Publicidad
Abierto / Cerrado
SKP15
CC1N7743es
20.11.2019
Abierto / Cerrado
con regulador de presión
constante
SKP25
Actuadores para válvulas
de gas
Función de cierre de seguridad Abierto / Cerrado según la norma EN 161 en
combinación con válvulas de Siemens AG
Apertura amortiguada (cierre rápido)
Consumo muy bajo
Adecuados para gases de las familias de gas I...III
Optativamente con o sin interruptor final (ajustado en fábrica)
Conexión de enchufe
Indicación eléctrica de funcionamiento
Indicación de carrera de válvula
Hojas de datos suplementarias acerca de las válvulas, véase «Utilización»
Modelos para EE. UU. sobre demanda
Los SKPx5 y esta ficha técnica están dirigidos a los fabricantes de equipos
originales (OEM) que integren SKPx5 en sus productos.
Abierto / Cerrado
con regulador de presión
diferencial
SKP55
7
Abierto / Cerrado
con regulador de proporción
variable
SKP75
SKPx5...
Smart Infrastructure
643
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SKP 5 Serie
Resumen de contenidos para Siemens SKP 5 Serie
- Página 1 SKP75 SKPx5... Actuadores para válvulas de gas Función de cierre de seguridad Abierto / Cerrado según la norma EN 161 en combinación con válvulas de Siemens AG Apertura amortiguada (cierre rápido) Consumo muy bajo Adecuados para gases de las familias de gas I…III ...
-
Página 2: Utilización
«Diagrama de flujos» en la correspondiente ficha técnica de la válvula. Si se utilizan los actuadores con gases no pertenecientes a las familias de gas I...III, Siemens AG no ofrece garantía alguna en cuanto a la resistencia y la longevidad de los actuadores. - Página 3 Utilización (continuación) SKP25.0 con AGA30.7 La solución SKP25.0 con AGA30.7 y SAS posibilita el ajuste motorizado del valor de presión nominal: y SAS Para el ajuste motorizado de valores nominales y la corrección de valores nominales. Para aplicaciones de quemador atmosféricas y equiparables, modulación de potencia típica por etapas o deslizante <...
- Página 4 Advertencias Encontrará más indicaciones de seguridad en la ficha técnica. Para evitar lesiones personales, daños materiales o medioambientales, deben tenerse en cuenta las advertencias siguientes. Está prohibido abrir, manipular o modificar el dispositivo El usuario asume la responsabilidad y el riesgo por cualquier apertura del actuador, sustitución de piezas y modificación del diseño original ...
- Página 5 Notas de ingeniería Los SKPx5.xx1xx se suministran con el interruptor final ajustado en fábrica Diseño del Si la presión de gas disponible supera la presión máxima permisible de funcionamiento de la válvula (VGx / VRx) actuador (véase la Hoja de Datos de la válvula tren de gas correspondiente), deberá...
- Página 6 Notas de ingeniería (continuación) SKP75 Instalación de tubos de impulsión: En el caso de que las tuberías de presión de la cámara de combustión sean poco seguras (p.ej., como consecuencia de fugas), el ajuste deberá comprobarse también durante el funcionamiento sin tener conectada la tubería de la cámara de combustión, sobre todo en lo que se refiere a la capacidad máxima del quemador.
- Página 7 Notas de montaje Respete la normativa nacional pertinente en materia de seguridad La disposición cuadrada de los agujeros de fijación permite el montaje en hasta cuatro posiciones desplazadas 90° sobre las válvulas VGx (dependiendo de la válvula VGx) ...
- Página 8 Notas de instalación y puesta en marcha Principio de Al aplicar alimentación eléctrica, se activará la bomba y se cerrará la válvula de control. Ahora se bombea aceite desde la cámara que hay debajo del émbolo hacia la cámara funcionamiento del actuador de una etapa de desplazamiento situada encima de éste.
- Página 9 Notas de instalación y puesta en marcha (continuación) El principio de funcionamiento (función de cierre de seguridad) es idéntico al del SKP25, SKP55 y SKP15, pero mediante su regulador neumático, los SKP25, SKP55 y SKP75 controlan SKP75 también una válvula de derivación en el circuito hidráulico y, por lo tanto, la posición de apertura de la válvula.
- Página 10 Notas de instalación y puesta en marcha (continuación) SKP25.3 SKP25.3 funciona conforme al principio de regulador de equi presión P = 1:1. Al aplicar la presión del ventilador PL a la conexión de aire, la presión del gas P sigue en una relación fija 1:1. Proporción gas/aire para combustión estequiométrica B / C...
- Página 11 Instrucciones de instalación e instrucciones de puesta en marcha (continuación) SKP25 con AGA30.7 y El SKP25.0 (con AGA30.7 y SAS) funciona como el regulador de presión constante SKP25, pero con ajuste electromotorizado del muelle de valor nominal. Sus ámbitos de aplicación preferentes son: Quemadores atmosféricos o equiparables en funcionamiento modulante o por etapas.
- Página 12 Instrucciones de instalación e instrucciones de puesta en marcha (continuación) Ejemplo de ajuste: El ajuste del valor de presión de carga baja (desplazamiento) tiene lugar enroscando el AGA30.7 en el SKP25.0. La limitación de la carga nominal máxima (presión máxima (PGmáx)) tiene lugar con el husillo del SAS en posición extendida mediante la tuerca de apriete en AGA30.7.
- Página 13 Notas de instalación y puesta en marcha (continuación) SKP25.2 El SKP25.2 incorpora una conmutación de valor teórico de dos etapas para quemadores de gas de dos etapas. Estructura del SKP25.2 (representación esquemática) con válvula Conexión Pc Leyenda Estrangulador AGA25.2 Pistón Bomba oscilante Depósito de aceite PGas...
- Página 14 Notas de instalación y puesta en marcha (continuación) SKP25.4 ¹) El diseño del SKP25.4 lo convierte en indicado para la regulación de presiones elevadas de hasta 200 kPa. Homologado como Válvula de corte de seguridad conforme a EN 161 ...
- Página 15 Notas de instalación y puesta en marcha (continuación) El ajuste del valor teórico «P » se hace manualmente girando el tornillo de ajuste, que actúa sobre el muelle del valor teórico (para ver información sobre los muelles de valor teórico, véase «Accesorios»). Leyenda Presión de entrada Flujo volumétrico...
- Página 16 Notas de instalación y puesta en marcha (continuación) El SKP55 funciona como un regulador de presión diferencial con una proporción de SKP55 presión diferencial fija de 1:1. Estructura del SKP55 (representación esquemática) con válvula Leyenda PGas Pistón Bomba oscilante Depósito de aceite Lado de presión Vástago Muelle de cierre de la...
- Página 17 Notas de instalación y puesta en marcha (continuación) Notas sobre seguridad La disposición del regulador de aire / orificio debe ser siempre tal como se muestra en la figura, es decir, el orificio debe montarse corriente abajo del . ...
- Página 18 Notas de instalación y puesta en marcha (continuación) SKP55 Ajuste del regulador en los quemadores modulantes antes del arranque: El tornillo de ajuste del SKP55 debería estar ajustado a un valor de curva de proporción gas / aire que pase por el punto neutro. El SKP55 se suministra de fábrica con ese ajuste.
- Página 19 Notas de instalación y puesta en marcha (continuación) El SKP75 funciona como regulador de proporción variable con proporción de gas/aire SKP75 ajustable. Estructura del SKP75 (representación esquemática) con válvula Leyenda Pistón Bomba oscilante Depósito de aceite Lado de presión Vástago Muelle de cierre de la válvula Válvula de control...
- Página 20 Notas de instalación y puesta en marcha (continuación) Si ha sido necesario un considerable desplazamiento paralelo de la característica de trabajo para obtener unos valores de CO o de O óptimos a carga baja, será preciso comprobar nuevamente el ajuste de la proporción de presión a carga nominal o al 90 % de la carga nominal y corregirlo si fuera necesario.
- Página 21 Notas de instalación y puesta en marcha (continuación) Funcionamiento Si la presión del aire (presión del ventilador) supera el valor máximo de 3 kPa con una proporción de PGas / PAire 2, 5 kPa con una proporción de PGas / PAire 2 admisible para el regulador, deberá...
-
Página 22: Normas Y Certificados
ISO 14001:2015 OHSAS 18001:2007 China RoHS Tabla de sustancias peligrosas: http://www.siemens.com/download?A6V10883536 Para aplicaciones en Estados Unidos / Canadá, los actuadores llevan el sufijo de tipo «U» (véase el ejemplo) y están homologados por (ejemplo: SKP25.003U1, véanse las fichas técnicas aparte [bajo petición]). -
Página 23: Indicaciones Para La Eliminación
Vida útil La combinación de válvula y actuador tiene la vida útil prevista* siguiente Diámetro nominal Ciclos de arranque de quemador 25 DN 200.000 25...80 DN 100.000 80...150 DN 50.000 si se utilizan gases, de acuerdo con EN 437 (o la norma G260). La vida útil se basa en las pruebas de resistencia especificadas en la norma EN 161. - Página 24 Vista general de tipos (otros tipos bajo demanda) La unidad completa de corte de gas o reguladora de presión consta de actuador y válvula. SKP25 Referencia Tipo Referencia Tipo Tensión de red AC 120 V AC 230 V Apertura y cierre en una etapa, con BPZ:SKP25.001E1 ²) SKP25.001E1 ²) BPZ:SKP25.001E2 ²)
- Página 25 Vista general de tipos (otros tipos bajo demanda) SKP55 Referencia Tipo Referencia Tipo Tensión de red AC 120 V AC 230 V Apertura y cierre en una etapa, con BPZ:SKP55.001E1 SKP55.001E1 BPZ:SKP55.001E2 SKP55.001E2 interruptor final, con regulador de presión diferencial Apertura y cierre en una etapa, sin BPZ:SKP55.003E1 SKP55.003E1...
-
Página 26: Elemento Calefactor
Accesorios (no están incluidos en el volumen de suministro, deben pedirse por separado) Adaptador de enchufe AGA62.000A000 Referencia: BPZ:AGA62.000A000 - para la alimentación eléctrica de ambos actuadores en la válvula doble (VGD) mediante un enchufe (AGA64) Ejemplo: SKP15 / SKP25.2 con adaptador de enchufe AGA62.000A000 Elemento calefactor AGA63.5A27 Referencia: BPZ:AGA63.5A27... - Página 27 Accesorios (no incluidos en el volumen de suministro, deben pedirse por separado (continuación) Caja de conexiones para el actuador de válvulas (conexión a la alimentación de tensión) AGA64 Referencia: BPZ:AGA64 Conexión de enchufe según la DIN EN 175301-803-A 3 polos + ...
- Página 28 Accesorios (no incluidos en el volumen de suministro, deben pedirse por separado (continuación) Caja de conexiones AGA67 Referencia: BPZ:AGA67 Para la alimentación de tensión del actuador magnético SKP25.2 Conexión de enchufe según la DIN EN 175301-803-A Con rectificador en puente integrado ...
- Página 29 Accesorios (no incluidos en el volumen de suministro, deben pedirse por separado (continuación) Referencia Tipo Actuador de valor nominal para SKP25.0 Para carrera de 5,5 mm Véanse la ficha técnica N4581 y las SAS... instrucciones de montaje A5W00000658 (M7643).
- Página 30 Accesorios (no incluidos en el volumen de suministro, deben pedirse por separado (continuación) Rango de Color Diámetro Actuador Accesorios Instrucciones de Número de artículo Tipo presión en mm SKP25.0 SKP25.3 SKP25.4 montaje 0,5...3,5 kPa Necesario Negro ● A5W00000658 S55851-Z301-A100 AGA21 2,5…5,5 kPa AGA30.7 Necesario...
- Página 31 Accesorios (no incluidos en el volumen de suministro, deben pedirse por separado (continuación) Distanciador Juego de junta AGA66 Referencia: BPZ:AGA66 Para montarla entre el actuador y la válvula (VGx / VRx) Aumenta el grado de protección de IP54 a IP65 ...
- Página 32 Datos técnicos Nota: Todas las indicaciones típicamente técnicas se basan en las condiciones nominales. Datos generales del Tensión de red dispositivo - Europa SKPx5.xxxE2 AC 230 V –15%/+10% SKPx5.xxxE1 AC 120 V –15%/+10% - Japón SKPx5.xxxF1 AC 100 V –15%/+10% ...
- Página 33 Datos técnicos (continuación) Magnitud regulada de presión de gas SKP25.0 0,05...25 kPa (3 muelles de valor teórico) SKP25.2 0,2...6 kPa SKP25.2xxxLx 0,2...2 kPa SKP25.3 0,05...5 kPa SKP25.4 7...200 kPa (3 muelles de valor teórico) SKP25.6 <0 mbar (atmósfera) ...
- Página 34 Datos técnicos (continuación) Orientaciones de montaje permitidas 7643z07/0603 Siempre con las membranas en posición vertical Peso SKP15 Aprox. 1,1 kg SKP25 Aprox. 1,6 kg SKP25.0 Aprox. 1,6 kg SKP25.2 Aprox. 2,1 kg SKP55 Aprox. 1,9 kg ...
- Página 35 Datos técnicos (continuación) Almacenamiento DIN EN 60721-3-1 Condiciones Condiciones climáticas Clase 1K3 ambientales Condiciones mecánicas Clase 1M2 Margen de temperaturas -15...+60 °C Humedad <95% h. r. Transporte DIN EN 60721-3-2 Condiciones climáticas Clase 2K2 Condiciones mecánicas Clase 2M2 Margen de temperaturas -15...+60 °C Humedad <95% h.
- Página 36 Contactos del conector del dispositivo Conexión del actuador (vista frontal) Si la válvula está cerrada Actuador de la válvula Interruptor final (sólo en SKPxx.xx1xx) Conexión de enchufe Conexión de enchufe mediante AGA64 mediante AGA65 DIN EN 175301-803-A DIN EN 175301-803-A 6/45 Smart Infrastructure CC1N7643es...
-
Página 37: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones en mm Ejemplo: SKP15.000 Actuador SKP15 Hexágono interno ancho de llave 4 15,8 SKP15.000 (sin indicación de carrera de SKP15.001 válvula) 30,5 30,5 Detalle X Detalle X Conector del dispositivo Conector del dispositivo actuador de válvula según actuador de válvula según DIN EN 175301-803 DIN EN 175301-803 tipo A, 2 polos +... - Página 38 Dimensiones (continuación) Dimensiones en mm 96,2 Actuador SKP25.0 / 32,5 SKP25.3 / SKP25.6 Rp1/4 Rp1/4 Racor de medición de presión Hexágono interno ancho de llave 4 7643m19es/1011 15,8 18,3 SKP25.001 30,5 Detalle X Conector del dispositivo actuador de válvula según DIN EN 175301-803 Solo SKP25.001/ tipo A, 2 polos +...
- Página 39 Dimensiones (continuación) Dimensiones en mm Actuador SKP25.0 (con AGA30.7 y SAS) ~138 48...58 ~282...292 9/45 Smart Infrastructure CC1N7643es 20.11.2019...
- Página 40 Dimensiones (continuación) Dimensiones en mm Actuador de valor nominal SAS Tipo ► ►► 137.6 Sin ASK39.2 106.5 21.9 84.6 29.9 21.8 0.68 10/45 Smart Infrastructure CC1N7643es 20.11.2019...
- Página 41 Dimensiones (continuación) Dimensiones en mm 71,5 Actuador SKP25.2 32,5 Estrangulador de Rp1/4 amortiguación AGA25.2 Rp1/4 Racor de medición de presión Hexágono interno ancho de llave 4 7643m21es/1011 15,8 18,3 157,8 (con tapón de cierre) 200,8 (sin tapón de cierre) 94,7...118,3 151,5 (sin tapón de cierre) 194,5 (con tapón de cierre) SKP25.201...
- Página 42 Dimensiones (continuación) Dimensiones en mm 71,7 Actuador SKP25.4 32,5 Rp1/4 Racor de medición de presión Hexágono interno ancho de llave 4 15,8 18,3 105,1 SKP25.401 30,5 Detalle X Conector del dispositivo Solo SKP25.401 actuador de válvula según Conector del dispositivo DIN EN 175301-803 interruptor final según tipo A, 2 polos +...
- Página 43 Dimensiones (continuación) Dimensiones en mm 92,7 Actuador SKP55 58,2 32,5 +Air Racor de medición de presión Hexágono interno ancho de llave 4 15,9 18,3 Rp1/4 SKP55.001 30,5 Conector del dispositivo actuador de válvula según DIN EN 175301-803 Detalle X tipo A, 2 polos + Solo SKP55.001 Conector del dispositivo interruptor...
- Página 44 Dimensiones (continuación) Dimensiones en mm 58,4 Actuador SKP75 32,5 Racor de medición de presión Hexágono interno ancho de llave 4 15,8 18,3 SKP75.001 30,5 Conector del dispositivo actuador de válvula según DIN EN 175301-803 Detalle X tipo A, 2 polos + Solo SKP75.001 Conector del dispositivo interruptor final según...
- Página 45 - Para dos actuadores montados en una válvula doble AGA62.000A000 7643m01es/1011 Par de apriete tornillo central 0,4 Nm N PE AGA30.x 59,1 2019 Siemens AG Smart Infrastructure, Berliner Ring 23, D-76437 Rastatt Sujeto a cambios 15/45 Smart Infrastructure CC1N7643es 20.11.2019...