Página 1
Sustitución del cuerpo vertebral con un mecanismo de trinquete Synex Técnica quirúrgica...
Página 2
Control radiológico con el intensificador de imágenes Esta descripción de la técnica no es suficiente para la aplicación clínica inmediata de los productos DePuy Synthes. Se recomienda encarecidamente el aprendizaje práctico con un cirujano experimentado en el uso de estos productos.
Índice Introducción Introducción Indicaciones y contraindicaciones Principios de la AO Spine Implantes Técnica quirúrgica Información sobre el producto Instrumental • Limpieza del instrumental • Instrumental retractor opcional Synex Técnica quirúrgica DePuy Synthes...
Indicaciones y contraindicaciones Uso previsto El Synex es un dispositivo de sustitución de cuerpos ver- tebrales que se implanta usando un abordaje anterior en la columna torácica de T5 a T12, y en la columna lumbar de L1 a L4. Se emplea para soportar la zona anterior de la columna.
Implantes Synex es un dispositivo de sustitución del cuerpo verte- bral con un mecanismo de trinquete. Se dispone de diferentes tipos de implantes con distintos diámetros, alturas e inclinaciones de la placa. Esto per- mite al cirujano elegir la configuración adecuada para la patología del individuo y su condición anatómica.
Sin embargo, un desbridamiento de tejido y una eliminación de hueso denso excesivos, puede debili- tar la placa e impedir que se asiente el Synex, y resultar potencialmente en subsidencia. Para mantener la resis- tencia mecánica de las placas de los cuerpos vertebrales adyacentes, evite usar escoplos y partes óseas de resec-...
X (X000011) ofrece información adicional acerca de la altura y la inclinación requerida de la placa. Determine el tipo de Synex apropiado: la altura del im- plante en su posición neutral debe ser menor que la altura del defecto y la altura expandida debe exceder a la altura del defecto determinada previamente, incluyendo la canti- dad deseada para el anclaje.
10 en la página 9. Llene la zona a la que no puede accederse después de la inserción de Synex con astillas de hueso (p. ej. la parte contralateral de la columna). Synex Técnica quirúrgica DePuy Synthes...
Synex a su posición neutral. La posición óptima del Synex es en el centro de las pla- cas vertebrales. Para permitir la fusión ósea, reserve es- pacio alrededor de las placas del implante.
Página 11
8. Expansión Expanda el Synex in situ utilizando las pinzas de separa- ción, pudiendo utilizarlas junto con el portaimplantes. Expándalo hasta estar conforme con la altura y el anclaje alcanzado. Cada paso del mecanismo de trinquete co- rresponde a una distracción de 2.5 mm.
Página 12
Técnica quirúrgica Opción Reduzca Synex a su posición neutral Si no está satisfecho con el resultado después de la expansión, utilice el instrumento de desbloqueo (389.201) para reducir el implante expandido a su posición neutral. Dado que el anillo de seguridad está bloqueado cuando el implante esta bajo compresión, suelte el mecanismo...
Después de la expansión, compruebe el cierre del anillo de seguridad. Si hay un espacio de aproximadamente 1 mm, Synex está bloqueado y en posición segura (a). Si la ranura es más amplia (b), expanda ligeramente un implante para activar el anillo de seguridad.
Técnica quirúrgica 11. Fijación suplementaria Como con todos los sistemas de cuerpo vertebral, Synex debe utilizarse junto con un sistema de fijación estable interno, p. ej. una fijación complementaria Depuy Synthes Spine, como las fuerzas tensoras así como la torsión, flexión y extensión.
385.327 Vaina separador endoscópica (de dos piezas), para Synex ref. 495.327 389.827 Portaimplantes distractor para vainas separador endoscópicas 389.202 Separador Synex para MIS, permite una distracción más controlada a través de una incisión más pequeña Synex Técnica quirúrgica DePuy Synthes...
Página 16
No todos los productos están actualmente disponibles en todos los mercados. Synthes GmbH Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en Eimattstrasse 3 4436 Oberdorf los EE. UU. Switzerland Tel: +41 61 965 61 11 Todas las técnicas quirúrgicas pueden descargarse en formato PDF desde la página Fax: +41 61 965 66 00 0123...