Explicación De Los Iconos - HP Photosmart C3100 serie Comience Aquí

Icons explanation
EN
Explicación de los iconos
ES
Problem: (Windows) The Microsoft Add Hardware screen appears.
EN
Action: Cancel all screens. Unplug the USB cable, and then insert the green
HP All-in-One Windows CD. Refer to Steps 11 and 12.
Problema: (Windows) Aparece la pantalla Agregar hardware de Microsoft.
ES
Acción: Cierre todas las pantallas. Desconecte el cable USB y, a continuación, inserte el
CD de Windows verde del dispositivo HP All-in-One. Consulte los pasos 11 y 12.
Problema: (Windows) A tela Adicionar hardware da Microsoft é exibida.
PT
Ação: Cancele todas as telas. Desconecte o cabo USB e insira o CD verde do HP All-in-
One para Windows. Consulte as etapas 11 e 12.
.Microsoft ‫ )ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ( ﻟـ‬Add Hardware ‫( ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ‬Windows ‫ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ: )ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
AR
Check Paper
Comprobar papel
Check Print Cartridges
Comprobar cartuchos de impresión
Cancel
Cancelar
Plain Paper
Papel normal
Photo Paper
Papel fotográfico
Quality
Calidad
Actual Size
Tamaño real
Resize to Fit
Ajustar tamaño
Borderless
Sin bordes
Copies
Copias
Start Copy Black
Comenzar copia en blanco y negro
Start Copy Color
Comenzar copia en color
Start Scan/Reprints
Iniciar escaneo/Volver a imprimir
Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
‫, ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ‬USB ‫ﺍﻹﺟﺮﺍﺀ: ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ. ﺍﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ‬
.١٢ ‫. ﺭﺍﺟﻊ ﺧﻄﻮﺗﻲ ١١ ﻭ‬Windows ‫ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺍﳋﺎﺹ ﺑـ‬HP All-in-One ‫ﻟـ‬
Explicação de ícones
PT
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‬
AR
Verificar papel
‫ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻮﺭﻕ‬
Verificar cartuchos de impressão
‫ﻓﺤﺺ ﺧﺮﻃﻮﺷﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
Cancelar
(‫ )ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻷﻣﺮ‬Cancel
Papel comum
(‫ )ﻭﺭﻕ ﻋﺎﺩﻱ‬Plain Paper
Papel fotográfico
Qualidade
Tamanho real
‫ﺍﳊﺠﻢ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ‬
Redimensionar para ajustar
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﳊﺠﻢ ﻟﻠﻤﻼﺋﻤﺔ‬
Sem borda
Cópias
(‫ ) ﻧ ﹸﺴﺦ‬Copies
Iniciar cópia em preto
(‫ )ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﺎﻷﺳﻮﺩ‬Start Copy Black
Iniciar cópia colorida
(‫ )ﺑﺪﺀ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ‬Start Copy Color
Iniciar digitalização/reimpressões
‫ ﺑﺪﺀ ﺍﳌﺴﺢ/ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬Start Scan/Reprints
Printed in ()
Printed in ()
Printed in ()
‫ﻭﺭﻕ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬
‫ﺍﳉﻮﺩﺓ‬
‫ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺪﻭﺩ‬