STANLEY Engineered Fastening aplica una política de mejora continua de los productos, por lo que estos están sujetos a modifi caciones. La información facilitada es de aplicación al producto tal y como ha sido entregado por STANLEY Engineered Fastening.
CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS. ADVERTENCIA: • NO use la herramienta para otros fi nes distintos al previsto de colocación de remaches ciegos de STANLEY Engineered Fastening. • Use solamente piezas, remaches y accesorios recomendados por el fabricante.
STANLEY Engineered Fastening aplica una política de desarrollo continuo y mejora de productos y se reserva el derecho de variar las especifi caciones de todos los productos sin aviso previo.
ESPAÑOL 2.4 LISTA DE COMPONENTES PRINCIPALES Consulte las fi guras 1 y 2 y la siguiente tabla. Pieza Referencia Descripción Cantidad TRM00360 Equipamiento estándar de sufridera para la herramienta XT1 TP144-171 Anilla de suspensión TRM00227 Colector de vástagos 07001-00405 Tapón de aceite 07003-00194 Junta 76003-02008...
ESPAÑOL 3. CONFIGURACIÓN DE LA HERRAMIENTA IMPORTANTE - LEA ATENTAMENTE LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LAS PÁGINAS 8 y 9 ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA HERRAMIENTA. IMPORTANTE - SE DEBE APAGAR O DESCONECTAR EL SUMINISTRO DE AIRE ANTES DE COLOCAR O EXTRAER EL CONJUNTO DE LA SUFRIDERA.
ESPAÑOL D. Punto de derivación del suministro principal • Todas las herramientas funcionan con aire comprimido a la presión mínima de 5,0 bares. • Los reguladores de presión y los sistemas de engrase/fi ltrado automáticos del suministro principal de aire deben usarse a no más de 3 metros de la herramienta (consultar la Fig.
ESPAÑOL • El colector de vástagos debe vaciarse cuando se llene hasta la mitad. PRECAUCIÓN – NO FUERCE LA INSERCIÓN DEL VÁSTAGO DE UN REMACHE O DEL CUERPO DE UN REMACHE. ESTO PUEDE DAÑAR LA HERRAMIENTA Y/O A LA APLICACIÓN. 4.2 VACIADO DEL COLECTOR DE VÁSTAGOS (REF.
ESPAÑOL 5.5 KIT DE MANTENIMIENTO Para llevar a cabo fácilmente una revisión completa, Stanley Engineered Fastening ofrece las distintas herramientas que se indican a continuación. Pieza Referencia Descripción Pieza Referencia Descripción PRL500-47 Llave inglesa de dos bocas 07992-00020 Grasa - Molibdeno y litio de 11 x 13...
ESPAÑOL Siempre DEBE tener cuidado de que ningún material extraño entre en la herramienta pues pueden producirse daños graves. Antes de realizar el cebado, vacíe el aceite de la herramienta, tal y como se indica a continuación. • Desconecte el suministro de aire en el conjunto de válvula de encendido/apagado (7). •...
ESPAÑOL ADVERTENCIA La manguera de aire debe desconectarse antes de intentar efectuar su mantenimiento o desmontaje, a menos que se indique específicamente lo contrario. La operación de desmontaje debe llevarse a cabo en condiciones de limpieza. Antes de llevar a cabo el desmontaje, vacíe el aceite de la herramienta, tal y como se indica a continuación. Antes de realizar el cebado, vacíe el aceite de la herramienta, tal y como se indica a continuación.
Página 19
ESPAÑOL CONJUNTO DE LA PARTE SUPERIOR DE LA EMPUÑADURA • Gire el recipiente colector 3 en el sentido contrario a las agujas del reloj y extráigalo del adaptador del colector 28. Consulte la fi g. 1. • Desenrosque la tuerca de sujeción del defl ector 33 junto con el defl ector 32. •...
Página 20
ESPAÑOL VÁLVULA DE AIRE, BASE DE EMPUÑADURA Y CONJUNTO DE EMPUÑADURA • Extraiga la cámara de aire 67 y el conjunto del pistón neumático 61 tal y como se ha descrito anteriormente. • Utilizando una llave hexagonal (2,5 mm), desenrosque el perno hexagonal con encastre en la cabeza 65 y retírelo junto con el platillo de válvula 64, el conjunto de válvulas de tubo 62 y el conjunto del tubo 63.
ESPAÑOL 7. GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Posible causa Solución Página ref. La herramienta no Válvula de encendido/apagado (7) en Válvula de encendido/apagado (7) en funciona posición de apagado. posición de encendido. Presión de aire insuficiente. Ajuste la presión de aire según las especificaciones.
ESPAÑOL Síntoma Posible causa Solución Página ref. No se puede introducir el Pieza incorrecta de la boquilla (1a) - Consulte el Manual de equipamiento remache (1c) para el remache. de la sufridera Proset 07900-09412. Seleccione e instale la sufridera correcta. Vástagos de remache rotos atascados Consulte el Manual de equipamiento en el equipamiento de la boquilla (1).
Puede comprobar dónde se encuentra su agente de reparaciones más cercano poniéndose en contacto con la oficina de STANLEY Engineered Fastening de su zona en la dirección indicada en este manual. También puede obtener una lista de agentes de reparaciones autorizados y todos los detalles de nuestro servicio posventa y de contacto en Internet, en el sitio: www.StanleyEngineeredFastening.com...
ESPAÑOL OJOS: Irritante, pero no perjudicial. Enjuague con agua y consulte a un médico. 8.2.2 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE: Recoja el material para incinerarlo o eliminarlo en un lugar autorizado. 8.2.3 INCENDIOS: PUNTO DE INFLAMACIÓN: Por encima de 220 °C. No clasificado como inflamable.
ESPAÑOL 8.4 DATOS DE SEGURIDAD DE LA GRASA MOLYKOTE® 111 8.4.1 PRIMEROS AUXILIOS PIEL: No se deberían necesitar primeros auxilios. BOCA: No se deberían necesitar primeros auxilios. OJOS: No se deberían necesitar primeros auxilios. 8.4.2 MEDIO AMBIENTE No se han previsto efectos perjudiciales. 8.4.3 INCENDIOS PUNTO DE INFLAMACIÓN: Por encima de 101,1 °C (copa cerrada).
Página 28
Los datos expuestos están sujetos a variaciones sin aviso previo en virtud del desarrollo continuo de los productos y de la política de mejora de los mismos. Su representante local de STANLEY Engineered Fastening está a disposición en caso de que necesite información actualizada.