, donde será...
Página 14
Mercosur podrá disfrutar de los mismos durante el período cubier- to por la Garantía. Chevrolet Road Service es servicios suministrados por el programa en Brasil, y aún teniendo la ventaja de disfrutar válido en todo el territorio brasileño y países de la cobertura en garantía de mano de...
Página 15
SECCIÓN 3 SERVICIOS Y FACILIDADES Astra, 09/07 Tarjeta INFOCARD INFOCARD es una tarjeta que pre- senta una contra- seña ofrecida juntamente con el vehículo y que contiene los siguientes códigos funda- mentales en caso de que sea necesario algún servicio: •...
Los Concesionarios y Talleres Autorizados nibles en esta fecha. Por lo tanto, podría identifica los componentes, optativos y Chevrolet están aptos y tienen el cono- haber alguna discrepancia entre las infor- accesorios que han sido instalados original- cimiento adecuado para instalar los acce- maciones contenidas en esta Guía y la con-...
Proteja y respete el medio ambiente, recorriendo siempre a un Concesionario o Taller Autori- para el aumento de consumo de combusti- zado Chevrolet cuando vaya a reparar o a instalar equipamientos en su vehículo. zado Chevrolet cuando vaya a reparar o a instalar equipamientos en su vehículo.
Página 18
PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE SECCIÓN 5 Astra, 12/05 Control de emisiones El uso de combustible • La emisión máxima de CO (monóxido diferente del especificado de carbono), bajo revolución de ralentí podría comprometer el desempeño del y punto de encendido (avance inicial) vehículo y aún dañar los componentes del...
Puntero en el extremo izquierdo parpadeando, busque Concesionario o aún no alcanzó la temperatura normal de La área de la escala color Taller Autorizado Chevrolet más cercano o funcionamiento. rojo señala la revolución contacte al Chevrolet Road Service. crítica, que podría dañar el motor.
Página 20
Taller Autorizado Chevrolet para apaga inmediatamente después de que el nuevamente. Si la luz sigue parpadeando, inspeccionar y reparar el sistema. motor empiece a funcionar. busque un Concesionario o Taller Autori- zado Chevrolet más cercano o contacte al Chevrolet Road Service.
Chevrolet. sen encendidos. catalítico ni tampoco aumentar el consumo de combustible. Busque un Concesionario o Luces indicadoras de los Taller Autorizado Chevrolet para que sea En caso de que señalizadores de giro inspeccionado y reparado. las ruedas que- den bloqueadas con el vehículo en movi- Parpadean mientras las luces señalizadoras...
Enciende cuando se acciona el modo un Concesionario o Taller Autorizado deportivo de la transmisión automática. Botón Botón Funcionamiento Funcionamiento Chevrolet para inspeccionar y reparar la Botón Botón Funcionamiento Funcionamiento anomalía. Indicador del nivel de Presione más de...
Página 23
(motor 2.4L 16V) manteniendo la misma lógica de funcio- un Concesionario o Taller Autorizado namiento. Chevrolet más cercano. Bajo esta condi- Esta luz debe encender ción podría ser necesario presionar el al conectar el encendido y Luz indicadora de falla del pedal de freno con más fuerza que en...
Concesionario o Ta- fuese necesario. No guarde la llave de re- ller Autorizado Chevrolet asegura el fun- puesto en el habitáculo, pero en un sitio cionamiento adecuado del sistema del seguro, para que sea fácilmente encon-...
Página 25
Trabamiento/destrabazón En caso de que fuese necesario adquirir un de las puertas nuevo mando a distancia, va a un Conce- Activación/desactivación sionario o Taller Autorizado Chevrolet. del sistema de alarma antirrobo Cierre automático de los cristales En caso de acci- dente, las puertas son automáticamente destrabadas (con...
MANDOS Y CONTROLES SECCIÓN 6 Astra, 05/08 • El sistema de la alarma antirrobo sola- mente será accionado después que sucediera un ciclo completo de aber- tura y cierre de la puerta delantera (lado izquierdo, puerta del conduc- tor). Si, después de quitar la llave del...
SECCIÓN 6 MANDOS Y CONTROLES Astra, 05/08 Destrabazón de las puertas y Sistema de mando a distancia Trabamiento automático de desactivación de la alarma inoperante las puertas antirrobo con mando a La causa podría ser: Las puertas serán automáticamente traba- distancia das cuando el vehículo alcance una veloci-...
MANDOS Y CONTROLES SECCIÓN 6 6-10 Astra, 05/08 Reemplazo de la pila del Reprogramación del mando a Trabazón de las puertas y mando a distancia distancia activación de la alarma antirrobo con llave En caso de que el radio de acción del...
Esto recurso un Concesionario o Taller Autorizado es bastante útil en caso de que anima- Chevrolet para inspeccionar y reparar la litos quedaran en el habitáculo. falla.
MANDOS Y CONTROLES SECCIÓN 6 6-12 Astra, 05/08 Trabamiento/destrabazón de Apertura de la tapa del Vehículos Hatchback: las puertas desde adentro del baúl Con la ranura de la cerradura en la vehículo posición horizontal Vehículos Sedan: • Con el interruptor : presiónelo...
SECCIÓN 6 MANDOS Y CONTROLES 6-13 Astra, 05/08 Con la ranura de la cerradura en la posición vertical Para abrir: • Desactive la alarma con el mando a distancia. • Gire la llave en el sentido horario hasta que la ranura de la cerradura quede en la posición horizontal y presione el...
Página 32
MANDOS Y CONTROLES SECCIÓN 6 6-14 Astra, 05/08 Al girar la llave: Jamás arranque continua- • De la posición a la posición I: gire el mente el motor por más volante de dirección ligeramente y de 10 segundos. En caso de que el motor mueva la llave hacia la posición I para...
SECCIÓN 6 MANDOS Y CONTROLES 6-15 Astra, 05/08 Assientos Apoyacabezas Regulación en altura del almohadón del Regulación en altura del almohadón del Regulación en altura del almohadón del Regulación en altura del almohadón del asiento del conductor: asiento del conductor:...
MANDOS Y CONTROLES SECCIÓN 6 6-16 Astra, 05/08 Plegadura del asiento trasero Plegadura total Retorno del asiento trasero a la posición normal El asiento trasero se puede plegar para Efectúe las siguientes operaciones: ampliar la capacidad del baúl. Encaje el apoyabrazos en el respaldo Efectúe las mismas operaciones descritas...
SECCIÓN 6 MANDOS Y CONTROLES 6-17 Astra, 05/08 Al transportar objetos altos Baúl Apoyabrazos trasero (Hatchback) (exclusivo para asiento Alumbrado Destrabe la tapa del compartimiento de bipartido) equipajes en la tapa trasera. Quite la cu- Se enciende al abrir la tapa del baúl.
MANDOS Y CONTROLES SECCIÓN 6 6-18 Astra, 05/08 Espejos retrovisores Espejo retrovisor interior Regulación eléctrica exteriores Cuando el interruptor “A” “A” es accionado “A” “A” La regulación de la posición del espejo hacia la izquierda, el interruptor de cuatro retrovisor interior se hace manualmente.
SECCIÓN 6 MANDOS Y CONTROLES 6-19 Astra, 05/08 Luz de ambiente Cierre los cristales desde afuera del vehículo: Al trabar las puertas del vehículo La luz de ambiente está ubicada debajo del con la llave o utilizando el mando a distan- espejo retrovisor electrocrómico interior.
MANDOS Y CONTROLES SECCIÓN 6 6-20 Astra, 05/08 Programación electrónica de Sistema de protección los cristales antiaplastamiento • La abertura o cierre automático de Manualmente: Cierre las puertas, conecte En caso de que el cristal de la ventana el encendido (posición II del cilindro del los cristales no será...
SECCIÓN 6 MANDOS Y CONTROLES 6-21 Astra, 05/08 Volante de la dirección Sistema de protección contra impactos Un conjunto de componentes deslizantes que absorben los impactos, combinados con un elemento sujeto a rotura, suminis- tran una desaceleración controlada de esfuerzo sobre el volante, a causa de impacto, suministrando más protección al...
MANDOS Y CONTROLES SECCIÓN 6 6-22 Astra, 05/08 Temporizador del farol Con el motor desconectado, tire la palanca del señalizador de giro y suéltela; los faros quedan encendidos por 15 segundos. Este recurso es usado para alumbrar sitios oscu- ros y para facilitar la salida de los ocupantes del vehículo.
SECCIÓN 6 MANDOS Y CONTROLES 6-23 Astra, 05/08 Interruptor del faro antiniebla > Sólo funciona con el botón de las luces en las posiciones ó > Para conectar presione el interruptor , la luz en la parte inferior del mismo y la luz...
MANDOS Y CONTROLES SECCIÓN 6 6-24 Astra, 05/08 Para rociar agua del depósito en el parabri- sas, tire la palanca. Mientras fuese accio- nado, ocurren el rocío del agua y el movimiento de las hojas; cuando fuese libe- rada, ocurren aún algunos movimientos de las hojas.
SECCIÓN 6 MANDOS Y CONTROLES 6-25 Astra, 05/08 Marchas adelante Presione pedal embrague hasta el final de su recorrido evitando, de esta manera, daños en la transmisión y mueva la palanca de cambios hacia la posición deseada. Al cambiar de la 4ª...
MANDOS Y CONTROLES SECCIÓN 6 6-26 Astra, 05/08 R (marcha atrás) 3 (marchas hacia adelante, de la 1ª a la 3ª marcha) En esta posición no es posible hacer funcio- nar el motor. En esta posición no es posible hacer funcio- nar el motor.
SECCIÓN 6 MANDOS Y CONTROLES 6-27 Astra, 05/08 Movimientos del vehículo con transmisión automática Nunca accione el pedal del freno y el del acelerador al mismo tiempo. Con la palanca selectora de marchas en la posición P, haga funcionar el motor.
En este caso busque inmediatamente un Concesionario o un Taller Autorizado Chevrolet.
Página 47
Taller Autorizado alguna falla en la transmisión automática. de puente. Chevrolet. No conduzca el vehículo a En los modelos con cuadrante MID (Cua- velocidades superiores a 130 km/h. El Si la causa de la falla no radica en la bate- drante de Información Múltiple), si hay...
MANDOS Y CONTROLES SECCIÓN 6 6-30 Astra, 05/08 Para desatascar el vehículo Control de velocidad de Empuje la garra hacia afuera con ayuda de un destornillador y mueva la Si es necesario desatascar el vehículo de crucero palanca selectora hacia una posición áreas arenosas, desde el lodo o de un hoyo,...
SECCIÓN 6 MANDOS Y CONTROLES 6-31 Astra, 05/08 Reactivación de la última La luz indicadora del mando de velocidad de crucero en el tablero de instrumentos selección de la velocidad de permanecerá encendida mientras el sistema crucero • El control de la velocidad de crucero esté...
MANDOS Y CONTROLES SECCIÓN 6 6-32 Astra, 05/08 Activación del sistema Presione el botón ubicado en la consola central por 2 segundos, soltándolo a conti- nuación. La luz verde (lado derecho inferior del tablero de instrumentos) queda encendida, señalando que el sistema fue activado; la velocidad programada es exhibida en el cuadrante del odómetro.
SECCIÓN 6 MANDOS Y CONTROLES 6-33 Astra, 05/08 Funcionamiento del sistema No obstante, no se recomienda, bajo ninguna circunstancia, basado en esta Cuando el vehículo alcance la velocidad característica especial de seguridad, correr programada, una alarma sonora va a sonar deliberadamente riesgos de conducción...
SECCIÓN 6 MANDOS Y CONTROLES 6-35 Astra, 05/08 Sistema de ventilación, Difusores de salida de aire Interruptor rotatorio derecho Interruptor rotatorio derecho Interruptor rotatorio derecho Interruptor rotatorio derecho acondicionador de aire Cuatro difusores de aire ajustables (A) en la Cabeza: El flujo de aire es dirigido parte delantera del panel, dos salidas latera- hacia los difusores centrales.
MANDOS Y CONTROLES SECCIÓN 6 6-36 Astra, 05/08 Regulación de los difusores Ventilación x Ventilación de aire bajo de aire temperatura de ambiente Con el encendido conectado, gire el in- terruptor de control de temperatura en el Esta condición es obtenida: Suministra ventilación hacia el área de la...
SECCIÓN 6 MANDOS Y CONTROLES 6-37 Astra, 05/08 Los interruptores de temperatura, distribu- ción de aire y del ventilador presentan las mismas funciones del sistema de ventila- ción y calentamiento. Debajo de los controles de calentamiento y de ventilación están ubicados los interrup- tores de circulación de aire...
MANDOS Y CONTROLES SECCIÓN 6 6-38 Astra, 05/08 Control de la temperatura Circulación interior de aire Para obtener refrigeración rápida El grado de calentamiento depende de la Solamente conecte este modo en caso de que temperatura del motor, por lo tanto no se hubiera olores indeseables provenientes Para obtener el enfriamiento máximo bajo...
SECCIÓN 6 MANDOS Y CONTROLES 6-39 Astra, 05/08 Regulación del sistema para Refrigeración con regulación Desempañado de los cristales condiciones normales de temperatura Para obtener esta condición, asegúrese de que: El sistema del acondicionador de aire se puede • El interruptor del acondicionador de •...
En caso de averías en el sistema, busque un Control electrónico del • El interruptor de control de temperatura Concesionario o Taller Autorizado Chevrolet se debe ajustar según la posición acondicionador de aire para que sea efectuada la reparación requerida.
SECCIÓN 6 MANDOS Y CONTROLES 6-41 Astra, 05/08 Desempañado rápido de los cristales Vehículos con control electrónico del acondicionador de aire Mantenga las teclas ECO y • des- conectadas. • Presione el indicador AUTO se apaga. • El interruptor de control de tempera- tura se debe ajustar según la posición...
MANDOS Y CONTROLES SECCIÓN 6 6-42 Astra, 05/08 Como desactivar/activar el sistema del acondicionador de aire electrónico Para desactivarlo, gire el botón hacia la derecha en el sentido antihorario hasta que la lectura del cuadrante desaparezca. Así, todas las funciones del sistema del acondi- cionador de aire electrónico se desactiva-...
(MID) dos botones encima del cuadrante. Busque un Concesionario o Taller Autorizado Chevrolet para efectuar el diagnóstico y la • Reloj eléctrico digital. reparación. En caso de que haya una •...
Freno”. Lleve el vehículo a un Conce- inspección de fallas tienen prioridad sionario o a un Taller Autorizado sobre el cuadrante de la computadora de Chevrolet con el objeto de que las pas- tablero. tillas de freno sean reemplazadas. •...
“Medios. Faro. Tras.”. Lleve el vehí- culo a un Concesionario o a un Taller Autorizado Chevrolet para corregir el problema. • Nivel del fluido del lavapara- brisas: cuando el nivel del fluido está...
MANDOS Y CONTROLES SECCIÓN 6 6-46 Astra, 05/08 Botón R (cancelar la función): si botón R o entonces aparece automá- • las funciones consumo promedio, con- ticamente después de que se haya sumo total, velocidad promedia y dis- conducido el vehículo una corta dis- tancia de viaje se indican en el tancia.
SECCIÓN 6 MANDOS Y CONTROLES 6-47 Astra, 05/08 La superficie de la carretera aún puede estar con hielo, aunque el cua- drante esté indicando algunos grados arriba de 0°C a 3°C o inferior, el cua- drante automáticamente pasa para tem- peratura exterior y parpadea sin que se presione el botón de función para avi-...
Concesionario o a un Taller presionando el pedal del freno y aumente rápido en la carrera del pedal, esto Autorizado Chevrolet para corregir el pro- la presión gradualmente. puede indicar la existencia de algún blema.
Dirijase a un Concesio- Durante el fre- alguna colisión. nario o a un Taller Autorizado Chevrolet nado de emer- En la parte interior de las puertas, hay para corregir el problema. gencia, al sentir la pulsación del pedal...
SECCIÓN 7 CINTURÓN DE SEGURIDAD Y AIRBAG Astra, 09/07 Tercera etapa (“Airbag” para el con- • ductor y el pasajero delantero): en colisiones frontales y laterales severas, cuando el sistema “Airbag” es accio- nado, reduce el riesgo de que los ocu- pantes de los asientos delanteros sean arrojados contra el volante de dirección,...
CINTURÓN DE SEGURIDAD Y AIRBAG SECCIÓN 7 Astra, 09/07 Como usar correctamente el cinturón retráctil de tres puntos • La parte subabdominal del cinturón de seguridad debe estar en la posi- • Regule el respaldo del asiento de ción más baja y a ras de las caderas, manera que Usted pueda sentarse en tocando los muslos.
SECCIÓN 7 CINTURÓN DE SEGURIDAD Y AIRBAG Astra, 09/07 Posición correcta de los Uso correcto del cinturón de Regulación en altura del respaldos de los asientos seguridad para mujeres cinturón de seguridad de tres embarazadas puntos Mismo en caso de Para que efectúe la regulación, tire un poco...
Página 71
CINTURÓN DE SEGURIDAD Y AIRBAG SECCIÓN 7 Astra, 09/07 • En caso de que los tensores hayan sido activados, los mismos se deben reemplazar en un Concesionario o Taller Autorizado Chevrolet. • No se deben instalar accesorios no autorizados para el vehículo u otros objetos en el radio de actuación de...
SECCIÓN 7 CINTURÓN DE SEGURIDAD Y AIRBAG Astra, 09/07 • Las estadísticas de accidentes mues- tran que los niños estarán más segu- ros si ocupasen el asiento trasero y estuviesen usando los cinturones correctamente. • Niños que no estén usando los cin- turones de seguridad pueden ser arrojados hacia afuera del vehículo,...
CINTURÓN DE SEGURIDAD Y AIRBAG SECCIÓN 7 Astra, 09/07 Los cinturones de seguridad, cuyo uso es obligatorio por ley, representan los equipamientos de protección más importantes para los pasajeros/conduc- tor y se deben llevarlos siempre. Sola- mente a través del uso de los cinturones de seguridad, el sistema de “Airbag”...
Página 74
SECCIÓN 7 CINTURÓN DE SEGURIDAD Y AIRBAG Astra, 09/07 El “Airbag” se debe accionar solamente en El accionamiento de los choques frontales, dado que las fuerzas de tensores del cinturón de desaceleración impuestas hacia delante al seguridad sucede bajo circunstancias •...
Por lo tanto, mismo en caso de que el “Airbag” lateral no fuese accio- nado, cuando fuese a reparar las puertas delanteras, busque siempre un Concesiona- rio o Taller Autorizado Chevrolet.
Página 76
Busque un Concesionario o Taller inmediatamente en un Concesionario Autorizado Chevrolet para corregir la falla. o Taller Autorizado Chevrolet. • No pegue nada en el volante y en la cubierta del “Airbag”...
CINTURÓN DE SEGURIDAD Y AIRBAG SECCIÓN 7 7-10 Astra, 09/07 • Niños menores que 12 años o cuya altura fuese inferior a 150 cm. deben viajar solamente en la silla de seguridad apropiada. • Al transportar niños, use el sistema de protección apropiado al peso del...
SECCIÓN 7 CINTURÓN DE SEGURIDAD Y AIRBAG 7-11 Astra, 09/07 Silla de seguridad para bebés Silla de seguridad para niños No deje que la • Gamas de peso 0 y I: solamente insta- Sistema modular para varias gamas de peso: cinta diagonal del lado con el niño vuelto hacia la parte...
CINTURÓN DE SEGURIDAD Y AIRBAG SECCIÓN 7 7-12 Astra, 09/07 • Después de quitar el niño del vehí- culo, sujete la silla de seguridad, utili- zando el cinturón de seguridad del vehículo para evitar que la misma fuese arrojada hacia delante en caso de frenado brusco.
SECCIÓN 8 CONDUCIENDO BAJO CONDICIONES ADVERSAS Astra, 10/06 Después de que conduzca El girar de las ruedas sobre lama o arena, lim- puede causar daños a los pie e inspeccione los forros de freno. componentes de su vehículo y de los Lama o arena pueden causar frenado neumáticos.
CONDUCIENDO BAJO CONDICIONES ADVERSAS SECCIÓN 8 Astra, 10/06 No intente accionar el motor nuevamente. Esto podría aumentar aún más los daños al vehículo. Averías del motor a causa de la entrada del agua no están cubiertas por la Garantía. El conducir bajo corriente de agua puede ser peligroso.
SECCIÓN 8 CONDUCIENDO BAJO CONDICIONES ADVERSAS Astra, 10/06 • Reduzca la velocidad, especialmente en las autopistas, mismo si los faros están alumbrando muy bien la pista adelante. • En áreas desiertas esté atento a anima- les sueltos en la ruta.
Página 83
CONDUCIENDO BAJO CONDICIONES ADVERSAS SECCIÓN 8 Astra, 10/06 Recomendaciones – tiempo Cuanto más fuerte fuese la lluvia peor será la visibilidad. Aunque las escobillas del lim- lluvioso piaparabrisas estén en buenas condiciones, • Encienda las luces, para volverse más la lluvia fuerte podría dificultar la visión de visible a los otros conductores.
SECCIÓN 8 CONDUCIENDO BAJO CONDICIONES ADVERSAS Astra, 10/06 Esto no es muy común, pero podría ocurrir El frente de neblina espesa puede exten- si la banda de rodamiento de los neumáti- derse solamente por algunos metros o por cos estuviese excesivamente desgastada.
CONDUCIENDO BAJO CONDICIONES ADVERSAS SECCIÓN 8 Astra, 10/06 Recomendaciones para Antes de accionar Su vehículo está conducir bajo neblina el motor, siga las equipado con un recomendaciones descritas abajo, para módulo electrónico que, además de • Cuando estuviese conduciendo bajo evitar la inhalación de los gases tóxicos:...
SECCIÓN 8 CONDUCIENDO BAJO CONDICIONES ADVERSAS Astra, 10/06 Recomendaciones El módulo electrónico no cuando fuese a impide daños al motor a causa de picos de alta revolución a causa estacionar el vehículo de reducciones indebidas de las marchas. Ejemplos: Aplique el freno de estacionamiento.
SECCIÓN 9 EN CASO DE EMERGENCIA Astra, 12/07 Triángulo de seguridad Rueda de repuesto Gato, destornillador, llave de ruedas, gancho El triángulo de seguridad está ubicado en el La rueda de repuesto está ubicada en el panel lateral izquierdo del baúl.
EN CASO DE EMERGENCIA SECCIÓN 9 Astra, 12/07 Reemplazo de neumático Cuando fuese a reemplazar un neumático, siga las precauciones a continuación: • No quede debajo del vehículo mientras el mismo esté soportado por el gato. • Durante el reemplazo, no deje el motor conectado ni tampoco lo arran- que.
Página 89
SECCIÓN 9 EN CASO DE EMERGENCIA Astra, 12/07 15. Rueda estampada con tapacubos integral: antes de instalar el tapacu- bos, instale nuevamente el primer tor- nillo en el agujero de fijación de la rueda alineado con la boquilla de lle- nado del neumático.
EN CASO DE EMERGENCIA SECCIÓN 9 Astra, 12/07 Esté atento para accionar el freno con más fuerza, pues, con el motor desconectado, el servofreno no va a actuar. En vehículos equipados con dirección hidráulica, será necesaria más fuerza para mover el volante de dirección, pues con el motor desconectado el sistema no va a actuar.
SECCIÓN 9 EN CASO DE EMERGENCIA Astra, 12/07 Remolque de otro Remolque del vehículo Capó del motor vehículo Bajo situaciones de emergencia en las que Para abrir el capó, tire la palanca de traba, fuese necesario remolcar el vehículo, prefe- ubicada en el lado izquierdo, por debajo El gancho para remolque está...
EN CASO DE EMERGENCIA SECCIÓN 9 Astra, 12/07 Antes de cerrar el capó, instale nuevamente la varilla en la posición original y baje el capó gradualmente, dejándolo finalmente caer a través de su propio peso. Siempre, inspeccione si el capó ha quedado bien cerrado, intentando levantarlo.
SECCIÓN 9 EN CASO DE EMERGENCIA Astra, 12/07 Sobrecalentamiento sin Si aún no hubiese indicios de la formación de vapores, accione el motor en ralentí por formación de vapor cerca de dos o tres minutos, con el vehículo En caso de que el testigo de sobrecalenta-...
Página 94
50%. Accione el motor cuando el nivel del líquido de enfriamiento estuviese en el punto de lle- nado máximo. Si el testigo de sobrecalenta- miento sigue encendido, busque Concesionario o Taller Autorizado Chevrolet.
SECCIÓN 9 EN CASO DE EMERGENCIA Astra, 12/07 Sobrecalentamiento con Servicios en la parte formación de vapor eléctrica • Los vapores y líquidos escaldantes Si esta recomen- provenientes del sistema de líquido dación no fuese de enfriamiento en ebullición pue- •...
EN CASO DE EMERGENCIA SECCIÓN 9 9-10 Astra, 12/07 • El encender cerillas cerca de la bate- ría podría hacer explodir los gases contenidos en la misma. Use una linterna, si fuese necesario alumbrar el compartimiento del motor. • La batería, sin embargo sea sellada, contiene ácido que causa quemadu-...
SECCIÓN 9 EN CASO DE EMERGENCIA 9-11 Astra, 12/07 Arranque con batería Riesgos en caso descargada de contacto con la solución ácida y con plomo: • Composición básica: plomo, ácido sulfúrico disuelto y plástico. • Jamás accione el motor, utilizando •...
EN CASO DE EMERGENCIA SECCIÓN 9 9-12 Astra, 12/07 Efectúe las operaciones en la secuencia indicada: Compruebe si la batería de puente para el arranque posee el mismo vol- taje de la batería del vehículo cuyo motor se debe accionar.
SECCIÓN 9 EN CASO DE EMERGENCIA 9-13 Astra, 12/07 Los ventiladores y otras piezas mó- viles del motor pueden causar lesiones graves. Mantenga las manos y ropas lejos de piezas móviles mientras el motor esté operando. 10. Arranque el motor del vehículo con la batería descargada.
Página 100
EN CASO DE EMERGENCIA SECCIÓN 9 9-14 Astra, 12/07 La capacidad de los fusibles está relacio- Fusibles en el interior del Posición Amperios Circuito nada con el respectivo color, como sigue: vehículo – capacidad • Marrón: fusible de 7,5 amperios.
Página 101
SECCIÓN 9 EN CASO DE EMERGENCIA 9-15 Astra, 12/07 Posición Amperios Circuito Posición Amperios Circuito Posición Amperios Circuito 7,5A 7,5A Tablero de instrumentos, 13 13 7,5A 7,5A 23 23 Sistema de freno 33 33 – No usado cuadrante de informacio-...
SECCIÓN 9 EN CASO DE EMERGENCIA 9-17 Astra, 12/07 V V V V ehículos con acondicionador de aire ehículos con acondicionador de aire ehículos con acondicionador de aire ehículos con acondicionador de aire Posición Aplicación 1 1 1 1 No usado...
Señalizador de giro delantero Desencaje el alojamiento de la bombilla. El reemplazo de las bombi- llas señalizadoras de giro requiere la remoción del conjunto óptico delantero. Recomendamos que esta ope- ración sea efectuada en un Concesiona- rio o Taller Autorizado Chevrolet.
SECCIÓN 9 EN CASO DE EMERGENCIA 9-19 Astra, 12/07 Luz de la placa de la matrícula Presione simultáneamente las lengüe- Quite la bombilla del enchufe. tas retén, ubicadas en la parte exterior Instale la nueva bombilla. Ponga un destornillador del lado dere-...
9-20 EN CASO DE EMERGENCIA SECCIÓN 9 Astra, 12/07 Luces indicadoras y de alumbrado Aplicación Aplicación Potencia (W) Potencia (W) Aplicación Aplicación Potencia (W) Potencia (W) Encendedor de cigarrillos Cenicero del panel delantero Mandos de calefacción y de ventilación Compartimiento de los pasajeros...
Página 107
SECCIÓN 9 EN CASO DE EMERGENCIA 9-21 Astra, 12/07 Cuando fuese a utilizar el matafuego: Aplicación Aplicación Potencia (W) Potencia (W) Aplicación Aplicación Potencia (W) Potencia (W) Pare el vehículo y desconecte el motor Indicadora de informaciones inmediatamente. triples – TID Abra la cubierta protectora del mata- fuego que está...
SECCIÓN 10 CONFORT Y CONVENIENCIA 10-1 Astra, 09/08 Encendedor de cigarrillos / Portaobjetos Cenicero trasero enchufe para accesorios Están disponibles portaobjetos en el com- Está ubicado detrás de la consola, entre los eléctricos partimiento de pasajeros para acomodar asientos delanteros.
4 ohmios. Si lo Con respecto a instruccio- desea, vea nuestras opciones de aparatos nes para manejar el sis- y altavoces de Accesorios Chevrolet en tema de audio, vea la guía del fabricante nuestros Concesionarios y Talleres Auto- que acompaña esta guía.
SECCIÓN 10 CONFORT Y CONVENIENCIA 10-3 Astra, 09/08 Guantera Antena de la radio La guantera queda iluminada cuando se La antena del sistema de audio está insta- abre la respectiva tapa con el encendido lada en el techo. conectado. En caso de que decida insta- Para abrir, tire el mango.
SECCIÓN 11 LIMPIEZA Y CUIDADOS CON EL VEHÍCULO 11-1 Astra, 02/05 Cuidados con la Limpieza interior • Use esponja o trapo distinto para la limpieza de los cristales para que evite apariencia que queden aceitosos. Determinados pro- ductos de lim- Cuidados regulares ayudan a mantener la •...
• Límpielos frecuentemente con un plásticas y revestidas con Concesionario Chevrolet, pues la chapa de trapo afelpado y limpio, humedecido vinilo metal, cuando expuesta a la atmósfera, con agua y jabón neutro, cuando sufre proceso acelerado de corrosión.
Página 113
SECCIÓN 11 LIMPIEZA Y CUIDADOS CON EL VEHÍCULO 11-3 Astra, 02/05 Panel delantero Pulverización Ruedas de aluminio No pulverice con aceite la parte inferior del Las ruedas de aluminio reciben una capa La parte superior vehículo. El aceite pulverizado daña los coji- protectora similar a la pintura del vehículo.
SECCIÓN 12 ESPECIFICACIONES 12-1 Astra, 05/08 Identificación del vehículo Dimensiones generales Sedan del vehículo Ubicación del número del E E E E Distancia entre el centro de la chasis rueda delantera y el parachoques Las dimensiones están indicadas en mm.
ESPECIFICACIONES SECCIÓN 12 12-2 Astra, 05/08 • Deflector aerodinámico delan- tero/falda trasera: Se deben tener cuidados especiales al transitar el calles con obstáculos o piso muy irregular y también al esta- cionar cerca de banquinas para que no los dañe.
SECCIÓN 12 ESPECIFICACIONES 12-3 Astra, 05/08 Datos técnicos MOTOR 2.0L MPFI 2.4L 16V Combustible Gasolina Gasolina Tipo Transversal delantero Transversal delantero Número de cilindros 4 en línea 4 en línea Número de cojinetes de bancada Orden de encendido 1 – 3 – 4 – 2 1 –...
Página 117
ESPECIFICACIONES SECCIÓN 12 12-4 Astra, 05/08 SISTEMA ELÉCTRICO 2.0L MPFI 2.4L 16V Batería 12 V, 55 Ah 12 V, 55 Ah Alternador 120 A 120 A Bujías de encendido BPR6EY NGK BPR6EKC NGK Luz de los eléctrodos 0,8 – 0,9 mm 0,8 –...
Página 118
SECCIÓN 12 ESPECIFICACIONES 12-5 Astra, 05/08 CARROCERÍA Capacidad del baúl – sistema VDA (litros) Hatchback Sedan Con el baúl cerrado Sin cubierta y hasta el borde superior del asiento trasero — Hasta el respaldo del asiento trasero y hasta el techo —...
Página 119
ESPECIFICACIONES SECCIÓN 12 12-6 Astra, 05/08 CARROCERÍA (continuación) Gasolina Peso del vehículo (kg) 2.0L 8V - Hatch 5P 2.0L 8V - Sedan 4P Distribución en los ejes y capacidad de tracción Delantero T/M Trasero T/M Total T/M 1141 1151 Peso en orden de embarque...
Página 120
SECCIÓN 12 ESPECIFICACIONES 12-7 Astra, 05/08 CARROCERÍA (continuación) Gasolina Peso del vehículo (kg) 2.4L 16V Hatch 5P Distribución en los ejes y capacidad de tracción Delantero T/M Trasero T/M Total T/M 1171 Peso en orden de embarque Delantero T/A –...
Página 121
ESPECIFICACIONES SECCIÓN 12 12-8 Astra, 05/08 FRENOS Tipo Hidráulico, con 2 circuitos independientes cruzados y auxiliar en vacío Delantero A disco Trasero A disco o a tambor Fluido utilizado DOT 4 para frenos a disco Freno de estacionamiento Mecánico, actúa en las ruedas traseras GEOMETRÍA DE LA DIRECCIÓN...
Página 122
SECCIÓN 12 ESPECIFICACIONES 12-9 Astra, 05/08 RUEDAS Y NEUMÁTICOS Normales de producción Optativas* 6Jx15 (estampada) y 6Jx15 ó 6Jx16 (aluminio) y Ruedas de repuesto (estampada) de repuesto 6Jx15 (estampada) 195/60 R15 ó Neumático 195/60 R15 205/55 R16 (195/60 R15 de repuesto) Presión de los neumáticos**...
Página 123
ESPECIFICACIONES SECCIÓN 12 12-10 Astra, 05/08 CAPACIDADES DE LUBRICANTES Y FLUIDOS Cárter del motor (sin el filtro de aceite) 4,25 litros 0,25 litro Filtro de aceite 1,60 litros Transmisión manual 7,00 litros Transmisión automática 7,00 litros Sistema de enfriamiento (incluso el radiador)
Página 124
SECCIÓN 12 ESPECIFICACIONES 12-11 Astra, 05/08 LUBRICANTES Y FLUIDOS RECOMENDADOS – INSPECCIONES Y CAMBIOS Lubricante / fluido Inspección del nivel Cambio Aceite de especificación API-SJ o Vea las instrucciones en la Sección Motor superior y viscosidad SAE-5W30*, Semanalmente 13, bajo Motor 5W40, 15W40, 20W40 ó...
Efectúe los cambios cionar inesperadamente, con el encendido de aceite, preferentemente en un Conce- conectado. sionario o Taller Autorizado Chevrolet; esto le asegurará el uso de aceite especifi- cado, manteniéndose la integridad de los Cambio de aceite del motor componentes del motor.
SERVICIOS Y MANTENIMIENTO SECCIÓN 13 13-2 Astra, 05/08 Filtro de aceite – cambio El filtro de aceite se debe reemplazar cada dos cambios de aceite del motor y obligato- riamente en el primer cambio de aceite. Efectúe los cambios del fil-...
Concesionario o Taller Autorizado sario que el sistema sea lavado. los tornillos de fijación y la abrazadera. Chevrolet, pues es necesario eliminar Reemplazo del elemento: Reemplace el todo el aire del sistema durante el filtro de aire cada 30.000 km, para condi- llenado.
Concesio- los gases provenientes del tanque de nario o Taller Autorizado Chevrolet, para combustible y consecuentemente reducir que inspeccione la tapa del sistema, la contaminación del medio ambiente, eventuales fugas y cambie todo el líquido...
SECCIÓN 13 SERVICIOS Y MANTENIMIENTO 13-5 Astra, 05/08 Levante el capó del motor. Tire la palanca de bloqueo de la varilla medidora ubicada en el extremo; quí- tela, límpiela completamente y la inserte nuevamente en el tubo, hasta su tope.
Operación frecuente como remolque nivel de aceite, busque un Concesio- intervalos de tiempo especificados en el de trailer o carreta. nario o Taller Autorizado Chevrolet Plan de Mantenimiento Preventivo. para que la misma sea corregida y • Utilización como táxi, vehículo de poli- Una varilla (ubicada en la tapa del depósito)
SERVICIOS Y MANTENIMIENTO 13-7 Astra, 05/08 Si fuese necesario llenar hasta el nivel de fluido, busque un Concesionario o Taller Autori- zado Chevrolet para que sea identificada la causa de la pérdida y aún para efec- tuar la reparación. Dirección Frenos electrohidráulica Fluido de freno (motor 2.4L 16V)
Concesio- freno nuevas Los neumáticos genuinos de producción nario o Taller Autorizado Chevrolet para Cuando se instalan pastillas de freno nue- son adecuados a las características técnicas que las pastillas sean reemplazadas.
Concesionario o Taller Autori- neumáticos, se recomienda el balanceo El intercambio de neumáticos radiales se zado Chevrolet para que fuesen reparados y del conjunto ruedas/neumáticos. para que sea efectuada la alineación de la debe efectuar según señalado en la figura.
Página 134
Concesionarios o Talleres lateral o cualquier otro tipo de deformación. Autorizados Chevrolet, las que están aptas Cuando fuese a reemplazar- a diagnosticar señales de desgaste irregular los, utilice neumáticos de la o cualquier outra avería que pueda com-...
SECCIÓN 13 SERVICIOS Y MANTENIMIENTO 13-11 Astra, 05/08 Reemplazo de la hoja del Limpiadores y lavadores Depósito de agua del limpiador del parabrisas lavaparabrisas de los cristales Presione la lengüeta de traba, empuje la Está ubicado en el compartimiento del El funcionamiento apropiado de las hojas hoja hacia abajo y quítela, según mostrado...
Concesionario o Taller Auto- (vea las instrucciones sobre Norma- rizado Chevrolet para efectuar la respectiva tivas de Garantía). inspección. El sistema de aviso de inspección no considera...
SECCIÓN 13 SERVICIOS Y MANTENIMIENTO 13-13 Astra, 05/08 Prueba en ruta • • • • Con el vehículo en el piso Con el vehículo en el piso Con el vehículo en el piso Con el vehículo en el piso Inspeccionar y corregir, si fuese nece-...
SERVICIOS Y MANTENIMIENTO SECCIÓN 13 13-14 Astra, 05/08 Inspecciones periódicas Intervalo máximo para cambio Condiciones severas de uso de aceite del motor Se considera uso severo, las siguientes Efectuadas por el propietario: condiciones: Cambiar con el motor calentado, vea las Inspeccione semanalmente el nivel del especificaciones en la Sección 12, bajo...
Página 139
SECCIÓN 13 SERVICIOS Y MANTENIMIENTO 13-15 Astra, 05/08 Plan de Mantenimiento Preventivo Inspecciones (cada 10.000 km ó 1 año) a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...
Página 140
SERVICIOS Y MANTENIMIENTO SECCIÓN 13 13-16 Astra, 05/08 Plan de Mantenimiento Preventivo Inspecciones (cada 10.000 km ó 1 año) a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...
Página 141
SECCIÓN 13 SERVICIOS Y MANTENIMIENTO 13-17 Astra, 05/08 Plan de Mantenimiento Preventivo Inspecciones (cada 10.000 km ó 1 año) a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...
Cuadro de Control de las Inspecciones Inspección de Entrega 1ª Inspección Especial a los 10.000 km Instrucciones para uso Fecha: ..../ ..../ ....Fecha: ..../ ..../ ....La concesionaria que va a efectuar el servicio debe sellar y firmar el cuadro correspondiente a la inspección Sello Concesionario Sello Concesionario...
Página 143
Cuadro de Control de las Inspecciones 8ª Inspección a los 80.000 km 9ª Inspección a los 90.000 km 10ª Inspección a los 100.000 km Fecha: ..../ ..../ ....Fecha: ..../ ..../ ....Fecha: ..../ ..../ ....Sello Concesionario Sello Concesionario Sello Concesionario...
General Motors. Para eso, cada cambio de aceite efectuado en los Sello Concesionario Concesionarios Chevrolet se va a indicar en los campos al lado, relativos al Plan de Lubricación. Este procedimiento, le permite acompañar el historial de los cambios de aceite que han sido efectuados en su vehículo.
Página 145
Cuadro de Control de los Cambios de Aceite del Motor Cambio de Aceite Cambio de Aceite Cambio de Aceite Fecha: ..../ ..../ ....Fecha: ..../ ..../ ....Fecha: ..../ ..../ ....Sello Concesionario Sello Concesionario Sello Concesionario O.
Página 146
RECUADRO DE INFORMACIONES GENERALES Este recuadro de informaciones ha sido elaborado para facilitar la consulta en cuanto a las especificaciones más usadas. Neumáticos Calibrado: Se debe efectuar con los neumáticos fríos. Especificación del neumático ² Presión de los neumáticos (lbf/pulg Medida Vehículo con hasta 3 pasajeros Vehículo totalmente cargado...