Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATS1170 One-Door RAS Installation Sheet
EN DA DE ES
FI
FR
EN: Installation Sheet
Mounting
ATS1170 PCB can be mounted in any existing control panel
housing which supports the size B board.
RAS DIP switch settings
See Figure, item 1.
Addressing : DIP switches 1 to 4 are used to identify the RAS
number. See also the ATS control panel installation guide.
DIP switches
See Figure, item 2.
T
ON: The unit is the last physical device on the databus (Term).
OFF: The unit is not the last physical device on the databus.
A
ON: Enable the offline programming mode.
OFF: Disable offline programming. Use this setting for standard
operation.
B
ON: Enable Financial Institution Magnetic swipe cards.
OFF: Enable ATS format Magnetic swipe cards.
C
ON: Magnetic swipe card reader used.
OFF: Wiegand reader is used.
ATS databus connection (system or local)
and earthing
See Advisor control panel installation guide.
© 2019 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc..
IT
NL NO PL PT SV
(1)
(2)
Tx Rx
J3
J1
/E +12 +5 0V D0 D1 L2 L1 BZ
NO CNC
READER
Connections J2 and J3
J2: PWR 12 VDC supply input, COMMS positive and negative
data connection of the databus.
J3: Unlock relay (NO/C/NC). This relay is energised for the
unlock period, i.e. when L1 or L2 is flashing. See the ATS
control panel programming guide regarding this arming
station's output controller group (programming menu 3).
LEDs
RX: LED flashes to indicate polling data is being received on
the system databus from the ATS control panel. If the LED
does not flash the control panel is not operational or the
databus is faulty (usually cabling).
TX: LED flashes to indicate RAS is replying to polling from the
ATS control panel. If the RX LED flashes but the TX LED does
not, the RAS is not programmed to be polled in the control
panel or is addressed incorrectly.
For details see the ATS control panel installation guide.
Reader wiring J1
/E
(Request to Exit) Input connection for door RTE button.
Shorting RTE to 0V will activate Request to Exit. (i.e. Request
to Exit button requires normally open contacts).
+5V
Power supply connection to the reader (100 mA max. at 5 V
for 2 seconds and 75 mA constant).
+12V
Power supply connection to the reader (100 mA max. at 12 V
for 2 seconds and 75 mA constant).
Caution:
The + (positive) wire is connected to + 5V or +12 V
depending on the type of reader used.
0V
Negative power supply connection to reader.
P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV D • ISS 23MAY19
1 / 16
RELAY
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Interlogix ATS1170
Resumen de contenidos para Interlogix ATS1170
- Página 1 J3: Unlock relay (NO/C/NC). This relay is energised for the unlock period, i.e. when L1 or L2 is flashing. See the ATS ATS1170 PCB can be mounted in any existing control panel control panel programming guide regarding this arming housing which supports the size B board.
- Página 2 RAS’en har forkert adresse. collection points. For more information see: www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/ Se i installationsmanualen for ATS-centralenhed for detaljer. Contact information www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV D • ISS 23MAY19 2 / 16...
-
Página 3: Kabling Til Læser J1
2014/35/EU. For yderligere informationer se www.utcfireandsecurity.com eller J3: Entriegelungsrelais (NO/C/NC). Dieses Relais wird www.interlogix.com. während der Entriegelung eingeschaltet, d. h., wenn L1 oder L2 blitzt. Informationen zur Ausgangscontrollergruppe der P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV D • ISS 23MAY19 3 / 16... -
Página 4: Technische Daten
Leser-Ausgangsstrom Für 2 Sek. max. bei 100 mA Montaje Konstant bei 75 mA La PCB ATS1170 puede montarse en cualquier caja de panel Schaltleistung Relaiskontakte: de control compatible con placas de tamaño B. Maximalstrom 0 bis 30 V bei 1 A... -
Página 5: Especificaciones
+ (positivo) se conecta a + 5 V o +12 V, en función del tipo de lector que se utilice. Conexión negativa de la fuente de alimentación al lector. Conexión de datos al lector. P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV D • ISS 23MAY19 5 / 16... -
Página 6: Información De Contacto
(jolloin L1 tai L2 vilkkuu). Lisätietoja on ATS- UTC Fire & Security BV Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Alankomaat keskuslaitteen ohjelmointiohjeen tämän käyttölaitteen lähtöryhmää koskevassa osassa (ohjelmointivalikko 3). P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV D • ISS 23MAY19 6 / 16... -
Página 7: Fr: Fiche D'installation
Connexion J1 Montage Connexion d’entrée pour le bouton de demande de sortie. L’unité ATS1170 PCB peut être installée dans un coffret Court-circuiter /E à 0V active la demande de sortie (le bouton requière un contact normalement ouvert). La connexion de existant intégrant les cartes au format B. - Página 8 +5V à +12 V Sortie du lecteur (selon le paramètre du cavalier RDR) Il C.S. dell’ATS1170 può essere montato in qualsiasi scatola max. à 100 mA Courant disponible par lecteur pendant 2 s per centrale in grado di supportare le dimensioni della à...
- Página 9 ATS controlepaneel. Dipswitches Zie figuur, item 2. ON: dit is het laatste fysieke apparaat op de databus (Term.) OFF: dit is NIET het laatste fysieke apparaat op de databus. P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV D • ISS 23MAY19 9 / 16...
- Página 10 Open collector output voor het aansturen van de LED van de vindt u op de volgende website: kaartlezer. www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/ Open collector output voor het aansturen van de LED van de kaartlezer. P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV D • ISS 23MAY19 10 / 16...
- Página 11 Sertifisering en ikke gjør det, er ikke BP programmert til å bli pollet i sentralapparatet, eller så er den adressert feil. Se i installasjonsveiledningen for ATS-sentralapparatet for detaljer. P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV D • ISS 23MAY19 11 / 16...
-
Página 12: Pl: Instrukcja Instalacji
80 x 52 mm Złącza J2 I J3 Podłączenie czytnika: Kabel Kabel Kat-5 UTP maks. J2: Zasilanie +12 VDC oraz załacze magistrali danych RS485 długość 50 m polaryzacji dodatniej i ujemnej P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV D • ISS 23MAY19 12 / 16... -
Página 13: Ligação Do Databus Ats (Do Sistema Ou Local) E Ligação À Terra
Ligação da fonte de alimentação ao leitor (100 mA máx., a 5 A PCB ATS1170 pode ser instalada em qualquer caixa de V durante 2 segundos e 75 mA constante). painel de controlo existente que suporte a placa de Ligação da fonte de alimentação ao leitor (100 mA máx., a 12... -
Página 14: Especificações
ATS-centralapparaten. Om RX LED blinkar medan TX LED www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/ inte blinkar är RAS-enheten inte programmerad för att pollas i centralapparaten. Den kan också ha adresserats felaktigt. P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV D • ISS 23MAY19 14 / 16... -
Página 15: Specifikationer
FÖRSÄLJARE" ELLER "ÅTERFÖRSÄLJARE”, ÄR ORDENTLIGT UTBILDAD ELLER HAR ERFARENHET AV ATT INSTALLERA BRAND- OCH SÄKERHETSRELATERADE PRODUKTER. För mer information om garantifriskrivningar och produktsäkerhet, se https://firesecurityproducts.com/policy/product- warning/ eller skanna QR-koden. Certifiering P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV D • ISS 23MAY19 15 / 16... - Página 16 P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV D • ISS 23MAY19 16 / 16...