Página 1
Assemblage du Dyson Sestavení vysavaˇ c e Dyson Zusammensetzen des Dyson Samling af Dyson Het monteren van uw Dyson Så här sälter du ihop din Dyson Cómo montar su Dyson Dyson-laitteen kokoamisohje Montagem do Dyson Montering av din Dyson Montaggio del Dyson...
Página 2
Using your Dyson Dyson Süpürgenizin Çal şt r lmas Utilisation du Dyson Práce s vysavaˇ c em Dyson Gebrauch Ihres Dyson Betjening af Dyson Bediening van de Dyson Hur du använder din Dyson Manejando su Dyson Dyson-laitteen käyttö Usando seu Dyson...
Página 3
Utilisation des accessoires Pouz ˇ ití pr ˇ íslus ˇ enství Zubehörverwendung Brug af tilbehør Gebruik van de hulpstukken Hur du anänder tillbehören Uso de los accesorios Dyson-laitteen käyttö Utilizaçâo dos acessórios Bruk av din Dyson Uso degli accessori 100%...
Página 4
Şeffaf Haznenin Boşalt lmas Emptying your clear bin Vyprázdnˇ e ní sbˇ e rné nádoby Vider le collecteur transparent Tømning af den klare beholder Leeren des durchsichtigen Behälters Tömma dammbehållaren Het legen van het doorzichtige reservoir Läpinäkyvän säiliön tyhjentåminen Cómo vaciar el cubo trasparente Slik tømmer du støvbeholderen Como esvaziar o recipiente Svuotamento del contenitore trasparente...
Página 5
Motor öncesi filtrenizin 6 ayda bir y kanmas Laver le filtre avant-moteur tous les 6 mois Mytí vstupního filtru motoru Den Dyson Filter vor dem Motor alle 6 Monate waschen Afvaskning af pre-motor filter hver 6. måned Was uw voor-motor filter iedere 6 maanden Tvättning av främre filter varje 6 månader...
Página 6
La maskinen kjøles ned. do aspirador ficar obstruída, poderá ocorrer um aquecimento excessivo e o aparelho pára automaticamente. Desligue o Dyson da tomada de corrente e aguarde a maquina esfriar. Se una qualsiasi parte dell’aspirapolvere viene bloccata, è possibile che si surriscaldi e che si blocchi a causa del termostato.
Página 7
De stofzuiger niet gebruiken als het snoer, de stekker of het • La manguera debe ser verificada regularmente. En caso de must be replaced only by Dyson Ltd. or their appointed agent, consigne peut entraîner l’annulation de la garantie de toestel beschadigd is, u het toestel heeft laten vallen of als het que esté...
Página 8
(5) Zák. ˇ c . 22/97 Sb. o tom, ˇ z e vydal vysavac Prohlᡠs ení testats och befunnits uppfylla följande europeiska direktiv byttes ut av Dyson Ltd eller deres utnevnte agent, da det er Non utilizzare l’aspirapolvere se una delle sue aperture è...