Bosch MIC 500 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. MIC 500 Serie
  6. Manual de usuario
Bosch MIC 500 Serie Manual De Usuario

Bosch MIC 500 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cámara PTZ MIC Serie 500
MIC Series 500
es
Manual de Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch MIC 500 Serie

Resumen de contenidos para Bosch MIC 500 Serie

  • Página 1 Cámara PTZ MIC Serie 500 MIC Series 500 Manual de Usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    6.7.1 Factory Defaults 6.7.2 Re-map Pelco Aux (sólo protocolos Pelco D y P) Menú Alarms 6.8.1 Relés de alarma y tiempo de restablecimiento de alarma Menú Sony Set Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...
  • Página 3 Menús de información MIC 6.14 Menú Set User Access 6.14.1 Ajustes predeterminados de fábrica 6.15 Menú Help 6.16 Self Diagnosis 6.16.1 Cómo iniciar una prueba de autodiagnóstico 6.16.2 Pruebas realizadas F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 4: Seguridad

    Las fuentes de alimentación se han diseñado conforme a la normativa IP65 y pueden instalarse en exteriores. No obstante, por motivos de seguridad, Bosch recomienda que se instalen en las carcasas adecuadas. La unidad de cámara está sellada herméticamente conforme a la normativa IP68 y puede utilizarse en entornos húmedos o en exteriores, siempre que el conector de...
  • Página 5 17. Conexiones, cambios o modificaciones: únicamente se deben utilizar conexiones y accesorios especificados por el fabricante. Cualquier cambio o modificación del equipo que no haya sido aprobado expresamente por Bosch podrá invalidar la garantía o, en caso de contrato de autorización, la autoridad para utilizar el equipo.

  • Página 6: Precauciones De Seguridad

    Señal de la cámara: proteja el cable con un protector primario si la señal de la cámara supera los 140 pies, según la norma NEC800 (CEC sección 60). Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...
  • Página 7 Las leyes federales de EE.UU. prohíben estrictamente la grabación ilegal de comunicaciones orales. Este producto Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y material de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. Este símbolo indica que los aparatos electrónicos y eléctricos que hayan terminado su vida útil deben separarse y no juntarse con los residuos...
  • Página 8 Pérdida de vídeo: dado que la pérdida de vídeo es un elemento inherente a la grabación de vídeo digital, Bosch Security Systems no se hace responsable de ningún daño derivado de la pérdida de información de vídeo. Para minimizar el riesgo de pérdida de información digital, Bosch Security Systems recomienda la implementación de varios sistemas de grabación...
  • Página 9 Cette brochure est disponible auprès du U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, États-Unis, sous la référence n° 004-000-00345-4. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 10 RELACIONADAS CON EL RENDIMIENTO O LA FIABILIDAD DE NINGUNA FUNCIÓN RELACIONADA CON LA SEGURIDAD O LA SEÑALIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO. Copyright Esta guía del usuario es propiedad intelectual de Bosch Security Systems, Inc. y está protegida mediante copyright. Reservados todos los derechos.

  • Página 11: Asistencia Al Cliente Y Reparaciones

    Correo electrónico: customer.service@cn.bosch.com Garantía e información adicional Si tiene alguna consulta sobre la garantía o desea obtener más información, póngase en contacto con el representante de Bosch Security Systems o visite nuestro sitio Web en www.boschsecurity.com. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 12: Vista De Cámara

    Nº de referencia Descripción Vista frontal completa en posición inclinada Limpiador Vista frontal completa en posición vertical Vista lateral en posición vertical Vista lateral en posición inclinada Base Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Página 13: Desembalaje

    Compruebe que se hayan incluido todas las piezas que se mencionan en la lista de piezas que aparece a continuación. Si falta algún artículo, comuníquelo al representante de ventas o al representante de atención al cliente de Bosch Security Systems. La caja de cartón original es el embalaje más seguro para transportar la unidad y deberá...

  • Página 14: Descripción

    PC por medio del software MIC Series Universal Camera Setup (cam-set) y el convertidor MIC-USB485CVTR, ambos suministrados con la cámara. El software MIC Series Universal Camera Setup (cam-set) de Bosch Security Systems también se denominará de forma abreviada "cam-set" en la presente documentación del producto.

  • Página 15: Alimentación

    600 m (2000 pies) Tamaño D.E. entre 4,6 mm (0,181 pulg.) y 7,9 mm (0,312 pulg.) Blindaje Malla de cobre: 95% Conductor central Centro de cobre estándar Conector de terminal F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 16: Montaje

    (90°), inclinada (45°) o invertida. Figura 5.1 Montaje habitual en poste de la cámara MIC serie 500 (MIC-PMB con MIC-SCA y MIC-WMB) Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Página 17: Ajuste De La Cámara Mic Serie 500

    Ajuste de la cámara MIC Serie 500 La cámara MIC Serie 500 puede ajustarse en posición vertical (90°) o inclinada (45°). Figura 5.4 Tornillos de fijación del brazo giratorio F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 18 (MIC-DCA, MIC-SCA, MIC-WMB) quedan correctamente colocados. Asegúrese de no dañar la pintura de la cámara. La cámara MIC serie 500 ya está lista para instalarse y configurarse. Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Página 19: Ajuste De La Protección Antilluvia Para El Funcionamiento Inverso

    Ya puede instalar la cámara. Figura 5.6 Retire los tornillos Figura 5.7 Coloque la protección antilluvia en posición inversa F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 20: Montaje De La Cámara Mic Serie 500

    25 mm se debe sellar tras la instalación final con cinta PTFE (no incluida). También puede aplicar a la rosca una abundante cantidad de algún sellador adecuado antes de su ajuste final. Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Página 21: Conexión A Tierra De La Cámara Mic Serie 500

    Asimismo, si se realiza una conexión a tierra en la cubierta, la unidad quedará protegida frente a descargas secundarias. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 22: Conexiones Eléctricas De La Cámara

    El código de colores estándar utilizado en estos cables es el siguiente: Figura 5.11 Vista esquemática de las conexiones de cables compuestos Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...
  • Página 23 National Electric Code de EE.UU. y las normas aplicables en su país. Asegúrese de que se utiliza una cadena de seguridad para fijar la cámara MIC Serie 500 con el fin de evitar el peligro de caída del producto durante la instalación. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 24: Desplazamiento Por Los Menús

    Para acceder al menú principal a través del control, realice lo siguiente: – Pulse Shot + 85 + Enter (controlador Bosch). Aparecerá el menú principal. Si es la primera vez que usa la cámara o si ésta está bloqueada, realice lo siguiente: –...
  • Página 25 POT TEST Indica la posición actual, las lecturas del motor y la corriente que recibe la cámara de la fuente de alimentación correspondientes a la cámara MIC Serie 500. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 26: Menú Mic Setups

    To". El período de tiempo que debe transcurrir antes de que se inicie esta acción puede establecerse en 30 segundos, 1 minuto, 5 minutos o 1 hora mediante el ajuste "Home Time" en "Advanced Controls". Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...
  • Página 27 Los ajustes Config e IR Mode están disponibles en el menú y permiten al usuario establecer la cámara MIC Serie 500 en distintas configuraciones de una forma rápida.La F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 28: Modo Config

    (consulte la Tabla 6.3 para informarse acerca de las opciones y ajustes disponibles cuando se selecciona IR Mode). Los modos CONFIG e IR prevalecen sobre los ajustes individuales. Tenga cuidado de no utilizar esta configuración si ya usa el modo Config. Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Página 29: Menú Activate Feature

    1 segundo después de cerrar el menú. SONYSET Seleccione la prepposición de Sony Set deseada mediante "Sonyset No." y, debajo, presione "Run SonySet". La tabla de valores predeterminados se activa de forma automática. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 30: Menú Preset Tour

    Desplazamiento inteligente por los valores predeterminados si se ha seleccionado la opción aleatoria. No se repetirá ninguna de las posiciones proporcionadas hasta que no se hayan visualizado todas las preposiciones de la selección. Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Página 31: Create/Modify Tour

    5 a la 15, la cámara MIC Serie 500 las borra. Finalmente, Save Tour sirve para guardar los cambios realizados en el número de recorrido especificado, mientras que mediante Exit Without Saving se descartan los cambios. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 32: Menú Pattern Tour

    MIC durante el tiempo asignado en LENGTH. Durante este período, se grabarán en la memoria todas las entradas registradas para su posterior reproducción. REVIEW TOUR Se reproduce el patrón seleccionado una sola vez. Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Página 33: Menú Presets

    Presione el joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el número de posición predeterminada. Presione hacia la derecha en la opción GOTO PRESET y la cámara se desplazará hasta la posición predeterminada seleccionada. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 34: Manual Control

    "Protocol" de esta sección del menú. Las opciones de paquete de protocolos disponibles actualmente son: FV/Bosch (valor predeterminado), FV/Pelco y FV/VCL. Entre los protocolos que se añadirán posteriormente, se encuentran FV/American Dynamics, FV/Vicon y FV/Kalatel.

  • Página 35: Menú Advanced Setups

    Cuando la cámara se encuentra invertida, esta opción sirve para devolver el control de inclinación a la dirección correcta. Se recomienda utilizar esta opción cuando la cámara está instalada hacia abajo. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 36 Gracias a este modo, el usuario puede evitar que el sensor quede expuesto a grandes sistemas de iluminación externos que podrían hacer que la cámara entrase y saliese del modo de infrarrojos constantemente con el modo automático activado. Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...
  • Página 37 STOP continuación, la inferior derecha de la zona. Una vez que la cámara MIC se ha activado no puede moverse fuera del área configurada. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 38: Factory Defaults

    Restablece los ajustes predeterminados de todos los menús OSD. CONFIRM DEFAULTS RESET, NO 6.7.1 Factory Defaults Restaura los ajustes predeterminados de fábrica de la unidad de cámara, consulte Sección 6.14.1 Ajustes predeterminados de fábrica, Página 57. Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Página 39: Re-Map Pelco Aux (Sólo Protocolos Pelco D Y P)

    PRESET TOUR ALARM REARM 60 S NORMALLY CLOSED PATTERN TOUR MANUAL CONTROL PRESETS LEARN ALARM POS COMMUNICATIONS RELAY 1 STATUS ADVANCED SETUPS SET WITH ALARM ALARMS NORMALLY CLOSED F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 40: Relés De Alarma Y Tiempo De Restablecimiento De Alarma

    El tiempo de restablecimiento de alarma permite al usuario definir el tiempo entre las activaciones secuenciales de la misma alarma y el tiempo que los relés permanecen en estado activado. Se puede establecer en 1, 5, 10 ó 60 segundos. Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Página 41: Menú Sony Set

    Éste es el valor asociado al campo MAPPED TO. Válido sólo para N/A / Preset 1-64 / algunas funciones, PRESET WITH PTZ, PRESET W.OUT PTZ y Multi Alarm 1-12 ALARM (sólo multi alarm). F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 42: Asignación A Una Función De La Cámara Mic Serie 500

    Si se cambia el tipo de comando, cambiarán los ajustes al valor predeterminado, de forma que el tipo de comando se seleccionará primero y, a continuación, las opciones. Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...
  • Página 43 Low Lux ON/OFF Hi Resolution ON/OFF Left / Right Reverse ON/OFF Freeze Frame ON/OFF Effect OFF / Negative / Black and White On-screen Data ON/OFF Caption Display ON/OFF F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 44 +16 dB F1.6 +18 dB F1.6 +20 dB F1.6 +22 dB F1.6 +24 dB F1.6 +26 dB F1.6 +28 dB Tabla 6.4 Sony Set Brightness and Gain Table Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...
  • Página 45 -4,5 dB -3,0 dB -1,5 dB 0 dB +1,5 dB +3,0 dB +4,5 dB +6,0 dB +7,5 dB +9,0 dB +10,5 dB Tabla 6.6 Sony Set Exposure Settings Table F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 46 +8 dB +10 dB +12 dB +14 dB +16 dB +18 dB +20 dB +22 dB +24 dB +26 dB +28 dB Tabla 6.8 Sony Set Gain Value Table Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Página 47: Menú Captions

    La adición de funciones de título a la cámara puede provocar ligeros retrasos en los controles o fallos en los ajustes predeterminados. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 48: Título Predeterminado

    Por ejemplo, si se estableció el título “PRESET - -” para las 64 posiciones predeterminadas, la posición predeterminada 10 mostrará el título “PRESET 10”, la 45 mostrará “PRESET 45”, etc. Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Página 49: Títulos De Sector

    SET CAPTION H POSITION CENTER BLANK NORMAL CAPTION ::::NO CAPTION:::: COLOUR WHITE SET NORMAL CAPTION BLANK SINGLE BLANK 1-64 SETUP NORMAL CAPTION SAVE SINGLE SETUP PRESET CAPTION SAVE 1-64 F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 50 1-64 5.625° (degrees) per sector, 16 sectors per 90° (degrees) Sector Start 0-360 in 64 Steps Sector End 0-360 in 64 Steps Sector Caption 20 Char String Tabla 6.10 Caption Settings and Options Table Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Página 51: Menú Privacy

    En la parte inferior de la pantalla aparece la tensión interna actual en voltios. Para cancelar la prueba, seleccione el comando hacia la izquierda y selecciónelo de nuevo para volver a la pantalla principal. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 52 Esta opción indica la carga de trabajo de los motores. PSU Level Muestra el nivel de tensión del carril de alimentación principal de la cámara MIC serie 500. Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Página 53: Menú Mic Information

    SERIAL : XXXXXXXXXXX / :0:0:0:0 AUTO HOME ISSUE : 8A TIME STATIONARY HOME TO TOUR DATE : 26/11/08 0:0:0:0 HOME TIME 5 MIN TIME PANNING PAN TIMEOUT 0:0:0:0 F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 54: Menús De Información Mic

    Éstas ofrecen al usuario una alternativa rápida para la visualización de los ajustes y las medidas actuales. También hay disponibles comandos hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por las páginas. Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Página 55: Menú Set User Access

    Consulte Sección 6.9 Menú Sony Set, Página 42. CAPTIONS Consulte Sección 6.10 Menú Captions, Página 48. PRIVACY Consulte Sección 6.11 Menú Privacy, Página 52. POT TEST Consulte Sección 6.12 Menú Pot Test, Página 52. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 56: Ajustes Predeterminados De Fábrica

    Preset Captions Cleared Soft Stops Cleared Presets Set to current pos Tour Default Dwell 10 seg. Tour Random Dwell Min Tour Random Dwell Max Tour Random Preset Min Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...

  • Página 57: Menú Help

    Por último, se activa el limpiador. Los resultados de las pruebas se muestran a medida que se completan. Si se superan, es posible que haya un problema en otro lugar del sistema. F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.

  • Página 58: Cómo Iniciar Una Prueba De Autodiagnóstico

    Los resultados de las pruebas se muestran a medida que se completan de forma individual. Si se detectan errores, póngase en contacto con el fabricante para recibir ayuda. Bosch Security Systems, Inc. Manual de Usuario F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01...
  • Página 59 | Desplazamiento por los menús Cámara PTZ MIC Serie 500 F.01U.141.597 | 1.0 | 2010.01 Manual de Usuario Bosch Security Systems, Inc.
  • Página 61 Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2010...

Tabla de contenido