Precauciones de seguridad En este manual se utilizan las siguientes etiquetas de seguridad para ADVERTENCIAS y las PRECAUCIONES que usted debe considerar: ADVERTENCIA Indica las prácticas peligrosas o inseguras que pueden causar graves lesiones personales o la muerte. PRECAUCION Indica las prácticas peligrosas o inseguras que pueden causar lesiones personales o dañar su fotómetro (exposímetro).
1. Características Casi todos los sujetos fotográficos combinan complejas variaciónes de superficies intensamente reflectantes (alta reflectividad) y superfi- cies suavemente reflectantes (baja reflectividad). Estas variaciónes influyen delicadamente en la determinación de la exposición y la porción a la que la exposición se ajusta es un factor vital que tiene considerables efectos en la apariencia de la fotografía final.
Página 6
1. Características 9. La amplia selección de accesorios que se ofrecen permiten la utilización de numerosas técnicas fotograficas. Luz posterior Luz principal Fotosensor amorto Lumiesfera Luz de relleno INCIDENT LIGHT Micro amperímetro Magneto PRECAUCION: • Su L-398A tiene un poderoso imán. No sitúe su L-398A cerca de los siguiestes materiales, de lo contrario los datos almacenados pueden dañarse o el producto funcionar inadecuadamente:...
2. Especificaciones Clase Fotómetro de exposición analógico para luz ambiente Método de recepción Luz incidente y reflejada Fotorreceptores Luz incidente: Lumisfera, Lumidisco, Luz reflejada: Lumirejilla (Angulo de recepción de luz 30º) Ángulo de medición Luz incidente: EV4 a 17 (ISO 100) Luz reflejada: EV9 a 17 Sensibilidad de la película ISO 6 a 12,000 (en intervalos de 1/3) Velocidad de obturación...
3. Designación de las partes Frente Lumiesferaq Sensor de la luminosidadw Escala bujía-piee Escala del Valor de la apertura (para medidor Puntero de mediciones directas)r referencia!7 Escala del valor de Aguja!8 exposición (EV)t L-398A Marca “H”o Escala del dialu Marca “L”i Marca EVy Escala ISO!0 Escala del...
4. Accesorios Platina intensa (H)@ 2 Lumiesferaq HIGH Lumidisco@ 3 Accesorios opcionales (vendidos separadamente) Platinas de medición directa No. 5 Lumirejilla@4 Un total de 11 platinas de medición directa (juego de 11 platinas en su caja) ADVERTENCIA • Mantenga el Lumisfera, Lumidisco, Lumirejilla y platina intense (HIGH) fuera del alcance de los niños pequeños, debido a que la ingestin de dichos objetos puede causar asfixia.
5. Operación básica de la unidad de medición 1.Operación del botón obturador Si el botón obturador !3 es oprimido cuando la marca del botón obturador ・ !9 está ajustada a ○ , la hoja del medidor !8 se desvía de acuerdo a la luminosidad.
5. Operación básica de la unidad de medición 3.Operación del Puntero de referencia Aro del dial Gire ambos el aro del dial y el dial del Puntero de referencia para alinearlo con la posición de la aguja o la posición de configuración deseada.
6. Operación de los accesorios estándar Medición de la luz incidente 1. Lumiesfera a. Monte la Lumiesfera q en el sensor de la luminosidad w. Para montarla, alinee los puntos blancos del marco de la Lumiesfera y el sensor de la luminosidad y entonces gire c u i d a d o s a m e n t e Lumiesfera en el sentido del...
Página 13
6. Operación de los accesorios estándar d. Mantenga el medidor erecto y oprima el botón obturador !3 . La aguja del medidor !8 se desviará de acuerdo a la luminosidad. Cuando el botón obturador sea soltado, la aguja del medidor se fijará...
Página 14
6. Operación de los accesorios estándar g. Entonces, la combinación de la escala de luminosidades de obturación y la escala de aperturas le darán la exposción correcta. Ejemplo: Con la platina intensa insertada, el medidor indica 80 bujías- pie, Con 100 ISO, la exposición correcta es 1/250 de segundo a f/5.6, 1/30 de segundo a f/16 y 1 segundo a f/90.
6. Operación de los accesorios estándar 2.Lumidisco Empléelo para ajustar el contraste de la iluminación y para medir la luminancia. • Medición de contraste a. Monte el Lumidisco @3 en el sensor de la luminosidad w. Instálelo de la misma manera que la Lumiesfera.
6. Operación de los accesorios estándar • Medición de la luminancia (lux) a. Monte el Lumidisco @3 en el sensor de la luminosidad w del mismo modo que la Lumiesfera. b. Sitúe el Lumidisco @3 en paralelo a la fuente de luz. c.
Página 17
6. Operación de los accesorios estándar d. En caso de medir áreas e s t r e c h a s , m i d a l a l u z reflejada por el punto princi- pal del sujeto desde tan cerca como le sea posible.
6. Operación de los accesorios estándar Otras operaciones 1.Lectura del valor de exposición (número EV) La lectura del valor de exposición para realizar el ajuste en base a L-398A él es sumamente conveniente para cámaras que emplean la combinación de obturador con sistema de valor de la iluminación y apertura.
6. Operación de los accesorios estándar Nota: Algunas cámaras de cine poseen tiempos de exposición más rápidos debidos a su ángulo de obturación rotatorio más estrecho (ángulo de la porción que transmite la luz). Es importante saber la velocidad de cine exacta versus el valor del ángulo de obturación de su cámara para así...
7. Operación de los accesorios especiales 1.Platinas de medición directa Se ofrecen un total de 11 platinas, todas las cuales pueden ser utilizadas junto con la Lumiesfera y el Lumidisco. (Tenga en cuenta que no pueden ser utilizadas con la Lumirejilla.) La platina intensa, como se mencionara previamente, se utiliza para variar el alcance de la medida en 2 graduaciones (iluminación alta y baja), sin embargo, también puede ser utilizada para lecturas directas.
7. Operación de los accesorios especiales 2.Aplicación de las platinas de medición directa Al fotografiar, seleccione la platina de la tabla que arriba se muestra, de acuerdo a la sensibilidad de la película y a la velocidad de obturación. Inserte la platina y realice la medición de la misma manera que para la luz incidente.
8. Precauciones para el manejo Como el Studio Deluxe Ⅲ es un instrumento de alta precisión, tenga el mayor cuidado en relación a los siguientes puntos. • Evítele caidas o golpes violentos. • No lo guarde en lugares expuestos a campos magnéticos o en los que hayan repelentes contra insectos (muebles metálicos, tocadores, etc.).