Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch MIC440
Resumen de contenidos para Bosch MIC440
- Página 1 MIC440 Cámara protegida contra explosio- MIC440 Manual de usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Productos adicionales necesarios Herramientas adicionales necesarias Descripción del producto Instalación de una cámara MIC440 Montaje del prensaestopa del conducto y del cable Instalación y configuración de una fuente de alimentación en una zona no peligrosa Instalación y configuración de una fuente de alimentación en una zona peligrosa Ampliación de la fuente de alimentación MIC... - Página 4 Funcionamiento Mantenimiento y solución de problemas 15.1 Limpieza de la cámara MIC440 Desmantelamiento 16.1 Transferencia 16.2 Desecho Datos técnicos Apéndices 18.1 Características comunes de la cámara MIC440 por protocolo 2015.10 | 8.2 | Manual de usuario Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 5: Seguridad
El texto era completo y correcto en el momento de la impresión. Debido al desarrollo constante de los productos, el contenido del manual puede cambiar sin previo aviso. Bosch Security Systems no acepta responsabilidad alguna por los daños que resulten directa o indirectamente de fallos, procesos inacabados o discrepancias entre el manual y el producto que se describe. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Importantes
, NEC), el Código Eléctrico Canadiense, parte I (también denominado ® Código CE o CSA C22.1) y todas las normas aplicables en su país. Bosch Security Systems, Inc. no acepta responsabilidad alguna por daños ni pérdidas ocasionados por una instalación incorrecta o inadecuada. -
Página 7: Avisos Importantes
Declaración sobre el medio ambiente: Bosch está firmemente comprometida con la protección del medio ambiente. Esta unidad se ha diseñado para ser lo más respetuosa posible con el medio ambiente. - Página 8 Un ajuste incorrecto de los controles puede provocar daños en la unidad. Nota! Dado que la pérdida de vídeo es un elemento inherente a la grabación de vídeo digital, Bosch Security Systems no se hace responsable de ningún daño derivado de la pérdida de información de vídeo.
- Página 9 MIC440 Cámara protegida contra Seguridad | es explosiones No se podrá realizar ninguna modificación, intencionada o involuntaria, no aprobada expresamente por los responsables de la conformidad. Dichas modificaciones podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Si es necesario, el usuario debe consultar al distribuidor o a un técnico de radio y televisión con experiencia para corregir el...
- Página 10 Directiva EMC (2011/108/EC) – Directiva sobre maquinaria (2006/42/EC) – Directiva LV (2006/95/EC) RoHS (Restricción de uso de sustancias peligrosas) 2011/65/EC – – WEEE (Reciclaje de productos eléctricos y electrónicos) 2002/96/EC 2015.10 | 8.2 | Operation Manual Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 11: Asistencia Al Cliente Y Reparaciones
Canadá Teléfono: 514-738-2434 Fax: 514-738-8480 Europa, Oriente Medio y África Póngase en contacto con su distribuidor o su oficina de ventas local de Bosch. Utilice este vínculo: http://www.boschsecurity.com/startpage/html/europe.htm Región Asia Pacífico Póngase en contacto con su distribuidor o su oficina de ventas local de Bosch. Utilice este vínculo:... -
Página 12: Desembalaje
Guárdela, ya que es posible que la necesite en el futuro. Precaución! Tenga especial cuidado al levantar o mover las cámaras MIC440 debido a su peso (15,5 kg (34,17 libras)). Lista de piezas Productos adicionales necesarios Bosch vende los accesorios de montaje por separado. - Página 13 MIC440 Cámara protegida contra Desembalaje | es explosiones Cantida Pieza Llave de 13 mm para los pernos de montaje Destornillador de 3 mm para los bloques de terminales de la fuente de alimentación MIC Destornillador de 8 mm para los tornillos prisioneros de la carcasa de la fuente de alimentación MIC...
-
Página 14: Descripción Del Producto
Los modelos MIC440 cuentan con un zoom óptico de 18x o 36x (12x digital) y opciones de montaje flexibles (Vertical o invertida) para conseguir el campo de visión perfecto. -
Página 15: Instalación De Una Cámara Mic440
Montaje del prensaestopa del conducto y del cable El cable de vídeo compuesto MIC (8 mm) necesario para conectar la cámara MIC440 a su fuente de alimentación consta de dos pares (24 AWG) más 4 núcleos de 22 AWG, 2 núcleos de 24 AWG y un núcleo coaxial para retransmitir la señal de vídeo a una distancia máxima de... -
Página 16: Instalación Y Configuración De Una Fuente De Alimentación En Una Zona No Peligrosa
Instalación y configuración de una fuente de alimentación en una zona no peligrosa La siguiente figura ilustra una instalación de una fuente de alimentación MIC para un MIC440 en una zona no peligrosa. Tenga en cuenta que la propia cámara está instalada en una zona designada como peligrosa. -
Página 17: Instalación Y Configuración De Una Fuente De Alimentación En Una Zona Peligrosa
En la siguiente figura se ilustra una instalación típica de una fuente de alimentación MIC y un MIC440 en una zona designada como peligrosa. Tenga en cuenta que la fuente de alimentación se instala dentro de una carcasa certificada para su uso en zonas peligrosas. - Página 18 MIC440 Cámara protegida contra es | Instalación de una cámara MIC440 explosiones Figura 4.2: Instalación de una fuente de alimentación MIC en una zona peligrosa Nº Descripción Cámara MIC440 DCA MIC440 Soporte para montaje en pared MIC (no incluido) Prensaestopa de conducto Exd Prensaestopa de barrera Exd (no suministrado;...
-
Página 19: Ampliación De La Fuente De Alimentación Mic
MIC440 Cámara protegida contra Instalación de una cámara MIC440 | es explosiones Ampliación de la fuente de alimentación MIC Los usuarios pueden ampliar la distancia entre su cámara MIC y la fuente de alimentación MIC mediante dos cajas de conexión (no incluidas). Las cajas deben ser resistentes a la intemperie o a prueba de explosiones, según el modelo y la ubicación física de la caja. - Página 20 MIC440 Cámara protegida contra es | Instalación de una cámara MIC440 explosiones Figura 4.3: Ampliación de la fuente de alimentación MIC con dos (2) cajas de conexión suministradas por el usuario (resistentes a la intemperie o a prueba de explosiones, según el modelo y la ubicación física) Sistema de control del bloque de terminales Alimentación y cables estándar...
-
Página 21: Conexiones Eléctricas
Bosch recomienda conectar un cable de 2 m a una caja de conexión (con certificación Exd para MIC440) desde la cual se puedan separar la telemetría, el vídeo y la alimentación en cables independientes. Esto también permite usar los cables adecuados para ampliar la distancia según convenga. - Página 22 MIC440 Cámara protegida contra es | Conexiones eléctricas explosiones Figura 5.1: Vista esquemática de las conexiones de cables de vídeo compuestos Toma de Nombre de la señal Descripción Color del conexión del cable cable de la cámara Retorno de la Conexión auxiliar...
- Página 23 En el modo semidúplex de 2 hilos (RS-485), los polos Rx se utilizan para transmitir datos a la cámara MIC440. Las conexiones del lavador se pueden utilizar para operar un relé en la fuente de alimentación, lo que a su vez puede activar una bomba.
-
Página 24: Selección De La Orientación Y De La Ubicación De Montaje
Si la cámara se instala en una ubicación muy expuesta donde es posible que caigan rayos, Bosch recomienda instalar un conductor de descargas eléctricas independiente a una distancia máxima de 0,5 m (1,6 pies) de la cámara y al menos 1,5 m (4,9 pies) por encima de la misma. -
Página 25: Consideraciones Para Las Cámaras Invertidas
MIC440 Cámara protegida contra Selección de la orientación y de la ubicación de montaje | es explosiones Orientación de montaje correcta de Orientación de montaje incorrecta de la una cámara MIC: posición vertical e invertida cámara MIC Consideraciones para las cámaras invertidas Instalación de los soportes de montaje... -
Página 26: Montaje De La Cámara
MIC440 Cámara protegida contra es | Montaje de la cámara explosiones Montaje de la cámara Para montar una cámara de la serie MIC, siga estos pasos: Aviso! Asegúrese de no dañar la pintura de la carcasa de la cámara o el montaje. -
Página 27: Conexión A Tierra De La Cámara
MIC440 Cámara protegida contra Conexión a tierra de la cámara | es explosiones Conexión a tierra de la cámara Conecte la cámara MIC a tierra mediante el conducto metálico o fíjela al soporte. Aviso! La cámara se debe conectar a tierra para cumplir los estándares de inmunidad EMC. -
Página 28: Finalización Del Montaje De La Cámara
MIC440 Cámara protegida contra es | Finalización del montaje de la cámara explosiones Finalización del montaje de la cámara Finalización del montaje de la cámara Aviso! Es fundamental que las conexiones y la base de la cámara queden completamente selladas para evitar la entrada de agua. -
Página 29: Instalación De La Unidad De Alimentación (Psu) Mic
Utilice solo la fuente de alimentación especificada para el modelo concreto de la cámara. Bosch ofrece una amplia gama de fuentes de alimentación para cámaras de la serie MIC. Estas unidades tienen una gran variedad de tensiones comunes y todas las conexiones necesarias para la alimentación, la telemetría y el vídeo. -
Página 30: Código De Colores Del Cable De Vídeo Compuesto
Bosch recomienda conectar un cable de 2 m a una caja de conexión (con certificación Exd para MIC440) desde la cual se puedan separar la telemetría, el vídeo y la alimentación en cables independientes. Esto también permite usar los cables adecuados para ampliar la distancia según convenga. - Página 31 En el modo semidúplex de 2 hilos (RS-485), los polos Rx se utilizan para transmitir datos a la cámara MIC440. Las conexiones del lavador se pueden utilizar para operar un relé en la fuente de alimentación, lo que a su vez puede activar una bomba.
-
Página 32: Conexión A Tierra En La Pcb
10.5 Potencia del fusible Las fuentes de alimentación MIC para las cámaras MIC440 cuentan con cuatro (4) fusibles de 20 mm (números 13-16 en la figura "Disposición de MIC-240PSU-2 y MIC-115PSU-2") en los portafusibles. Las potencias de estos fusibles son fijas en el secundario de baja tensión, pero cambian con la tensión de entrada en el primario de alta tensión. -
Página 33: Diseño De Las Fuentes De Alimentación Mic
Bloque de conexiones de telemetría Conector Molex Convertidor de USB a RS-485 Conector Molex [No se utiliza para la cámara MIC440.] [Opcional] Bloque de conexiones auxiliares, calentador Terminal atornillado [No se utiliza para la cámara MIC440.] Vídeo (cable de vídeo compuesto) Terminal atornillado Bosch Security Systems, Inc. -
Página 34: Instrucciones De Instalación (Fuente De Alimentación)
Bloque de conexiones del contacto de sabotaje Terminal atornillado Conexión coaxial (salida de vídeo visible/térmica Toma BNC Vídeo conmutada) conmutado [No se usa para la cámara MIC440.] Salida de vídeo Bloque de conexiones coaxiales Toma BNC (salida de vídeo visible) Terminal de tarjeta complementaria/auxiliar Conector Conexión a... - Página 35 MIC440 Cámara protegida contra Instalación de la unidad de alimentación (PSU) MIC | es explosiones Número Descripción Orificio para tornillo de montaje en la carcasa Orificio para tornillo de la tapa en la carcasa Bosch Security Systems, Inc. Manual de usuario...
-
Página 36: Colocación Del Parasol (Mic440)
Colocación del parasol (MIC440) El parasol MIC440 se ha diseñado para proporcionar una protección adicional contra la radiación solar directa reflejando la exposición solar y creando una capa de aislamiento entre el entorno y la superficie de la cámara. Se trata de un armazón de dos (2) piezas que se suministra con cuatro (4) tornillos de fijación de acero inoxidable. - Página 37 MIC440 Cámara protegida contra Colocación del parasol (MIC440) | es explosiones Figura 11.2: Vista lateral del parasol instalado Figura 11.3: Vista posterior del parasol instalado Bosch Security Systems, Inc. Manual de usuario 2015.10 | 8.2 |...
-
Página 38: Conexión
MIC440 Cámara protegida contra es | Conexión explosiones Conexión 12.1 Descripción de la conexión Conexión y configuración de las cámaras MIC Para configurar y usar la cámara, se necesita un ordenador, un adaptador RS-232 a RS-485 o un adaptador de USB a RS-485 y el software MIC Series Universal Camera Setup ("Camset"). - Página 39 MIC440 Cámara protegida contra Conexión | es explosiones Figura 12.2: Cable del bloque de conexiones de telemetría de MIC-USB485CVTR2 a la fuente de alimentación de la serie MIC Número Color Salida del Número Color Bloque de Modo de comunicación convertido conexiones de telemetría...
-
Página 40: Configuración
13.1 Direccionamiento de la cámara Direccionamiento de la cámara mediante el protocolo de Bosch con Camset 4.12.00.06 La cámara admite una cadena personalizada de comandos que cambian su dirección. En el siguiente procedimiento se utilizan números hexadecimales para identificar la dirección de la cámara. -
Página 41: Funcionamiento
MIC440 Cámara protegida contra Funcionamiento | es explosiones Funcionamiento Para manejar la cámara MIC440, consulte las tablas que hay debajo de la lista de comandos y protocolos admitidos. Función Descripción (función MIC) Control del enfoque On: activa el enfoque Manual Off: desactiva el enfoque Manual = >... - Página 42 MIC440 Cámara protegida contra es | Funcionamiento explosiones Ronda de On: inicia una ronda de preposiciones (pueden ser 5 o 10 preposiciones y el preposiciones tiempo de espera programado) Off: programa la ronda de preposiciones para incluir las preposiciones 1 a 5...
- Página 43 Tabla 14.1: Controles auxiliares OSRD de Bosch Notas 1. Cambio de dirección de la cámara OSRD de Bosch: se puede cambiar la dirección de la cámara con la siguiente secuencia de comandos. Esta función es similar a la de "Fast Address"...
- Página 44 Los valores de la tabla anterior representan la configuración predeterminada de fábrica del protocolo Pelco. Preposiciones y comandos AUX (MIC440) Nota: AD = American Dynamics; FV = Forward Vision; Pelco = Pelco D/P Función...
- Página 45 MIC440 Cámara protegida contra Funcionamiento | es explosiones Posición de inicio Learn Learn Learn Se mueve a la posición automático activado ON 22 inicial después de no tener (inactividad) PTZ durante 5 minutos. Alternar (Bosch) Posición de inicio Learn Learn...
- Página 46 MIC440 Cámara protegida contra es | Funcionamiento explosiones Encontrar topes Learn Learn Learn Límite flexible superior Learn Learn Learn Debe usar Camset para izquierdo borrar [Establecer tope flexible superior izquierdo] Límite flexible inferior Learn Learn Learn Debe usar Camset para...
- Página 47 MIC440 Cámara protegida contra Funcionamiento | es explosiones Desactivar volteo Learn Learn Learn automático dispo dispo nible nible Iluminación reducida Learn Plano Learn Learn automática activada [Habilitar] Iluminación reducida Learn Plano Learn Learn automática desactivada [Deshabilitar] Limpieza y lavado Learn...
- Página 48 MIC440 Cámara protegida contra es | Funcionamiento explosiones Establecer posición de Consu Consu Learn Learn 1) AD: solo 1 ronda; inicio automático en lte la lte la (apre (aprend dispo Definir patrón 1 (A0) y ronda 1-6 nota 1 nota 2...
- Página 49 MIC440 Cámara protegida contra Funcionamiento | es explosiones Invertido (ajusta los Learn controles de giro) dispo dispo dispo dispo nible nible nible nible Vertical (ajusta los Learn controles de giro) dispo dispo dispo dispo nible nible nible nible Patrones de Pelco D Para grabar o reproducir un patrón (guarde las preposiciones antes de realizar esta acción):...
-
Página 50: Mantenimiento Y Solución De Problemas
MIC440 Cámara protegida contra es | Mantenimiento y solución de problemas explosiones Mantenimiento y solución de problemas Limpieza: desconecte el dispositivo antes de limpiarlo. Por lo general, un paño seco es suficiente para la limpieza, pero también se puede utilizar un paño húmedo que no suelte pelusa. -
Página 51: Limpieza De La Cámara Mic440
15.1 Limpieza de la cámara MIC440 La cámara MIC440 cuenta con un ciclo de limpieza automático para garantizar un funcionamiento correcto durante su uso diario. El ciclo de limpieza se realiza cada 24 horas, en función de un ajuste definido por el usuario en Camset. - Página 52 MIC440 Cámara protegida contra es | Mantenimiento y solución de problemas explosiones las condiciones de alarma. Una vez que ha finalizado el ciclo de limpieza, la cámara vuelve a su actividad anterior, y las funciones de giro, inclinación, iris y ajustes de enfoque vuelven a la posición en la que se encontraban antes de que comenzara el ciclo de limpieza.
- Página 53 MIC440 Cámara protegida contra Mantenimiento y solución de problemas | es explosiones Seleccione el menú File (Archivo) y seleccione Preferences (Preferencias). Camset abre la ventana Preferences (Preferencias). Introduzca una hora de inicio para el ciclo de limpieza en el cuadro de texto Motor Cleaning Time (Hora de limpieza del motor).
- Página 54 MIC440 Cámara protegida contra es | Mantenimiento y solución de problemas explosiones – Para retrasar el ciclo, pulse el botón Iris Open o Iris Close durante la fase de limpieza previa o la fase de limpieza A. – Para cancelar el ciclo de limpieza, pulse de nuevo el botón Iris Open o Iris Close después del retraso, durante la limpieza previa o durante la fase de limpieza A.
-
Página 55: Desmantelamiento
16.2 Desecho Desecho Este producto Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y material de alta calidad que se pueden reutilizar. Este símbolo indica que los dispositivos electrónicos y eléctricos que hayan terminado su vida útil se deben recoger y no desecharse junto a los residuos domésticos. -
Página 56: Datos Técnicos
MIC440 Cámara protegida contra es | Datos técnicos explosiones Datos técnicos Para encontrar especificaciones del producto, consulte la hoja de datos de su cámara, disponible en la página del producto apropiada del catálogo de productos en línea de www.boschsecurity.com. 2015.10 | 8.2 | Manual de usuario Bosch Security Systems, Inc. -
Página 57: Apéndices
MIC440 Cámara protegida contra Apéndices | es explosiones Apéndices 18.1 Características comunes de la cámara MIC440 por protocolo Características comunes de la cámara MIC440 por protocolo American Bosch Forward Pelco Dynamics Vision Funciones de PTZ Giro automático sin límites Giro automático con límites... - Página 58 MIC440 Cámara protegida contra es | Apéndices explosiones American Bosch Forward Pelco Dynamics Vision Autopivot (giro automático) Posición de inicio automático (inactividad; preposición 1 o ronda) Capacidad de uso de Fast Address Dirección máxima de la cámara 2015.10 | 8.2 | Manual de usuario Bosch Security Systems, Inc.
- Página 60 Bosch Security Systems, Inc. 1706 Hempstead Road Bosch Sicherheitssysteme GmbH Lancaster, PA, 17601 Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn www.boschsecurity.com Germany © Bosch Security Systems, Inc., 2016 www.boschsecurity.com...