Manuales relacionados para Fluke 64 Max
Resumen de contenidos para Fluke 64 Max
- Página 1 64 Max IR Thermometer Manual de uso January 2017 (Spanish) © 2017 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
-
Página 2: Garantía Limitada Y Limitación De Responsabilidad
GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que este producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra durante tres años a partir de la fecha de adquisición. Esta garantía no cubre fusibles, baterías descartables o daños que sean consecuencia de accidentes, negligencia, uso indebido o condiciones anormales de uso o manipulación. -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de materias Título Página Introducción ........................ 1 Contacto con Fluke ....................1 Información sobre seguridad ..................2 Características......................5 Generalidades ......................6 Menú de configuración ................... 6 Características básicas ..................10 Características avanzadas ..................12 Ajuste EMS ......................12 ALARMA ...................... - Página 4 64 Max Manual de uso Ajuste de la fecha y la hora ................24 Orientación y medición ....................25 Mantenimiento ......................28 Sustitución de la batería ..................28 Limpieza del Producto .................... 28 Especificaciones ......................30 Seguridad ....................... 31 Compatibilidad electromagnética ................32...
-
Página 5: Introducción
Advertencia Lea toda la información de seguridad antes de usar el Producto. Contacto con Fluke Para ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los siguientes números de teléfono: • Asistencia técnica en EE. UU.: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) •... -
Página 6: Información Sobre Seguridad
64 Max Manual de uso O bien, visite el sitio web de Fluke en http://www.fluke.com Para registrar su producto, visite http://register.fluke.com. Para ver, imprimir o descargar el último suplemento del manual, visite http://us.fluke.com/usen/support/manuals. Información sobre seguridad Una Advertencia identifica condiciones y procedimientos que son peligrosos para el usuario. - Página 7 IR Thermometer Información sobre seguridad • Antes de utilizar el Producto, inspeccione la caja. No use el Producto si la caja está dañada. Examine el producto para ver si hay grietas o si falta plástico. • Consulte la información sobre emisividad de las temperaturas reales. Los objetos reflectantes producen mediciones de temperatura menores que las reales.
-
Página 8: Significado
64 Max Manual de uso Tabla 1. Símbolos Símbolo Significado Símbolo Significado ADVERTENCIA. PELIGRO. Advertencia. Láser. Consulte la documentación del Cumple la normativa de la usuario. Unión Europea. Cumple con la normativa australiana sobre compatibilidad ... -
Página 9: Características
Emisividad ajustable (7 segundos) • • Apagado automático Alarma de nivel alto y bajo • • Instrucciones de 64 Max impresas Almacenamiento y revisión de datos • • Reloj de 24 horas Bloqueo del disparador • • Medición de cita... -
Página 10: Generalidades
64 Max Manual de uso Generalidades Para encender el producto, accione el disparador. El Producto tiene un menú de dos niveles. Utilice el menú para seleccionar las funciones, activar o desactivar las funciones del Producto, o para obtener más configuraciones. Para obtener una vista completa del Producto, consulte la figura 1. - Página 11 IR Thermometer Generalidades iba02.eps...
- Página 12 64 Max Manual de uso iba01.eps...
- Página 13 IR Thermometer Generalidades Cuando el producto está en HOLD, pulse SEL más de 3 segundos para acceder al menú de segundo nivel. La configuración del menú de segundo nivel incluye: • TRIG L (Bloqueo del disparador) • (Bloqueo) • CAPTURA AUTOMÁTICA (HORA) •...
-
Página 14: Características Básicas
64 Max Manual de uso Características básicas Estos ajustes están activados o desactivados: • (Luz) Consulte la figura 3. • (Retroiluminación) Consulte la figura 4. • (Láser) Consulte la figura 5. • (Bloqueo) • TRIG L (Bloqueo del disparador) Para modificar estos ajustes: Cuando el producto se encuentra en estado HOLD, pulse el botón SEL para ir al primer... - Página 15 IR Thermometer Generalidades iba14.eps...
-
Página 16: Características Avanzadas
64 Max Manual de uso Características avanzadas Las funciones avanzadas se enumeran a continuación. Ajuste EMS Realice mediciones con el valor correcto de EMS para garantiza la máxima precisión. Para ajustar el valor de EMS: (Consulte la figura 6 y la tabla 2) En el estado HOLD, pulse SEL varias veces hasta que aparezca EMS y su valor se muestre en la esquina superior derecha. -
Página 17: Alarma
IR Thermometer Generalidades ALARMA El icono de alarma (ALARM) (alarma) parpadea para indicar una condición de alarma. Para ajustar la alarma (consulte las figuras 7 y 8): En el estado HOLD, pulse SEL varias veces hasta que aparezca ALARM (alarma) en la pantalla. -
Página 18: Seleccione Max/Min/Avg/Dif
64 Max Manual de uso Seleccione MAX/MIN/AVG/DIF Para seleccionar MAX, MIN, AVG, o DIF, consulte la figura 9: En el estado HOLD, pulse SEL hasta que aparezca MAX (MIN/AVG/DIF). Pulse SET para seleccionar MAX, MIN, AVG o DIF. Pulse SEL varias veces o accione el disparador para salir de la configuración. La característica seleccionada se muestra en la pantalla. - Página 19 IR Thermometer Generalidades Max/Min/Avg/Diff iba15.eps...
-
Página 20: Almacenamiento Y Consulta De Los Registros
64 Max Manual de uso Almacenamiento y consulta de los registros Para guardar las lecturas: Para realizar una medición, accione el disparador. Suelte el disparador para detener la medición y volver al estado HOLD. Pulse SET para guardar la lectura. - Página 21 IR Thermometer Generalidades Nota No se puede guardar una lectura si la memoria está llena. Si pulsa SET para guardar una nueva lectura con la memoria llena, el último registro parpadea dos veces para recordarle que la memoria está llena y no se guarda la lectura. Para eliminar una única lectura guardada: •...
- Página 22 64 Max Manual de uso Tabla 2. Emisividad de la superficie nominal Material Valor Material Valor Valor 0,95 Cristal 0,85 predeterminado**** Aluminio* 0,30 Hierro* 0,70 Amianto 0,95 Plomo* 0,50 Asfalto 0,95 Aceite 0,94 Latón* 0,50 Pintura 0,93 Cerámica 0,95 Plástico** 0,95 Hormigón...
-
Página 23: Bloqueo De La Medición
IR Thermometer Generalidades Bloqueo de la medición Utilice esta función para tomar lecturas automáticamente y de forma continua sin necesidad de accionar el disparador. Para usar la función de bloqueo: En el estado HOLD, pulse SEL durante aproximadamente 3 segundos para entrar en el ... -
Página 24: Captura Automática
64 Max Manual de uso Pulse SEL hasta que aparezca TRIG en la pantalla. Pulse SET para activar o desactivar la función. Pulse SEL varias veces o accione el disparador para volver al estado HOLD. Captura automática Utilice esta función para realizar una medición en un tiempo determinado (en un plazo de 24 horas) o para realizar mediciones repetidas (supervisión en intervalo). - Página 25 IR Thermometer Generalidades Nota • Cuando la función de captura automática está activada, en la pantalla aparece AUTO CAPTURE (captura automática) si el Producto está en el estado SCAN y HOLD. • Si la memoria está llena (99 posiciones de almacenamiento ocupadas), no puede activar esta función.
- Página 26 64 Max Manual de uso Cuando la función está activada, pulse o para ajustar el valor visualizado según sea necesario. El valor que aparece es el inicial del contador de la cuenta atrás. Pulse SEL varias veces o accione el disparador para salir de la configuración.
-
Página 27: Definición De Las Unidades De Temperatura
IR Thermometer Generalidades Definición de las unidades de temperatura Para definir las unidades de temperatura: En el estado HOLD, pulse SEL más de 3 segundos para entrar en el menú de segundo nivel. Pulse SEL varias veces, hasta que en la pantalla aparezca °F o °C. Pulse SET para alternar entre las unidades. -
Página 28: Ajuste De La Fecha Y La Hora
64 Max Manual de uso Ajuste de la fecha y la hora Definición de fecha y hora: En el estado HOLD, pulse SEL más de 3 segundos para entrar en el menú de segundo nivel. Pulse SEL varias veces hasta que en la pantalla aparezca DATE (fecha). -
Página 29: Orientación Y Medición
IR Thermometer Orientación y medición Orientación y medición En las figuras 10 a 13 se muestra cómo orientar el Producto y realizar mediciones. iba17.eps... - Página 30 64 Max Manual de uso iba03.eps...
- Página 31 IR Thermometer Orientación y medición 7 5 ° 2 2 5 ° 7 5 ° gtt04.eps...
-
Página 32: Mantenimiento
64 Max Manual de uso Mantenimiento Precaución Para evitar daños al Producto, no deje el termómetro sobre objetos que estén a una alta temperatura o cerca de ellos. Sustitución de la batería Para instalar o cambiar la batería AA IEC LR06, abra el compartimento de las baterías y reemplácela, según se muestra en la figura 14. - Página 33 IR Thermometer Mantenimiento gtt13.eps...
-
Página 34: Especificaciones
64 Max Manual de uso Especificaciones De -30 °C a +600 °C Rango de temperatura ≥0 °C: ±1 °C o ±1 % de la lectura, lo que sea Precisión mayor (Geometría de calibración con ≥ -10 °C a <0 °C: ±2 °C temperatura ambiente de 23 C°... -
Página 35: Seguridad
IR Thermometer Especificaciones Peso 255 g Tamaño 175 x 85 x 75 mm Temperatura de De 0° C a 50° C funcionamiento De -20 °C a +60 °C, (sin batería) Temperatura de almacenamiento Sin condensación (<10 °C) ≤ 90 % de HR (de 10 °C a 30 °C) Humedad operativa ≤... -
Página 36: Compatibilidad Electromagnética
64 Max Manual de uso Compatibilidad electromagnética Internacional IEC 61326-1: Portátil; IEC 61326-2-2; CISPR 11: Grupo 1, clase A Grupo 1: El equipo genera de forma intencionada o utiliza energía de frecuencia de radio de carga acoplada conductora que es necesaria para el funcionamiento interno del propio equipo.