Siemens SIVACON S8 Instructivo De Instalación

SIVACON
Design-verified Low Voltage Switchboard S8 - Outgoing Feeder Sections with Plug-in in-line switch disconnectors SASIL
Tablero de baja tensión con diseño verificado S8 - Celdas de salida de cable con interrup. seccion. en línea SASIL
Order No. / Instructivo
English
Read and understand these instructions before installing,
operating or maintaining the equipment
DANGER
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device.
CAUTION
Reliable functioning of the equipment is only ensured with
components from original manufacturer.
Content
1 Description cubicle arrangement
1.1 Maximum cubicle weights
1.2 Compartment design
1.2.1 Compartment without voltage tap
1.2.1.1 Version with empty location below compartment
1.2.1.2 Version with SASIL device below compartment
1.2.1.3 Version with compartment below compartment
1.2.2 Compartment with voltage tap
1.3 Rated currents for vertical busbars
2. Installation
2.1 Access to main busbar cubicle joints by main busbar
2.2. Cable connection in cable connection compartment
3 Operation
3.1 Commissioning
3.1.1 Switching position as supplied
3.2 Use
3.2.1 Switching device and interlocking
4 Care
4.1 Maintenance
4.2 Repair
4.2.1 Replacing LV HRC fuse links
4.2.2 Fitting the in-line fuse switch-disconnectors SASIL
4.2.3 Removing the in-line fuse switch-disconnectors SASIL
4.2.4 Replacing of the ammeter
4.2.5 Retrofitting of devices and accessories
4.2.5.1 Retrofitting of in-line fuse switch-disconnectors SASIL
4.2.5.2 Fitting blanking covers
4.2.5.3 Retrofitting of measuring current transformers
5 Disposal
Enclosure:
Rated currents and configuration notes for SASIL-devices
Order-No. / Referencia: 8PQ9800-7AA83
Español
Leer y comprender este instructivo de la instalación,
operación o mantenimiento del aparato.
PELIGRO
Tensión peligrosa.
Puede causar la muerte o lesiones graves.
Desconecte la alimentación eléctrica antes de trabajar en la
instalación y el aparato.
PRECAUCIÓN
El funcionamiento seguro del aparato solo está garantizado con
componentes del fabricante original.
Page Sumario
2 1 Descripción de la estructura de la celda
2 1.1 Pesos máximos de las celdas
2 1.2 Estructura del compartimento
2 1.2.1 Compartimento sin toma de tensión
3 1.2.1.1 Variante con espacio vacío bajo el compartimento
3 1.2.1.2 Variante con interruptor-seccionador SASIL bajo el
compartimento
3 1.2.1.3 Variante con compartimento bajo compartimento
3 1.2.2 Compartimento con toma de tensión
4 1.3 Corrientes asignadas de las barras de celdas
4 2. Montaje
5 2.1 Acceso al conjunto de barra colectora principal
5 2.2. Conexión de cable en el compartimento de conexión de cables
En servicio
6 3
6 3.1 Puesta en marcha
6 3.1.1 Posición de maniobra a la entrega
6 3.2 Manejo
6 3.2.1 Aparato de maniobra y enclavamiento
8 4 Cuidado
8 4.1 Mantenimiento
8 4.2 Reparación
8 4.2.1 Sustitución de cartuchos fusibles NH
8 4.2.2 Montaje de los interruptores seccionadores en línea SASIL
Extracción de las interruptores seccionadores en línea SASIL
9 4.2.3
10 4.2.4 Sustitución del amperímetro
10 4.2.5 Reequipamiento de aparatos y accesorios
10 4.2.5.1 Reequipamiento de interruptores seccionadores fusibles SASIL
11 4.2.5.2 Acoplamiento de tapas ciegas
11 4.2.5.3 Reequipamiento de transformadores de medida
11 5 Eliminación de residuos
a1 Anexo:
Corrientes asignadas y reglas de configuración para
interruptores seccionadores SASIL
S8
Página
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
9
10
10
10
11
11
11
A1
Last Update: 5. July 2011