HP Photosmart C3100 serie Comience Aquí página 6

12b
Windows:
Windows: Once the USB prompt appears, connect the USB
EN
cable to the port on the back of the HP All-in-One, and then to
any USB port on the computer.
Windows: Una vez que aparezca el indicador USB, conecte el
ES
cable USB al puerto ubicado en la parte posterior del dispositivo
HP All-in-One y, a continuación, a cualquier puerto USB del
equipo.
Windows: Assim que o prompt USB for exibido, conecte o cabo
PT
USB à porta na parte traseira do HP All-in-One e, em seguida, a
qualquer porta USB no computador.
‫ ﺑﺎﳌﻨﻔﺬ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ‬USB ‫, ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ‬USB ‫: ﲟﺠﺮﺩ ﻇﻬﻮﺭ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ‬Windows
AR
‫ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ‬USB ‫, ﺛﻢ ﻭﺻ ﹼ ﻠﻪ ﺑﺄﻱ ﻣﻨﻔﺬ‬HP All-in-One ‫ﻓﻲ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﳋﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬
13
Windows:
Windows: Follow the onscreen instructions to complete the
EN
software installation. Now explore your HP All-in-One.
Windows: Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para
ES
completar la instalación del software. Ahora, explore el HP All-
in-One.
Windows: Siga as instruções na tela para concluir a instalação
PT
do software. Agora, familiarize-se com o HP All-in-One.
.‫: ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻛﻤﺎﻝ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬Windows
AR
6 • HP Photosmart C3100 series
.‫ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻟﺪﻳﻚ‬HP All-in-One ‫ﺍﻵﻥ ﺍﺳﺘﻜﺸﻒ ﺟﻬﺎﺯ‬
Mac:
Mac: Insert the HP All-in-One Mac CD. Double-click
EN
the HP All-in-One Installer icon. Follow the onscreen
instructions.
Mac: Inserte el CD de Mac del dispositivo HP All-
ES
in-One. Haga doble clic en el icono Instalador de
HP All-in-One . Siga las instrucciones que aparecen en
pantalla.
Mac: Insira o CD do HP All-in-One para Mac. Clique
PT
duas vezes no ícone do HP All-in-One Installer . Siga as
instruções na tela.
.Mac ‫ ﺍﳋﺎﺹ ﺑـ‬HP All-in-One ‫: ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﳌﻀﻐﻮﻁ ﻟـ‬Mac
AR
.‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
Mac:
Mac: Complete the Setup Assistant screen. Now explore
EN
your HP All-in-One.
Mac: Complete la pantalla del Asistente de
ES
configuración . Ahora, explore el HP All-in-One.
Mac: Preencha a tela do Assistente de Instalação .
PT
Agora, familiarize-se com o HP All-in-One.
AR
‫ )ﻣﺜﺒﺖ‬HP All-in-One Installer ‫ﺍﻧﻘﺮ ﻧﻘ ﺮ ﹰ ﺍ ﻣﺰﺩﻭﺟ ﹰ ﺎ ﻓﻮﻕ ﺭﻣﺰ‬
.‫( . ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬HP All-in-One
‫ )ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ( . ﺍﻵﻥ‬Setup Assistant ‫: ﺃﻛﻤﻞ ﺷﺎﺷﺔ‬Mac
.‫ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻟﺪﻳﻚ‬HP All-in-One ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﻒ ﺟﻬﺎﺯ‬