Hansgrohe 04221 0 Serie Manual Del Usuario página 7

Français
Scellez le mur autour du
protecteur à l'aide d'un agent
d'étanchéité.
Si le mur n'est pas scellé,
l'eau pourrait éventuellement
causer des dommages.
Retirez la vis de la pièce d'insertion affleurante,
la pièce d'insertion affleurante, et les joints (2).
Insérez le bloc de fonction.
Installez les vis du bloc de fonction à l'aide d'une
clé hexagonale de 4 mm.
Mesurez la distance entre la surface du mur et la
bride du vis. Notez la longueur mesurée (« X »).
Español
Selle la pared alrededor del
protector de yeso con un
sellador impermeable.
Si no se sella la pared, pueden
producirse daños por acción
del agua.
Quite los tornillos del inserto de lavado, el
inserto de lavado, y las juntas (2).
Inserte el bloque de función.
Instale los tornillos del bloque de función con
una llave Allen de 4 mm.
Mida la distancia entre la superficie de la pared
y la brida de tornillo. Anote esta medida ("x").