La información suministrada no puede reproducirse ni hacerse pública en ningún modo ni a través de ningún medio (ni en modo electrónico ni impreso) sin expresa autorización previa de STANLEY Engineered Faste- ning. La información suministrada se proporciona sobre la base de los datos conocidos en el momento de la presentación de este producto.
GUARDE LAS PRESENTES INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA: No use la herramienta para otros fines distintos al previsto de colocación de tuercas remachables de STANLEY Engineered Fastening. Use solamente piezas, remaches y accesorios recomendados por el fabricante.
Página 10
21. NO deje que la abertura de la salida de aire del colector de vástagos mire hacia el operador o hacia otras personas. STANLEY Engineered Fastening ha adoptado una política de desarrollo y mejora continua de producto, por tanto nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones...
2. Especificaciones La herramienta hidroneumática ProSert® XTN20 ha sido diseñada para la colocación de tuercas remachables de STANLEY Engineered Fastening mediante el ajuste de fuerza y/o carrera. La herramienta ProSert® XTN20 se usa para colocar tuercas remachables de medida comprendida entre M3 y M10 montando la boquilla correspondiente.
SPAIN 3. Montaje de la herramienta IMPORTANTE - LEA ATENTAMENTE LAS NORMAS DE SEGURIDAD DE LAS PÁGINAS 9 y 10 ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA HERRAMIENTA. Antes de usar • Seleccione el tamaño de boquilla que corresponda e instálelo. Conecte la herramienta de colocación al suministro de aire. Pruebe ciclos de tracción y de retorno apretando y soltando el gatillo 12.
SPAIN 4.2 Suministro de aire • Todas las herramientas funcionan con aire comprimido a una presión mínima de 5.0 bar. • Los reguladores de presión y los sistemas de engrasado/filtrado automáticos del suministro principal de aire deben usarse a no más de 3 metros de la herramienta (consultar fig. 7). •...
SPAIN 4.3.1. Regulación de carrera (consultar Figs. 1A y 3). Para usar esta herramienta con funcionamiento de configuración de carrera, atornille el regulador de presión 30 completamente para lograr la presión máxima y ajuste el regulador de carrera en el largo de carrera deseado: Abra el cursor de carrera 20B •...
SPAIN 6. Servicio de la herramienta El servicio regular debe ser realizado por personal capacitado y, anualmente o cada 500.000 ciclos, deberá realizarse una inspección completa. Limpieza y mantenimiento DESCONECTE EL SUMINISTRO DE AIRE El mantenimiento de las boquillas debe realizarse a intervalos semanales o cada 5.000 ciclos. PRECAUCIÓN - Elimine el polvo y la suciedad del bastidor principal con aire seco tan pronto como se note la suciedad, recogiéndola de los respiraderos y la zona en que el cilindro neumático se conecta a la empuñadura de plástico.
SPAIN • Llave de tuercas o de vaso de 22 mm • Llave de tuercas de 10 mm • Llave de tuercas de 14mm • Pinza • Cinta PTFE de 10 mm Las llaves y pinzas se especifican entre caras, salvo que se indique lo contrario. 6.
SPAIN 7. Mantenimiento I M P O R TA N T E LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONSTAN EN LAS PÁGINAS 9 Y 10. EL EMPLEADOR ES RESPONSABLE DE GARANTIZAR QUE LAS INSTRUCCIONES RELATIVAS AL MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA SE COMUNIQUEN AL PERSONAL CORRESPONDIENTE. EL OPERADOR NO DEBERÁ...
SPAIN Gatillo Saque la clavija del gatillo 48. • Saque el gatillo 12. • • Desatornille el interruptor Bezel 10 usando una llave de vaso de 10 mm. Saque el interruptor Bezel 10, la válvula del gatillo 11 y el muelle 47 Regulador •...
Página 20
SPAIN CONJUNTO ENTRADA AIRE 74202-02103 POSICIÓN NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. PIEZAS REP. 74202-02100 FILTRO AIRE 07003-00026 JUNTA TÓRICA 74202-02096 CONEXIÓN 1/4 07003-00029 JUNTA TÓRICA 74202-02097 CONEXIÓN MACHO 74202-02099 ANILLO DE RETENCIÓN 74202-02098 CONEXIÓN HEMBRA CONJUNTO DISTRIBUIDOR 74202-02105 POSICIÓN NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.
Página 21
SPAIN CONJUNTO MOTOR AIRE 74202-02104 POSICIÓN NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. PIEZAS REP. 74202-02028 CARCASA MOTOR 74202-02110 ALOJAMIENTO 07555-09216 PERNO 74202-02111 BLOQUE ALOJAMIENTO 07555-09215 RODAMIENTO 74202-02112 PALETA MOTOR 74202-02113 HUSILLO DEL MOTOR 07555-09210 ARANDELA 07555-09206 RODAMIENTO 74202-02115 ARANDELA 74202-02116 CORONA DENTADA 74202-02117 ENGRANAJE PLANETARIO...
SPAIN 8. Guía de solución de problemas Síntoma Posible causa Solución Página ref. Pérdida de aire del motor. Controle si hay juntas gastadas. Sustitúyalas. Baja presión de aire. Aumente la presión de aire. El motor neumático funciona lentamente. Bloqueo del paso de aire. Quite el obstáculo.
Puede comprobar dónde se encuentra su agente de reparaciones más cercano contactando con la oficina de STANLEY Engineered Fastening de su zona en la dirección indicada en este manual. También puede obtener una lista de agentes de reparaciones autorizados y todos los detalles de nuestro servicio posventa y de contacto en Internet, en el sitio:...
Página 24
Los nombres y los logotipos de otras empresas aquí mencionadas pueden ser marcas comerciales de sus respectivos titulares. Los datos expuestos están sujetos a variaciones sin aviso previo en virtud de la política de desarrollo y mejora continua de producto. Su representante local STANLEY Engineered Fastening está a disposición en caso de que necesite información actualizada.