Tabla de contenido
Publicidad
2
ACCESSOIRES / ACCESSORIES /
ACCESORIOS / ACESSÓRIOS /
≈Œ¡–'«Ã¡'¡
Accessoires standards / Standard accessories / Accesorios estándar / Acessórios de série / "Ù‹ÌÙ·Ò ÂÓ·ÒÙfiÏ·Ù·
Corps de chauffe en fonte / Cast iron heating body / Cuerpo de combustión de fundición
1
Unidade de aquecimento em fonte / ÷ÌÙÂÏ›ÌÈÔ ËÂÒÏ·ÌÙÈ͸ Û˛Ï·
Brûleur fioul intégré / Integral oil burner / Quemador de gasóleo integrado Queimador a
1
fuelóleo integrado / ≈ÌÛ˘Ï·Ù˘Ï›ÌÔÚ Í·ıÛÙfiÒ·Ú ÂÙÒÂηflÔı
Préparateur E.C.S. intégré / Integral DHW heater / Preparador A.C.S integrado /
1
Preparador AQS integrado / ≈ÌÛ˘Ï·Ù˘Ï›ÌÔÚ ·Ò·ÛÍÂı·ÛÙfiÒ·Ú ∆Õœ◊
1 Pompe ECS / DHW pump / Bomba A.C.S. / Bomba AQS / ¡ÌÙÎfl· ∆Õœ◊
Tableau de commande équipé d'un module d'ambiance démontable assurant une
régulation en fonction des conditions extérieures avec ou sans influence de l'ambiance.
Control panel equipped w ith a removable room stat w ith control based on outdoor
conditions w ith or w ithout influence of room temperature.
Cuadro de mandos equipado de un módulo de ambiente desmontable que asegura una
1
regulación en función de las condiciones exteriores con o sin influencia del ambiente.
Tabela de comando equipada com um módulo de ambiente desmontável garantindo uma
regulação em função das condições exteriores com ou seminfluência do ambiente
—flÌ·Í·Ú ÂΛ„˜Ôı ÂÓÔ ÎÈÛÏ›ÌÔÚ Ï · ÔÛ ˛ÏÂÌÁ ÏÔÌ‹‰· ÂÒÈ‚‹ÎÎÔÌÙÔÚ Á Ô Ôfl·
ÂÓ·Ûˆ·ÎflÊÂÈ Ò˝ËÏÈÛÁ Û ÛıÌ‹ÒÙÁÛÁ ÏÂÙÈÚ ÂÓ˘ÙÂÒÈÍ›Ú ÛıÌËfiÍÂÚ Ï fi ˜˘ÒflÚ
 fl‰Ò·ÛÁ ÙÔı ÂÒÈ‚‹ÎÎÔÌÙÔÚ
1 Condenseur / Condenser / Condensador / Condensador / "ıÏ ıÍÌ˘ÙfiÚ
Groupe de sécurité / Safety device / Grupo de seguridad / Unidade de segurança /
1
ƒÈ‹Ù·ÓÁ ·Ûˆ·ÎÂfl·Ú
Pompe de chauffage circuit direct / Direct-circuit heating pump / Bomba de calefacción
1
circuito directo / Bomba de aquecimento circuito directo / ¡ÌÙÎfl· Ë›ÒÏ·ÌÛÁÚ · ÂıËÂfl·Ú
Soupape de sécurité chauffage / Heating safety valve / Válvula de seguridad calefacción
1
Válvula de segurança aquecimento / ¬·Î‚fl‰· ·Ûˆ·ÎÂfl·Ú Ë›ÒÏ·ÌÛÁÚ
Siphon de condensats / Condensate trap / Sifón de condensados / Sifão de condensados
1
"Ȉ¸ÌÈ ÛıÏ ıÍÌ˘Ï‹Ù˘Ì
Accessoires fournis / Accessory supplied / Accesorios incluidos / Acessórios fornecidos / "ıÛÍÂı·Ûfl·
ÂÓ·ÒÙÁÏ‹Ù˘Ì
Socle pour le module d'ambiance, quand il est placé dans l'ambiance / Base for room stat
w hen located in the room / Zócalo para el módulo de ambiente, cuando está instalado en
1
el ambien / Base para o módulo de ambiente, quando colocado em ambiente / ¬‹ÛÁ „È· ÙÁ
ÏÔÌ‹‰· ÂÒÈ‚‹ÎÎÔÌÙÔÚ, ¸Ù·Ì ÂflÌ·È ÙÔ ÔËÂÙÁÏ›ÌÁ ÛÙÔ ÂÒÈ‚‹ÎÎÔÌ .
Sonde extérieure / Outdoor sensor / Sonda exterior/ Sonda exterior / ≈Ó˘ÙÂÒÈ͸Ú
1
·ÈÛËÁÙfiÒ·Ú
Brosse de ramonage / Sw eeping brush / Cepillo de deshollinamiento / Escova de limpeza /
1
¬Ô˝ÒÙÛ· Í·Ë·ÒÈÛÏÔ˝ ·ÈË‹ÎÁÚ
Flexibles fioul / Oil pipes / Mangueras de gasóleo / Flexíveis de fuelóleo / ≈˝Í·Ï ÙÔÈ
2
Û˘ÎfiÌÂÚ ÂÙÒÂηflÔı
Colis accessoires en option: m odules chauffage - Com m ande de circuit de chauffage com plém entaire:
Optional accessory package: heating m odules - Additional heating circuit control:
Paquetes de accesorios opcionales: m ódulos calefacción - Mando del circuito de calefacción com plem entario:
Pacote de acessórios opcionais: m ódulos de aquecim ento - Com ando de circuito de aquecim ento adicional:
"ıÛÍÂı·Ûfl·
ÒÔ·ÈÒÂÙÈÍ˛Ì ÂÓ·ÒÙÁÏ‹Ù˘Ì: ÏÔÌ‹‰ÂÚ Ë›ÒÏ·ÌÛÁÚ - ∏΄˜ÔÚ ÛıÏ ÎÁÒ˘Ï·ÙÈÍÔ˝ ÍıÍÎ˛Ï·ÙÔÚ Ë›ÒÏ·ÌÛÁÚ:
- Module d'ambiance pour tout circuit complémentaire / Room stat for additional circuit / Módulo
de ambiente para todo circuito complementario / Módulo de ambiente para qualquer circuito
adicional / ÃÔÌ‹‰· ÂÒÈ‚‹ÎÎÔÌÙÔÚ „È· Í‹Ë ÛıÏ ÎÁÒ˘Ï·ÙÈ͸ Í˝ÍÎ˘Ï·
• Module mural MM1 pour un 2ème circuit sur vannes 3 voies / Wall-mounted stat MM1 for a
2nd circuit on 3-w ay valves / Módulo mural MM1 para un 2º circuito en válvulas de 3 vías /
Módulo mural MM1 para um 2º circuito em válvulas de 3 vias / ≈ ÈÙÔfl˜È· ÏÔÌ‹‰· MM1 „È·
›Ì· 2∞ Í˝ÍÎ˘Ï· Û ÙÒflÔ‰ÔıÚ ‚‹ÌÂÚ
• Module mural MM1 pour un 3ème circuit sur vannes 3 voies / Wall-mounted stat MM1 for a
3rd circuit on 3-w ay valves / Módulo mural MM1 para un 3er circuito en válvulas de 3 vías /
Módulo mural MM1 para um 3º circuito em válvulas de 3 vias / ≈ ÈÙÔfl˜È· ÏÔÌ‹‰· MM1 „È·
›Ì· 3∞ Í˝ÍÎ˘Ï· Û ÙÒflÔ‰ÔıÚ ‚‹ÌÂÚ
• Sonde de départ pour circuit vanne 3 voies motorisées / Start sensor for motor-driven 3-
w ay valve circuit / Sonda de salida para circuito válvula de 3 vías motorizadas / Sonda de
saída para circuito de vávlula de 3 vias motorizadas / ¡ÈÛËÁÙfiÒ·Ú ÂÈÛ·„˘„fiÚ „È· Í˝ÍÎ˘Ï·
ÏÂ ÙÒflÔ‰Ô ‚‹Ì· ÏÂ ÍÈÌÁÙfiÒ·
• Sécurité manque d'eau intégré / Integral "insufficient w ater" safety / Dispositivo de
seguridad falta de agua integrado / Segurança de falta de agua integrada / ≈ÌÛ˘Ï·Ù˘Ï›ÌÁ
‰È‹Ù·ÓÁ ·Ûˆ·ÎÂfl·Ú ›ÎÎÂȯÁÚ ÌÂÒÔ˝
8
Chaudière / Boiler / Caldera /
Caldeira / Λ‚ÁÙ·
HTE
Bi Ci Bvi Cvi Bi Ci Bvi Cvi
26 kW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
·Ò˜¸ÏÂÌ˘Ì
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ci
32/40 kW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Publicidad
Tabla de contenido
