Fanimation. 7. Fanimation reserves the right to modify or discontinue any product at any time and may substitute any part under this warranty. 8. Under no circumstances may a fan be returned without prior authorization from Fanimation. The receipt of purchase must ac- company authorized returns and must be sent freight prepaid to Fanimation.
Fanimation. Substitution of parts or accessories not • TR20WH Hand-held Remote – 3/16-24 x 13mm screws designated for use with this product by Fanimation could • Receiver Unit with flat head (4) result in personal injury or property damage. Contact your retail store for missing or damaged parts.
8 - 9 feet above the floor for optimal airflow. Consult your down into the occupied space.Remember to adjust your Fanimation Retailer for optional mounting accessories. thermostat when using your ceiling fan - additional energy and dollar savings could be realized with this simple step! Turn Off When Not in the Room Ceiling fans cool people, not rooms.
How to Hang Your Ceiling Fan ▲WARNING Ceiling The fan must be hung with at least 7´ of clearance from floor to blades (Figure 1) ▲WARNING To avoid possible electrical shock, be sure electricity is less than turned off at the main fuse box before hanging. 7 ft NOTE: If you are not sure if the outlet box is grounded, contact a licensed electrician for advice, as it must be...
How to Wire Your Ceiling Fan If you feel that you do not have enough electrical wiring NOTE: If fan or supply wires are different colors than indicated, knowledge or experience, have your fan installed by a licensed electrician. ▲WARNING GRN or BARE GROUND WH-TO MOTOR N WH-AC IN N...
How to Assemble Your Ceiling Fan NOTE: This step is applicable after the necessary wiring is completed. (see page 6) 1 . Aligh the wide notch (with red dot) of fan motor assembly Wide Tab Narrow Tab to the wide tab (with red dot) of ceiling plate and narrow notch (with white dot) of fan motor assembly to the narrow White Dot Red Dot...
Assembling and Mounting the Fan Blades 1 . Carefully slide the blade through the slot as shown. (Figure 1) Figure 1 2. Securely fasten blades with pan-head screws. Do not over-tighten. (Figure 2) 3 . Make sure the screws securing the blades to the motor hub are tight and that the blades are properly seated.
Installing the Downlight Housing Assembly CAUTION To avoid possible electrical shock, be sure electricity is turned off before installing downlight assembly. 1 . Securely attach plugs from motor to sockets on Support Light Kit Assembly (Figure 1) Figure 1 2. Securely attach Support Light Kit Assembly to the Adapter Plate by tightening three screws provided with the fan.
Operating Instructions - TR20WH Hand-held Remote 1. Operating & Using Hand-held Remote (Figure 1): Install two piece of 3 volt battery (If not using for long periods of time, remove battery to prevent damage to Store V, CR2032 hand-held remote). the hand-held remote away from excess BATTERY heat or humidity.
Trouble Shooting ▲WARNING For your own safety turn off power at fuse box or circuit breaker before trouble shooting your fan. Trouble Probable Cause Suggested Remedy 1 . Fuse or circuit breaker blown. 1 . Check main and branch circuit fuses or circuit breakers.
Parts List Model #FPS7880** Ref. # Description Part # Ceiling Bracket Assembly AP788008 Fan Motor Assembly AMA7880** Blade Set (4) AP788003** Support Light Kit Assembly (AP788004**) AP788022** Glass (P788005OP) CFL Bulb, 18W, GU24 base PPGU24C18 Receiver Unit RECAN55 Hand-held Remote TR20WH Hardware Bags Containing: Wire Connectors (4)
The Inlet FPS7880** ™ Exploded-View Figure 1 NOTE:...
Página 14
10983 Bennett Parkway Zionsville, IN 46077 Toll Free (888) 567-2055 FAX (866) 482-5215 Outside U.S. call (317) 733-4113 Visit Our Website www.fanimation.com Copyright 2011 Fa nimation 2011/01...
Página 15
The Inlet ™ Cómodo ventilador de techo Peso neto 8,7 kg (19.1 lb) Modelo N.º FPS7880** MANUAL DEL PROPIETARIO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DEL MOTOR - Si se produjera una falla en alguna de las partes del motor de su ventilador debido a un defecto en los materiales o en la fabricación durante el tiempo de vida del comprador original, Fanimation proporcionará la pieza de repuesto sin cargo una vez que el ventilador defectuoso sea devuelto a nuestro centro de servicios nacional.
• Juego de aspas para el mismo. La sustitución de piezas o accesorios no • Control remoto de mano TR20WH designados por Fanimation para usar con este producto • Unidad del receptor podría ocasionar lesiones personales o daños en el •...
óptimo. del reloj. Esto produce una suave corriente ascendente, Consulte en su tienda minorista de Fanimation para que obliga al aire cálido que se acumula cerca del techo a obtener accesorios de montaje opcionales.
Cómo colgar el ventilador de techo ADVERTENCIA Techo Las aspas del ventilador deben estar suspendidas, al menos, a 2 m (7´) del piso (Figura 1) ADVERTENCIA Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese (7 pies) de que la electricidad esté desconectada en la caja de como mínimo fusibles principal antes de colgar el ventilador.
Cómo realizar la instalación eléctrica del ventilador de techo Si considera que no cuenta con la experiencia o los NOTA: Si los cables de suministro o del ventilador son de colores conocimientos eléctricos necesarios, contrate a un electricista autorizado para instalar el ventilador. para que realice la instalación.
Cómo ensamblar el ventilador de techo NOTA: Este paso se debe realizar luego de completar la instalación eléctrica necesaria. (consulte la página 20) 1 . Alinee la muesca ancha (con el punto rojo) del ensamblaje del motor del ventilador a la lengüeta ancha (con el punto lengüeta ancha lengüeta angosta rojo) de la placa del techo y la muesca angosta (con el...
Ensamblaje y montaje de las aspas del ventilador 1 . Deslice con cuidado las aspas a través de la ranura, como se muestra. (Figura 1) Figura 1 2 . Asegure bien las aspas con tornillos de cabeza. No ajuste demasiado. (Figura 2) 3 .
Instalación de la unidad de la cubierta del kit de iluminación descendente PRECAUCIÓN Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que la electricidad esté desconectada antes de instalar la iluminación descendente . 1 . Fije firmemente los enchufes del motor al portalámparas en la unidad de soporte del kit de iluminación (Figura 1) Figura 1 2 .
Instrucciones de funcionamiento - Control remoto de mano TR20WH 1. Funcionamiento y uso del Control remoto de mano: Instale dos piezas de la batería de 3 voltios (si no se va a utilizar por largos períodos de tiempo, retire la batería para evitar daños a BATERIA DE 3V, control remoto de mano.) Guarde el Control remoto de mano CR2032...
Solución de problemas ADVERTENCIA Para su propia seguridad, desconecte la electricidad de la caja de fusibles o disyuntor antes de solucionar problemas en su ventilador. Problema Causa posible Solución sugerida 1. El fusible o el disyuntor están fundidos. 1. Revise los fusibles del circuito principal y derivado o los disyuntores.
Lista de piezas Modelo N.° FPS7880** N.º de ref. Descripción Pieza N.º Unidad de soporte del ventilador AP788008 Unidad del motor del ventilador AMA7880** Juego de aspas (4) AP788003** Unidad de soporte del kit de iluminación (AP788004**) AP788022** Vidrio (P788005OP) Bombilla CFL, 18 vatios, GU24 base PPGU24C18 Unidad del receptor...
Página 28
10983 Bennett Parkway Zionsville, IN 46077 Llame sin cargo al (888) 567-2055 FAX (866) 482-5215 Desde fuera de los EE.UU., llame al (317) 733-4113 Visite nuestro sitio Web en www.fanimation.com Copyright 2011 Fanimation 2011/01...