Hamax Zenith Relax Manual Del Usuario página 7

C
Remove locking pin
Zenith Relax
EN
Turn the seat (1) upside down. Turn the locking
pin (7) and push down the two snapfits before you pull
the locking pin completely out.
zoom
1
FR
Retournez le siège (1). Tournez la
barre excentrique (7) et enfoncez les
deux cliquets avant de retirer
complètement la barre excentrique.
7
ES
Gire el asiento (1) hasta situarlo
boca abajo. Gire el eje excéntrico (7) y
empuje hacia abajo los dos cierres de
encaje a presión antes de titar del eje
excéntrico completamente hacia fuera.
D
Mount the carrier bar to the seat
Zenith Relax
EN
Insert the carrier bow (5)
through the holes as shown below.
FR
Insérez l'arc porteur (5) dans les
trous comme illustré ci-dessous.
5
ES
Introduzca la horquilla
sustentadora (5) a través de los
orificios tal como se muestra más abajo.