GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que este producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra durante tres años a partir de la fecha de adquisición. Esta garantía no cubre fusibles, baterías descartables o daños que sean consecuencia de accidentes, negligencia, uso indebido o condiciones anormales de uso o manipulación.
Tabla de materias Título Página Introducción ........................ 1 Cómo comunicarse con Fluke ..................1 Información sobre seguridad ..................2 Mantenimiento ......................6 Cambio de la batería ....................6 Cómo limpiar el producto ..................6 Especificaciones ......................7 Normas y aprobaciones de organismos estatales ............. 9...
Introducción Los Termómetros infrarrojos Fluke 62 MAX y 62 MAX + (el Producto) pueden determinar la temperatura superficial mediante la medición de la cantidad de energía infrarroja radiada por la superficie de un objeto concreto. Tenga en cuenta que los modelos japoneses indican únicamente grados Celsius (centígrados).
62 MAX/62 MAX + Manual de uso O bien, visite el sitio web de Fluke en www.fluke.com. Para registrar su producto, visite http://register.fluke.com. Para ver, imprimir o descargar el último suplemento del manual, visite http://us.fluke.com/usen/support/manuals. Información sobre seguridad Una Advertencia identifica condiciones y procedimientos que son peligrosos para el usuario.
Página 7
Infrared Thermometer Información sobre seguridad • Antes de utilizar el Producto, inspeccione la caja. No use el Producto si la caja está dañada. Busque grietas o compruebe si falta alguna pieza de plástico. • Consulte la información sobre emisividad de las temperaturas reales. Los objetos reflectantes producen mediciones de temperatura menores que las reales.
Página 8
9 "Instrumentación de supervisión y control”. No se deshaga de este producto mediante los servicios municipales de recogida de basura no clasificada. Para obtener información sobre el reciclado, visite el sitio web de Fluke.
Página 9
Infrared Thermometer Información sobre seguridad Tabla 1. Símbolos (cont.) Símbolo Significado Símbolo Significado Cumple la normativa de la Advertencia. Láser. Unión Europea. Cumple con las normas Batería aplicables australianas. Conforme con la certificación de metrología China...
62 MAX/62 MAX + Manual de uso Mantenimiento Precaución Para evitar daños al Producto, no deje el termómetro sobre objetos que estén a una alta temperatura o cerca de ellos. Cambio de la batería Para instalar o cambiar la batería AA IEC LR06, abra el compartimento de las baterías y reemplácela, según se muestra en la Figura 16.
Infrared Thermometer Especificaciones Especificaciones 62 MAX 62 MAX + De -30 °C a 500 °C De -30 °C a 650 °C Rango de temperatura (de -22° F a 932° F) (de -22° F a 1202° F) ≥0 °C: ±1,5 °C o ±1,5% de ≥0 °C: ±1 °C o ±1% de la...
Página 12
62 MAX/62 MAX + Manual de uso 10:1 12:1 Resolución óptica (calculado al 90% de la (calculado al 90% de la energía) energía) Resolución de la pantalla 0.2° C (0,1° F) ±0,8% de la lectura o ±0,5% de la lectura o ±0,5 °C Repetibilidad (% de la ±1,0 °C (2 °F), lo que sea...
Infrared Thermometer Normas y aprobaciones de organismos estatales Clasificación de protección IP 54 según la norma IEC 60529 de estanqueidad Prueba de caída 3 metros Resistencia a choques y IEC 60068-2-6 2,5 g, de 10 a 200 Hz, IEC 60068-2-27, 50 g, vibraciones 11 ms EN 61326-1:2006 EN 61326-2:2006...